rožok oor Tsjeggies
rožok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
rohlík
cs
pečivo
Vo vnútri je rožok naplnený makovou plnkou, ktorá je na dotyk vlhká.
Uvnitř je rohlík naplněn makovou náplní, která působí vlhkým dojmem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chlieb a ostatné pekárske výrobky [krehký chlieb, sucháre, hrianky, sušienky, perník, oblátky, vafle, chlebové placky, mafiny, rožky „croissant“, koláče, ovocné tortičky, plnené záviny, plnené koláče (quiches), pizza atď.],
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilEurLex-2 EurLex-2
Zdá sa, že dieťa konzumuje párok v rožku.
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (Bjw2019 jw2019
Pekárenské výrobky (chlieb, rožky a sladké sušienky)
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, že odjedu, jen jak budu mociEuroParl2021 EuroParl2021
Po druhej svetovej vojne pokračovala tradícia pečenia rožkov „Rogal świętomarciński“ v poznanských súkromných cukrárňach a pekárňach.
Za války byl expert na biologické zbraněEurLex-2 EurLex-2
V časti E prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa v kategórii 07.1 „Chlieb a rožky“ za položku pre prídavné látky E 338 – 452 vkladá táto položka:
Já to vidím na Zpívání v deštiEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti pekárskych výrobkov, potravinových zmesí na výrobu pekárskych výrobkov, prípravkov na výrobu chlebových výrobkov, chleba, rožkov, žemlí, sušienok, koláčov, keksov, sladkostí, šišiek, pečiva, koláčov (sladkých alebo slaných), pizze, sendvičov, tort (sladkých alebo slaných), napolitánok, oblátok, náhrad kávy, čokoládových nápojov, kakaových nápojov, kávových nápojov, príchutí (okrem éterických olejov), čajových nápojov, čakanky (náhrady kávy), čokoládových nápojov s mliekom, kakaa, kakaových nápojov s mliekom, kávy, nepraženej kávy, kávových nápojov s mliekom, kávových príchutí
Uspořádat střetnutítmClass tmClass
Sucháre, sladké žemle, ryžové koláče, palacinky, krekery [slané pečivo], oblátky, pečivo [rožky], perník
Řekni tátovi, že hned přijdutmClass tmClass
Podľa získaných informácií od pekárskych odborníkov z ďalších štátov výrobok s názvom Bratislavský rožok na viacerých miestach vyrábajú alebo prinajmenšom poznajú jeho tvar, približnú receptúru a výrobný postup.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnEurLex-2 EurLex-2
Kysnutý chlieb a rožky
Komise pro otevírání nabídek je složena nejméně ze tří osob, které zastupují alespoň dvě organizační jednotky agentury, mezi nimiž není vztah nadřízenosti a podřízenosti, přičemž alespoň jedna z nich není podřízena příslušné schvalující osoběEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V kategórii 07.1 „Chlieb a rožky“ sa za položku E 338 – 452 vkladá táto položka:
Co je s tvým postojem?EurLex-2 EurLex-2
Hamburgery, hamburgery so syrom, párok v rožku
Smrtelní si vždy šeptají o proroctvítmClass tmClass
Maloobchodné služby v oblasti týchto výrobkov: potraviny a nápoje, menovite soľ, korenie piment, horčica, ocot, omáčky (chuťové prísady), korenie a koreniny, šalátové dresingy, omáčky, sendviče, zabalené sendviče, kurací obložený chlebíček, kuracie koláče, párky v rožku, sušienky, keksy, kandizovaný cukor, puding, koláče s plnkou, ryžové koláče, pizza, cestoviny
A právě proto je to dobrej nápadtmClass tmClass
Aby oklamal svoju manželku Héru, premenil sa na pekného bieleho býčka, krotkého, mierneho, s malými rožkami.
Takže, mám vás vzbudit?WikiMatrix WikiMatrix
Preto by použitie dihydrogéndifosforečnanu horečnatého malo byť povolené v kategóriách 6.2.1: Múka, iba múka s kypriacim prostriedkom; 6.5: Rezance; 6.6: Trené cestá (Batters); 7.1: Chlieb a rožky a 7.2: Jemné pečivo.
To od něho jsi koupil ten rohypnol?EurLex-2 EurLex-2
Pečivo [rožky]
Kundune, nehodí se, aby duchovní vůdce Tibetu špehoval liditmClass tmClass
Zmena špecifikácie uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúca sa názvu „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ (ZTŠ) sa schvaľuje.
Poškození vně jší ho trupu na palubách #, # aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výrobky rýchleho občerstvania, menovite zapekané sendviče so šunkou a syrom, hotdogy (sendviče), rožky so šunkou, pirohy, sendviče, žemle s mäsovou plnkou
Ani ChuckovitmClass tmClass
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 729/2012 z 8. augusta 2012, ktorým sa do Registra zaručených tradičných špecialít zapisuje názov [Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTŠ)]
Elektronické zdraví (tele-zdraví): Evropská komise byla vyzvána k úvaze o zavedení evropských principů o kompetenci a odpovědnosti všech zúčastněných stran při dodávání služeb elektronického zdravíEurLex-2 EurLex-2
Pekárenské výrobky (chlieb a rožky), sladké sušienky
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravkyEurlex2019 Eurlex2019
Pampúch z kapustného cesta, rožky plnené ovocím, Pudingy
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauřitmClass tmClass
iba chlieb so zníženou energetickou hodnotou, čiastočne upečený balený chlieb a balené rožky a pitta, balený polsebrod, boller a dansk flutes
Vy víte o těch kamenech?EurLex-2 EurLex-2
Bratislavský rožok sa predáva ako kusový tovar v špecializovaných predajniach výrobcu alebo v cukrárňach, kaviarňach a v zariadeniach rýchleho občerstvenia
Je to ten největší úchyloj4 oj4
Pečivo [rožky] a Pizza
Kdo je ten Barney?tmClass tmClass
„Špekáčky“/„Špekačky“ tu boli na mieste údené a ešte v teplom stave predávané s chrenom a slaným rožkom za 8 grajciarov na peknom papierovom tanieriku.
Hrozba jaderného terorismu byla potlačenaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.