zbadať oor Tsjeggies
zbadať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
všimnout si
(@10 : en:observe fr:apercevoir de:bemerken )
sledovat
(@5 : en:observe en:see de:wahrnehmen )
rozeznávat
(@4 : fr:discerner ru:различать pl:dostrzegać )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A keď ho zbadáme?
Musíte najít nějakou jinou cestu.Konec. Jiná neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len čo zbadal Veronikine fotografie, okamžite sa do nej zamiloval a od tejto chvíle túži stretnúť sa s ňou.
A ty...Ne... Poděkuješ mi pakWikiMatrix WikiMatrix
Hoci miestni politickí predstavitelia veľa hovoria o budúcnosti Bosny a Hercegoviny v EÚ, v ich konaní je ťažké zbadať skutočný záväzok voči tomuto programu.
Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentaciEuroparl8 Europarl8
10. júna 1586 osadníci zbadali mohutnú Drakeovu lodnú eskadru a s nadšením ju privítali.
Dáte si něco, hoši?WikiMatrix WikiMatrix
Neľakajte sa, ak zbadáte v stolici malé biele granule alebo guľôčky po užití Efexoru depot
Sklapni a jeďEMEA0.3 EMEA0.3
Keď som zbadala tento článok, okamžite som si ho celý prečítala.
Je to vaše práce?jw2019 jw2019
Bratstvo, ktoré sa prejavuje medzi svedkami na ich zjazdoch, môžu pozorovatelia ľahko zbadať.
Nemáš ani tušenív jakém jsi nebezpečí Sydjw2019 jw2019
Lyle niečo zbadal v denníku, predtým ako ušiel.
V případech, kdy předpisy Společenství nebo vnitrostátní předpisy platné v místě určení, v oblastech, kde nedošlo k harmonizaci a v souladu se všeobecnými ustanoveními Smlouvy, stanoví, že živá zvířata mají být umístěna do karantény nebo izolace, může taková karanténa nebo izolace probíhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja som pozrel dvakrát, keď som zbadal svoj zadok v týchto nohaviciach.
Počkej.Já něco zkusímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbadali malé dievčatko stojace na kraji cesty.
Phoebe, to je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcel som ťa odkedy som ťa prvýkrát zbadal.
Bylo to úžasnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už od prvej chvíle, keď zbadá Penny premýšľa, ako ju pozvať na rande a aký by bol ich spoločný život.
Budete mít tisíc let neštěstí, když zabijete vládce ohněWikiMatrix WikiMatrix
Prebudil som sa, otvorili sa dvere a vyšiel som aby som sa nadýchol čerstvého vzduchu, a zbadal som muža, ktorý behal cez pristávaciu dráhu.
Tak se předveď!ted2019 ted2019
A keď zbadajú našu hrozivú moc, dajú sa na útek, utečú do hôr a...
Melouny (včetně melounů vodníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V akom zmysle sú niektorí za Izaiášových dní z vlastnej vôle slepí a kedy budú prinútení ‚zbadať‘ Jehovu?
Oni mě nemusí poslouchatjw2019 jw2019
Ak korisť zbadá, vrhá sa rýchlym strmhlavým letom pod vodnú hladinu, uchopí ju do zobáka a potom sa opäť vracia späť na svoju pozorovateľňu.
Neříkal nic, NadiWikiMatrix WikiMatrix
Zbadal som, že sa púšťajú jedna do druhej, ale zistil som, že to je len také priateľské súťaženie, mohol som mať z toho výhodu, vieš?
Delikátnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz zbadal, že jeho učeníci sú v nebezpečí vo vysokých vlnách.
Mážena už si šla lehnoutjw2019 jw2019
Ak vás zbadajú skôr ako stihnete ujsť, tak...
Vstoupili jsme do zlatého věkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkedy bol Boží ľud schopný ‚zbadať‘ mesiášskeho Kráľa a k čomu to viedlo?
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivéjw2019 jw2019
Čo bolo príčinou toho, že som zbadala ešte niečo horšie.
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumbus sa riadil zvykom starovekých moreplavcov a zmenil kurz na juhozápad, keď zbadal pevninské sťahovavé vtáky, ktoré leteli tým smerom.
Udělejte tojw2019 jw2019
„Zbadal si muža zručného vo svojej práci?“
Článek # se nahrazuje tímtojw2019 jw2019
Nemyslím si, že by ma zbadal
Bodni.Na co čekáš?opensubtitles2 opensubtitles2
Zakrátko som zbadala nejakého muža, ako prišiel k pódiu, zodvihol časopis a začal čítať.
Říká se, že to bude... největší shromáždění Nacistických pohlavárůjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.