korbáč oor Tsjeggies
korbáč
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
bič
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korbáč
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
důtky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
špeciálnemu ručne robenému spletaniu: vrkoč nazývaný resta, korbáč, strapec a veľký strapec sú dokladom, že tento kolorit je neodlučiteľne spätý s daným územím, jeho tradíciami a históriou
Pro případ, že by tě napadlo nás sledovatoj4 oj4
Balenia v podobe vrkoča (trecia), korbáča (treccione), strapca (grappolo), veľkého strapca (grappolonegerbe) a košíčka (canestrino) sa realizujú výlučne ručne a sú výsledkom tvorivosti pestovateľov a baliarní oblasti produkcie „Aglio Bianco Polesano“, ktorá sa postupom času zdokonaľovala.
Chovatelé, dodavatelé a uživatelé subhumánních primátů však budou podrobeni inspekci alespoň jednou ročněEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z kože a koženky, menovite klapky na oči [konské postroje], škatule z kože alebo koženky, uzdy [konské postroje], aktovky, puzdrá na karty [peňaženky], puzdrá z kože alebo koženky, obaly z kože na pružiny, korbáče, jelenicová koža, s výnimkou kože na čistenie
Nikdy jsme nebyli v PařížitmClass tmClass
V záznamoch o histórii sa uvádza, že na severnom Slovensku v okolí dedinky Zázrivej sa vyrábal tradičný parený syr vyformovaný do tvaru malého korbáča, ktorý sa tradične na Slovensku pletie počas veľkonočných sviatkov z prútia, a táto zmenšenina zo syra sa začala volať „korbáčik“.
Jsem prostě v týhle branži profláknutejEurLex-2 EurLex-2
Od rána muži a chlapci chodia po domácnostiach svojich známych a polievajú alebo šibú ženy a dievčatá ručne vyrobeným korbáčom z vŕbového prútia.
Jistota podle článku # nařízení (EHS) č. # je složena u intervenční agentury toto členského státu, ve kterém bude maso použitoWikiMatrix WikiMatrix
KORBÁČE (TRECCIONI): s obsahom 30 až 40 hlávok a hmotnosťou 2 – 4 kg;
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkEurLex-2 EurLex-2
Dáždniky, slnečníky, podporné palice na chodenie, korbáče a potreby zo sedlárskej výroby
Až osmistopá torpéda zasáhnou zdymadIa Gatún, zatopí to Johnstown, jako když v koupeIně přeteče vanatmClass tmClass
V záznamoch o histórii sa uvádza, že v oravskom regióne sa vyrábal tradičný parený syr vyformovaný do tvaru malého korbáča, ktorý sa tradične na Slovensku pletie počas veľkonočných sviatkov z prútia, a táto zmenšenina zo syra sa začala volať „korbáčik“.
Po smrti Wonga je každý podezřelýEurLex-2 EurLex-2
Cesnak „Aglio Bianco Polesano“ sa tradične uvádza na trh v týchto podobách: ako košíčky (canestrini – najmenej s troma hlávkami, zapletenými do malej päste), vrkoče (trecce), korbáče (treccioni), strapce (grappoli) a veľké strapce (grappoloni), v sieťkach, vo vreckách a kyticiach (mazzi).
Nic nedělejEurLex-2 EurLex-2
Služby maloobchodného predaja v záujme tretích osôb v súvislosti s nasledujúcimi výrobkami: mydlo, parfumy, oleje z výťažkov, kozmetické produkty, roztoky na vlasy, zubné pasty, okuliare, puzdrá a retiazky na okuliare, rámy na okuliare, šošovky, optické prístroje a nástroje, drahé kovy a ich zliatiny či výrobky z týchto materiálov alebo plátované, klenoty, drahé kamene, hodiny a chronometrické prístroje, koža a jej napodobeniny, výrobky z týchto materiálov, koža zvierat, kufre a batožina, dáždniky, slnečníky a palice na chodenie, korbáče a výrobky zo sedlárskej výroby, odevy, obuv, čapice
Vůbec jsem dnes nespaltmClass tmClass
V roku 2007 sa na festivale zúčastnil divadelný súbor Korbáč z Myjavy (ľudové divadlo).
Co tady děláš?WikiMatrix WikiMatrix
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj týchto výrobkov: sedlové deky [jazdecký šport], kožené doplnky na nábytok, vybavenie na konské postroje, vôdzky [vyrobené z kože], koženka, rúčky na vychádzkové palice, rúčky na dáždniky, rúčky na kufre, šatky na nosenie detí, vaky na nosenie detí, korbáče [biče], kožené podbradníky, zubadlá [konské postroje], náhubky, slnečníky, klapky na oči [konské postroje]
Aby bylo možné kontrolovat potenciální uvolňování nebezpečných látek ve fázi používání a na konci životnosti glazovaných dlaždic, musí být výrobky ověřovány zkušební metodou EN ISOtmClass tmClass
Už onedlho sa budú báť viac našich oštepov,... ako tvojich korbáčov.
U NMHC je koncentrace pozadí rozdílem mezi HCconcd a CH#concdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korbáč je spletený z ôsmich, dvanástich alebo až dvadsiatich štyroch prútov a je zvyčajne od pol do dvoch metrov dlhý a ozdobený pletenou rukoväťou a farebnými stužkami.
Paní, podívejteWikiMatrix WikiMatrix
Rozhodujúce je vedieť odhadnúť správnu úroveň vlhkosti, aby sa dalo pristúpiť k tradičným ručným spôsobom spracovania: vrkoč (treccia alebo resta), korbáč (treccione), strapec (grappolo) alebo veľký strapec (grappolone), ktoré si vyžadujú skúsenosť a zručnosť odovzdávanú dlhé generácie
Brandi, omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednalaoj4 oj4
Smrť v boji je čestná a radostná, padnúť v bitke je tisíckrát ľahšie ako zhynúť pod surovými údermi korbáča.
Proboha nestřílejteLiterature Literature
Ľudský faktor sa pripája k možnostiam, ktoré ponúka daná pôda, vďaka týmto dvom aspektom: – schopnosti ručne vybrať hlávky najlepšie prispôsobené na získanie produktu na výsadbu, ktorá sa rokmi vycibrila a odovzdávala z otca na syna, – špeciálnemu ručnému spracovaniu do tvaru vrkoča (treccia alebo resta), korbáča (treccione), strapca (grappolo) a veľkého strapca (grappolone). Je to aj dokladom toho, že táto kultúra je neodlučiteľne spätá s daným územím, jeho tradíciami a históriou.
Oh, no, drahá, " Filch " je tvůj snoubenecEurLex-2 EurLex-2
Rozhodujúce je odhadnúť úroveň vlhkosti, ktorá je vhodná na umožnenie ručného vykonania tradičných spôsobov spracovania: vrkoč (treccia alebo resta), korbáč (treccione), strapec (grappolo), veľký strapec (grappolone), košíčky (canestrini) a kytica (mazzo), ktoré si vyžadujú skúsenosť a zručnosť odovzdávanú dlhé generácie.
Nevzal to dítě tý kurvyEurLex-2 EurLex-2
Rozhodujúce je vedieť odhadnúť správnu úroveň vlhkosti, aby sa dalo pristúpiť k tradičným ručným spôsobom spracovania: vrkoč (treccia alebo „resta“), korbáč (treccione), strapec (grappolo) alebo veľký strapec (grappolone), ktoré si vyžadujú skúsenosť a zručnosť odovzdávanú dlhé generácie.
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejneruEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodný predaj týchto výrobkov: puzdrá na navštívenky, puzdrá z kože a koženky, obaly z kože na pružiny, korbáče, jelenicová koža
Bylo to dobré?tmClass tmClass
Kone poháňali bičíkmi, bodcami alebo korbáčmi, ktoré držali v pravej ruke a opraty v ľavej.
Dumpingové rozpětí bylo proto srovnáno s celostátním rozpětím újmy, které bylo pro Indii stanoveno konečným nařízenímWikiMatrix WikiMatrix
1977 – 1986 neoficiálny zákaz publikovania vlastných kníh a do roku 1987 sa nesmel stať členom Zväzu slovenských spisovateľov Večerné zrkadlá (1973) Korbáče (1975) Peľ (1976) Bezpečné miesto (1987) Korene vo vzduchu (1992) Spoza zamatových opôn (1997) Anjel s čiernym perím (2000) Vo mne zbúraný chrám (2002) Tajomstvá dokorán (2008 – vybrané básne a nový cyklus "Poďte, vyrážame!")
Protéká každou žilkou v mém těleWikiMatrix WikiMatrix
špeciálnemu ručne robenému spletaniu: vrkoč nazývaný „resta“, korbáč, strapec a veľký strapec sú dokladom, že tento kolorit je neodlučiteľne spätý s daným územím, jeho tradíciami a históriou.
Tentokrát neEurLex-2 EurLex-2
Na Veľkú noc chlapci chodia od domu k domu s veľkým vlastnoručne upleteným korbáčom a zbierajú od dievčat mašle na korbáč, ktorý bude neskôr povesený na máj stojaci v strede obce.
Je tam zasranej firewall, ale někdo tam lezeWikiMatrix WikiMatrix
„Ak mi neviete zabudnúť, že som proti vám použil neuronický korbáč...“
Další údajeLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.