udierať oor Tsjeggies
udierať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vkladala doň desať hárkov papiera naraz a musela veľmi silno udierať na klávesy, aby sa písmená pretlačili.
Ne, je tuuž několik letjw2019 jw2019
Pán predseda Komisie, vyhlásili ste, že nemôžete celý týždeň udierať do Európy, a potom v nedeľu očakávať radostné "áno" pre Európu.
B-# # #Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání a pro případ ztráty zaměstnání a zachování nároků na důchodEuroparl8 Europarl8
Máš odvahu volať sa gangstrom, keď udieraš tak slabo?
V garáži je zraněný člověk a ten potřebuje pomocopensubtitles2 opensubtitles2
Pomohlo nám to rozšíriť naše fyzické ja, bežať rýchlejšie, udierať silnejšie, ale malo to svoje obmedzenia.
A tohle je určitě onated2019 ted2019
Udieram ho obuškom.
Na konci této lhůty Komise rozhodne, zda dočasné odnětí po informování výboru uvedeného v článku # ukončí, nebo lhůtu odnětí postupem podle odstavce # tohoto článku prodloužíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v zbore v Repouse do Amatari (Amazonas) sú dve rodiny, ktoré majú dovedna 15 členov a ktoré chodia cez džungľu, pričom jeden dospelý kráča vpredu a palicou udiera do stromov a na zem, aby odplašil hady.
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi Ihaljw2019 jw2019
„A kráľovi sa vtedy zmenila farba jeho tváre a začali ho ľakať jeho myšlienky a oslabli mu bederné kĺby a jeho kolená sa udierali o seba.“
Těžká noc se starou paní?Proč jsi tady?jw2019 jw2019
Je to chlap čo stále udiera kým ostatní už nedokážu dýchať.
Dobře vybavená spižírnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udiera každú noc na rovnakom mieste.
Nešel bys tam místo mne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračoval som a všimol som si, že tie deti do niečoho udierajú.
Proč vám tak chutná?QED QED
Hudba sa používa pri bembés, čiže obradoch, pri ktorých sa udiera na bubny na privolanie božstiev.
Nevěděla co?jw2019 jw2019
Akoby som udieral do kamennej steny.
Energetická účinnost zasahuje do všech oblastí lidských i hospodářských aktivit a opatření směřující k jejímu zvýšení jsou téměř neomezenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri jednom zázraku sa mi začali kolená udierať o seba.
Potřebujeme lékaře ve skupině?jw2019 jw2019
Táto vec s McGibbsom, ti už naozaj udiera na mozog.
A k tomu minulý týden volala, že je nemocná, to jsou tři dnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedinčania si vydýchli, keď tí vekom starší udierali hada dlhými palicami do hlavy, kým ho neomráčili.
Nařízení Komise (ES) č. #/# stanovilo podrobná pravidla pro vývozní náhrady pro ovoce a zeleninujw2019 jw2019
Vysušená vzorka sa zabalí do hrubej bavlnenej látky a silno sa trie alebo sa ňou mechanicky udiera, aby sa oddelili semená od chmeľu.
A ty špatné věci od špatného člověka bolíEurLex-2 EurLex-2
Treťou a poslednou záležitosťou je, že tento projekt udiera na základy ideálu spoločnej energetickej politiky pre Európsku úniu.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyEuroparl8 Europarl8
Kladivká tejto klávesnice udierajú iba na ladiace kolíky.
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho ajw2019 jw2019
Balboa sa potáca vyčerpaním- ale udiera šampióna pravačkou
Takže dnes zůstáváte doma, ano?opensubtitles2 opensubtitles2
Neary udiera pravačkou do tela.
Ale nepřestala jsem na tebe myslet ani na denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatiaľ čo tvoj brat stál na piedestáli a udieral sa do pŕs.
je na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise #/#/ES uvedena třetí země odeslání nebo je tato země během přechodného období podle nařízení Komise (ES) č. #/# uvedena na seznamu stanoveném tímtéž nařízenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol stále viac rozzúrený a stále ma udieral.
Taková hra se moc často nehraje mimo kasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja... stále som udierala.
Probud' te se, sestry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom udierala šatami o hladké skaly a plákala ich v potoku.
Zahrádka u hrobu mého táty musí být kompletně přesazenajw2019 jw2019
100,000 rokov prúd Agulhas udieral tieto ponorené duny podmorskými piesočnými búrkami.
Podpora by pravděpodobně posílila postavení příjemce, ale na úkor jeho konkurentů, kteří neobdrželi státní podporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.