hate
jezy
hať oor Tsjeggies
hať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
jez
cs
nízká přehrada na řece, přes kterou může voda shora přetékat
Priehrada alebo hať (DamOrWeir)
Přehrada nebo jez (DamOrWeir)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informácie o vodnom stave sa spravidla zostavujú a vydávajú automaticky na základe údajov získaných zo snímacích zariadení (ako je vodomerná stanica), systémov (ako je model vodného stavu) alebo infraštruktúry (ako je stav hate).
Jaké požadavky mají být stanoveny na soudržnost hesenských a případně také spolkových právních předpisů stanovících věkovou hranici?Eurlex2019 Eurlex2019
Vodný tok začína od hate pri obci Veľké Kozmálovce, ktorá odvádza časť vody z koryta Hrona (z vodnej nádrže Veľké Kozmálovce).
Proč musíte být tak hrubá?WikiMatrix WikiMatrix
Schopnosť vysvetliť a predviesť členom posádky plavidla platné postupy pri prechode plavebnými komorami, haťami a popod mosty.
Ty tenisky jsou velmi špinavýEuroParl2021 EuroParl2021
modernizácia hatí (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) do decembra 2027 vrátane posilnenia hrádze Croissy-sur-Seine do decembra 2022,
Znáš psychologický termín ́projekce ́?Eurlex2019 Eurlex2019
Všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje vlastnené alebo priamo či nepriamo kontrolované osobami alebo subjektmi označenými výborom za také, ktoré sa zúčastňujú na činnostiach ohrozujúcich mier, stabilitu alebo bezpečnosť Stredoafrickej republiky alebo im poskytujú podporu, vrátane činností, ktoré ohrozujú alebo porušujú prechodné dohody alebo ktoré ohrozujú alebo hatia proces politickej transformácie vrátane transformácie smerujúcej k slobodným a spravodlivým demokratickým voľbám, alebo ktoré podporujú prejavy násilia, vrátane osôb a subjektov ktoré:
To tričkomě urážíEurLex-2 EurLex-2
Hate, priepusty, vráta plavebných komôr, pevné vyloďovacie plošiny, pevné lodenice a ostatné námorné a vodné stavby zo železa alebo ocele, konštrukcie a časti konštrukcií zo železa alebo ocele, i. n. (s výnimkou mostov a častí mostov; veží; stožiarov, stĺpov, pilierov; vrát; dverí, okien a ich rámov a prahov; zariadení na lešenie, debnenie, vzpery alebo výstuže do baní a konštrukcií a častí konštrukcií nevyrobených výlučne alebo hlavne z dosiek)
K nakousnutí jako vždyEuroParl2021 EuroParl2021
Milujúci partneri nájdu vhodné spôsoby, ako sa vyrovnať so svojimi odlišnosťami; nepokladajú každé stretnutie za príležitosť vyhrať, alebo prehrať boj.“ — Men Who Hate Women & the Women Who Love Them.
RIS se vykonávají a udržují v provozuschopném stavu řadou spolupracujících zúčastněných stranjw2019 jw2019
— stav hate,
Ale Rada ministrů a zejména některé pravicové vlády, které jsou tam zastoupeny, směřují k oslabení balíčku.Eurlex2019 Eurlex2019
Migrácia úhora do mnohých miest v Európe bola prerušená v dôsledku stavieb priečnych prekážok vo vodných tokoch, ako sú priehrady alebo hate, a preto je na mnohých miestach nutné jeho stále vysadzovanie.
Za chvilku tady vzplanou plameny vášněWikiMatrix WikiMatrix
Priečne stavby, ako sú napríklad hate alebo hrádze, majú tendenciu narúšať prirodzenú dynamiku sedimentov.
Máme furt otevřenej příklopEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Patria k nim nálepky „Love football – hate sexism“ (Miluj futbal – nenáviď sexizmus); dresy s logom „Football for equality“ (Futbal pre rovnosť); podujatie proti rasizmu v Prahe; tri informačné podujatia v Hamburgu; komédia skupiny No Mantinels, ktorá sa zaoberá homofóbiou vo futbale; každoročný turnaj proti rasizmu a intolerancii; konferencia proti homofóbii na európskych hrách v Budapešti a akčné dni na zvyšovanie povedomia na ambasádach pre fanúšikov na šampionáte EURO.
Prohráváme o #, dejte míč Goldovieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokiaľ ide o spravodlivý prístup k surovinám , na ktorých je európsky priemysel do značnej miery závislý, narastajúci počet vývozných obmedzení, najmä v podobe ciel a kvót, hatí konkurencieschopnosť priemyslu EÚ (viac ako 400 rôznych skupín výrobkov vyrobených z rôznych surovín, ktoré pochádzajú z krajín ako Čína, Rusko, Ukrajina, Argentína, Južná Afrika a India)[13].
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Na zabezpečenie väčšej bezpečnosti softvéru používaného v online hazardných hrách výbor navrhuje minimálnu spoločnú certifikáciu EÚ od externých špecializovaných subjektov, pre ktorú by boli použité rovnaké parametre a normy, aby sa zároveň dali identifikovať a hatiť ilegálne hry, ktorých poskytovatelia pochádzajú z krajín mimo EÚ.
Nic ti nebude, láskoEurLex-2 EurLex-2
hate (stavebné diela naprieč vodnému lôžku, ktoré zabezpečujú lodiam dostatočnú hĺbku vody a znižujú prúdenie), vedľajšie zariadenie (na ťah rýb, núdzové uzávery),
Nemůžeš mě vyhoditEurLex-2 EurLex-2
Okolo priehrady je vybudovaná dvanásťkilometrová asfaltová trasa po korunke hrádze pre peších aj cyklistov (cez hať sa dá prejsť od mája do septembra, od pondelka do piatku od 15-tej a cez víkend od 10-tej do 20-tej hodiny).
Nepřeložený titulekWikiMatrix WikiMatrix
Úprimne dúfam, že možnosť vstúpiť do EÚ vyjadrená hmatateľnými výsledkami, ako sú tie, ktoré sa dosiahli dnes, urýchli ich proces dobiehania a pomôže prekonať rozdeľujúce, nacionalistické snahy, ktoré môžu tento proces len hatiť.
Rozhodnutí Komise ze dne #. dubna #, kterým se zřizuje skupina odborníků pro finanční vzděláváníEuroparl8 Europarl8
Priehrada alebo hať (DamOrWeir)
Jak moc seš ožralej?EurLex-2 EurLex-2
Správy WRM sa spravidla zostavujú a vydávajú automaticky na základe informácií získaných zo snímacích zariadení alebo informácií získaných z infraštruktúry (napr. predpovede, stav hate).
Musim jít, tak zatímEurlex2019 Eurlex2019
„Tento znepokojujúci vývoj [pokiaľ ide o mikróby rezistentné voči liekom] čoraz viac hatí cestu k liečeniu infekčných chorôb,“ oznamuje WHO.
Je tak neuvěřitelně domýšlivýjw2019 jw2019
Vie, že presne tam hatí cestu do záhrady Eden neustále sa otáčajúci meč s planúcim ostrím.
Byl to pro ně šokjw2019 jw2019
Napríklad Metallica o sebe tvrdila, že hrá „power metal“, a nemecká thrashová legenda Kreator samú seba klasifikuje ako „hate metal“.
A tak se ti dva do sebe zamilovaliWikiMatrix WikiMatrix
I Hate tajomstvo.
Doktor řekl, že problém byl v AaronoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.