sociálne vybavenie oor Tsjeggies
sociálne vybavenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
zařízení společenské
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepridelili by vám sedadlo, ale kabínu s posteľou a sociálnym vybavením.
Tento laskavý pán na mne zamával, a ptal se mne, zdy bych ho sem nedovezljw2019 jw2019
životné podmienky vo vidieckych oblastiach sa musia zlepšiť: rovnaký prístup k verejných službám, sociálnemu vybaveniu atď.;
Ziro Hutt utekl během převzetí rukojmíchEuroparl8 Europarl8
Laboratóriá a dielne sa nachádzajú v oddelenom bloku, pri návrhu ich dispozície išlo autorovi o oddelenie hlučných prevádzok od ostatných miestností, zámer dosiahol centrálnym umiestnením kotolne, okolo ktorej sú umiestnené komunikácie a sociálne vybavenie.
Je to to, o čem říkámWikiMatrix WikiMatrix
(v) vhodné hygienické, sociálne a telekomunikačné vybavenie pre vodičov;
Je to jako uvíznout v bahněEurLex-2 EurLex-2
Ďalším extrémom je podceňovať dobre stanovené a ustálené programy a ich výsledky dosiahnuté za päťdesiat rokov v oblasti zdravotníctva, sociálneho zabezpečenia, solidarity, vzdelania, vybavenia a infraštruktúr, územného usporiadania, sociálneho dialógu, asociačného života, atď.
Prodala jsem piluEurLex-2 EurLex-2
Ďalším extrémom je podceňovať dobre stanovené a ustálené programy a ich výsledky dosiahnuté za päťdesiat rokov v oblasti zdravotníctva, sociálneho zabezpečenia, solidarity, vzdelania, vybavenia a infraštruktúr, územného usporiadania, sociálneho dialógu, asociačného života, atď
Nic nedělejoj4 oj4
Na sociálnej úrovni bude mať vybavenie rybárskych plavidiel systémom AIS za následok zníženie nehodového rizika a strát na životoch v rybárskom odvetví.
PauzaSoučasný souborEurLex-2 EurLex-2
Zahrnutie vnútorného vybavenia nepovažovalo za sociálne opodstatnené.
Podíváme se, co ses naučil tentokrátEurLex-2 EurLex-2
Rezervná plná moc sa zriaďuje na použitie v prípadoch, kde sa finančnými operáciami EIB môže pomôcť pri financovaní obnovy infraštruktúry, ako aj podnikateľských a sociálnych objektov a vybavenia, poškodených alebo zničených prírodnými katastrofami, alebo na obnovu po konfliktoch, alebo na rozvoj v strategicky dôležitých krajinách.
Jediný možný problém se týká jejího uplatňování v jednotlivých členských státech.EurLex-2 EurLex-2
Helénska republika vylepšila zber a spracovanie rozpočtových údajov, najmä v súvislosti s výdavkami na vojenské vybavenie, výplatami úrokov a účtami sociálneho zabezpečenia
Nemám prachy a pomalu vypadávám ze hryoj4 oj4
Helénska republika vylepšila zber a spracovanie rozpočtových údajov, najmä v súvislosti s výdavkami na vojenské vybavenie, výplatami úrokov a účtami sociálneho zabezpečenia.
Widgeone, zbytek toho oleje dej na dolní palubuEurLex-2 EurLex-2
Obsahuje lekárske a farmaceutické produkt a terapeutické pomôcky a vybavenie nad rámec systému sociálneho zabezpečenia členského štátu, výrobky tu zahrnuté nie sú refundovateľné v bežnom roku.
Musím s tebou mluvitEurLex-2 EurLex-2
Počítačové programy a programové vybavenie určené na použitie v oblasti poisťovníctva, (sociálneho) zabezpečenia, dôchodkov a v oblasti bankovníctva
To je dopis pro dr.AlbrightovoutmClass tmClass
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 14.júla 2006 o zrušení verejného obstarávania EuropeAid/122742/C/SUP/RU týkajúceho sa poskytnutia informatického a kancelárskeho vybavenia informačnej siete, ako aj vybavenia pre sociálnu integráciu a rehabilitáciu postihnutých osôb vo federálnom okrese Volga (Ruská federácia)
Jak bys mi chtěl něco říct, ale pak si to rozmyslíšEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie informácií, informácie a poradenstvo v oblasti kancelárskych prác poskytovaných štátnymi orgánmi, kde patrí aj registrácia osobných údajov, vydávanie úradných dokumentov, ako sú napríklad pasy, doklady totožnosti, vodičské preukazy a preukazy, povolenia, administratívne vybavenie sociálnych dávok, kancelárske práce v rámci prideľovania bytov, kancelárske práce, týkajúce sa získavania ubytovania pre osoby, vytváranie a udržiavanie kontaktov pre účely vyššie uvedeného sprostredkovania
Už jsem to přepsaltmClass tmClass
Výdavky na zariadenie, vybavenie a služby v oblasti politiky zamestnanosti a sociálnych vecí
Mysleli jsme, že jste to vyEurLex-2 EurLex-2
Sociálni partneri si lepšie uvedomujú svoju úlohu a sú lepšie vybavení na riešenie pripomienok dozorných orgánov MOP.
Existence hospodářské výhodyEurlex2019 Eurlex2019
Kontext používania: používatelia, úlohy, vybavenie (technické vybavenie, softvér a materiály), ako aj fyzické a sociálne prostredie, v ktorom sa výrobok používa (ISO # –
Čas na chlapáckej drinkoj4 oj4
Jednotný režim frekvenčného spektra vracia užívateľom výhody technológií a služieb, a tým aj hospodárske a sociálne výhody (napr. prostredníctvom objemu produkcie štandardného vybavenia, znížením cien a odstraňovaním prekážok vstupu pre nových užívateľov).
Žádná mrtvola takhle nesmrdí už po # hodináchnot-set not-set
Kontext používania: Používatelia, úlohy, vybavenie (technické vybavenie, softvér a materiály), ako aj fyzické a sociálne prostredie, v ktorom sa výrobok používa (ISO 9241-11, 1998).
Postupem podle článku # se přijímajíEurLex-2 EurLex-2
konštatuje, že v dôsledku súčasnej hospodárskej a sociálnej krízy samotný trh čoraz menej uspokojuje potrebu cenovo dostupného bývania, najmä v husto osídlených mestských oblastiach, a že rastúce náklady na bývanie a energie prispievajú k riziku vzniku ochorení, chudoby a sociálneho vylúčenia; konštatuje nárast prípadov súdneho vysťahovania a majetkov zhabaných bankami v niekoľkých členských štátoch; naliehavo žiada, aby sa prijali opatrenia v reakcii na tieto výzvy; je znepokojený priamym aj nepriamym vplyvom niektorých úsporných opatrení v súvislosti so súčasnou sociálnou a hospodárskou krízou – ako je zníženie príspevkov na bývanie a sociálne služby, zdanenie poskytovateľov sociálneho bývania, zrušenie nových bytových projektov a odpredaj častí štátneho vybavenia sociálneho bývania – ktoré by mohli zhoršiť bludný kruh dlhodobého sociálneho vylúčenia a segregácie;
Za chvíli natočím voduEurLex-2 EurLex-2
Financovanie učebníc, vyučovacích pomôcok pre deti zo sociálne odkázaných rodín, financovanie špecializovaného vybavenia verejnoprospešného charakteru, zriaďovanie fondov na financovanie nákladov na liečenie a rehabilitáciu chorých detí, organizovanie zbierok na financovanie akcií zameraných na výživu detí a financovanie akcií zameraných na integráciu neplnoprávnych osôb, organizovanie zbierok na financovanie sociálnych a vzdelávacích štipendií pre deti a mládež, financovanie a organizovanie dobročinných a charitatívnych akcií
Nájemní bytytmClass tmClass
nabádať členské, aby podporovali výdavky a investovanie, najmä s cieľom posilniť personál, vybavenie a prostriedky pre vnútroštátne zdravotnícke služby, systémy sociálnej ochrany a iné služby všeobecného záujmu,
Je tedy třeba vyhodnotit specifické charakteristiky tohoto sektoru, vytvořit jednotné definice, najít řešení pro situace smíšeného charakteru a řádně koordinovat specifické role příslušných provozovatelůEuroParl2021 EuroParl2021
165 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.