klam
klam
klamať oor Tsjeggies
klamať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
lhát
cs
říkat lež
Nasadili mu najsilnejšie antibiotiká, ale nebudem ti klamať.
Dali mu ta nejsilnější antibiotika, ale nebudu ti lhát.
klamat
Dva Satanove najmocnejšie nástroje sú rozptýlenie a klam.
Dva Satanovy nejmocnější nástroje jsou rozptýlení a klam.
oklamat
Priemerného spotrebiteľa teda nemožno klamať zmenou majiteľa ochrannej známky.
Průměrný spotřebitel tedy nemůže být oklamán změnou vlastníka ochranné známky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestaň klamať!
Kolik jich je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Podľa článku 51 ods. 1 nariadenia č. 207/2009 sa totiž práva majiteľa ochrannej známky Spoločenstva vyhlásia za zrušené, ak počas piatich rokov nedošlo k riadnemu používaniu ochrannej známky..., ak sa ochranná známka v dôsledku konania alebo nečinnosti svojho majiteľa stane v obchode obvyklým pomenovaním pre tovar alebo službu, pre ktoré je zapísaná..., alebo ak je ochranná známka v dôsledku používania jej majiteľom alebo s jeho súhlasom spôsobilá klamať verejnosť...
Prodávala jsem drogy, abych měla na vysokou a utekla od tebe, ale nemám dostEurLex-2 EurLex-2
Nemám dôvod vám, klamať inšpektor
Doktore, jsem si jistý, že Vaše milostná dobrodružství jsou jistě fascinující, ale bohužel,- jsem na odchoduopensubtitles2 opensubtitles2
Vedel som, že klamete.
Kromě tohohle, je všechno v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamali mi.
Bob Kratz, infarkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedy už prestaneš klamať?
Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které vydaly celní orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # nadále používány po dobu tří měsícůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No neviem, či môžem niekomu, kto klame
To je součástí rozsáhlejší kampaně na téma tolerance pořádané po celé Evropě skupinou sociálních demokratů v Evropském parlamentu, která probíhá už řadu měsíců.opensubtitles2 opensubtitles2
Červy nevedia klamať!
Když vyhodíš do vzduchu klacek, dopadne na taxík nebo záchrankuopensubtitles2 opensubtitles2
Jediné relevantné kritérium spočíva v objektívnom určení, či ochranné známky môžu klamať alebo zavádzať verejnosť, najmä vytvárajúc zámenu s inými výrobkami.
A PŘIPOMÍNAJÍC, ŽEEurLex-2 EurLex-2
Koho tu vlastne klamem?
Aletak tomu neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test hovorí, že klamete.
Na mě neuděláte dojem tím, že jste si to rozdali s #tiletou holkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vedel, že klamete.
Myslím, že to nezvládnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamal som ti od prvého dňa.
Slibuju, že vám ho hned vrátímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamal si nám.
" Státní rezervy " je jeden z těch pojmů, kdy lidé přestávají dávat pozorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamal som.
Pro sušení dřeva, buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamal by som, keby som povedal, že to bol jediný dôvod.
Dovážím koberce k prodeji s nábytkem.... a mluvím, jako bych tě neznalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedz mi, že si mu nepovedal, ako ho Desi klamala.
O čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po viac ako 30 rokov... klamali svoje vlasné duše.
Pryč! " Hloupý ošklivý obr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec T-681/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. novembra 2018 – Khadi and Village Industries Commission/EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi) (Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Európskej únie Khadi — Predloženie dôkazov prvýkrát pred odvolacím senátom — Voľná úvaha odvolacieho senátu — Článok 76 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 95 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranná známka, ktorá môže klamať verejnosť — Článok 7 ods. 1 písm. g) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. g) nariadenia 2017/1001] — Ochranná známka, ktorej súčasťou sú iné znaky, emblémy alebo erby — Článok 7 ods. 1 písm. i) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. i) nariadenia 2017/1001] — Nekonanie v zlej viere — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia 2017/1001])
To zní dobřeEurlex2019 Eurlex2019
Ale on mi klamal.
To jsem si taký myslelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš o tom, že poznám, keď klameš?
Díky němu se v mžiku vrátíš na palubu soukromého tryskáčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzerá to, že som klamal.
Proto byla nabídka odmítnutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka, Klamal som.
Tak zněla dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Článok 2 bod 2 smernice definuje klamlivú reklamu ako každú reklamu, ktorá akýmkoľvek spôsobom, vrátane predvedenia, klame alebo pravdepodobne môže klamať osoby, ktorým je určená alebo ktoré zasiahne, a ktorá pre svoj klamlivý charakter pravdepodobne ovplyvní ich ekonomické správanie, alebo ktorá z týchto dôvodov poškodí alebo môže poškodiť iného súťažiteľa.
vzhledem k tomu, že pro zajištění pravidelných dovozů je nezbytné rozvrhnout na celý rok množství stanovená v příloze I tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Keby zistila, že si jej s tým testom klamal.
Takže nemáš žádný důkaz na podporu svých tvrzení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.