šatník oor Deens
šatník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
garderobe
Nemôžeme ti kupovať nový šatník, každý raz, čo sa sťahuješ.
Vi kan ikke købe en ny garderobe, hver gang hun flytter.
garderobeskab
Nemohla si ten spínač jednoducho skryť v tvojom šatníku?
Kunne du ikke have gemt udløseren i dit garderobeskab?
klædeskab
No žiaden z ich vodcov nevlastní ani len šatník.
Men ikke en eneste af lederne ejer så meget som et klædeskab til sit tøj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak má v šatníku nejaké kostry, Andrew, musíme o nich vedieť
Bankomkostningeropensubtitles2 opensubtitles2
Nábytok a nábytkové zariadenie, Stoličky, Sedadlá, Skrine a šatníky
Du kan blive en god baskertmClass tmClass
Šatníky so zrkadlom
Hvad laver du her, dumme?tmClass tmClass
Nábytky, kancelárske nábytky, hlavne stoly, sedací a čalúnený nábytok, šatníky, skrine
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsentmClass tmClass
Kúpeľňové súčiastky v podobe dreva, plastu a kovov, šatníky, posuvné dvere z dreva, plastu a kovu
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigetmClass tmClass
Každý z vás ihneď vyprázdni svoj jadrový šatník.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nábytok pre pracoviská, najmä pre montáž a demontáž priemyselne a remeselne vyhotovených produktov, Najmä stoly, Skrine a šatníky, Pracovné stoly, Pracovné stoly, Prázdne kryty, Stoly (Pracovné -), Valčekové dráhy, úchytné rámy pre náradie a pracovné dosky
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggentmClass tmClass
Roletové boxy (z plastu), stohovacie boxy (z plastu), Skrinky do kúpeľní, Vrecia na sedenie, Kocky na sedenie, Lavičky [nábytok], Rámy na obrazy, Boxy na stenu, škatuľa v škatuli (z dreva alebo plastu), zbieracie rámy, skrinky na mydlo, Paravány, Debny na náradie, Skrinky na náradie, Sklené dosky, Psie búdy, Poštové schránky, Debny na nápoje, Podušky, Záhradné boxy na uschovanie, Ležadlá (Rozkladacie -), Kreslá, Regály, Skrine a šatníky, Skrinky na topánky, Taburetky, Lavice, Skrinky na kľúče, Skrinky na lieky, Skrine so zrkadlom
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIItmClass tmClass
Zariadenie do vstavaných skríň (šatníkov)
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparatertmClass tmClass
Nábytok, Menovite kreslá, Kancelárske kreslá, Lavičky [nábytok], Stoličky, Jedálenské stoličky, Kancelárske kreslá, Kancelárske kreslá, Divány, Ležadlá (Rozkladacie -), Ležadlá (Rozkladacie -), Taburetky, Postele, Stolárske výrobky, Komody, Pultové písacie stoly, Stoly, Jedálenské stoly, Nočný stolík, Pultové písacie stoly, Skrine a šatníky, Vystavovacie stojany, Regály a police, Stojany na taniere, Poličky do knižníc, Uzamykateľné skrinky na šaty, Skrinky na topánky, Debny a truhlice ako nábytok, Zrkadlá (striebrené sklo)
Kun, at han har det godttmClass tmClass
Máte na šatníku zámku?
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď si sa už oslobodil z tyranie mánií a módy, môžeš si začať budovať šatník, ktorý bude vyhovovať tvojim skutočným potrebám.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterjw2019 jw2019
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj, priamy predaj a on-line predaj predovšetkým cez internet nábytku, skríň, skriniek a šatníkov, nábytku pre salóny, nábytkových líšt, dvierok na nábytok, nábytkových políc, vystavovacích stojanov, knižníc, poličiek do knižníc, políc na knihy, regálov a políc, políc na skladovanie [nábytku], vystavovacích políc a regálov a prvkov na predeľovanie priestorov
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligttmClass tmClass
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: osvetľovacie prístroje a zariadenia, obaly na odevy [pre šatníky], nekovové háčiky na zavesenie šiat, vešiaky na odevy, stojany na taniere, opierky na hlavu [nábytok], nafukovacie vankúše a podložky, nie na lekárske použitie, nafukovacie matrace, nie na lekárske použitie, skrine, držiaky na uteráky [nábytok], nekovové háčiky na vešiaky, šatníkové stojany na vešiaky, pulty [nábytok]
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandardertmClass tmClass
Nábytok, Ležadlá (Rozkladacie -), Stoličky, Divány, Skrine a šatníky, Postele, Stoly, Stolíky, Zrkadlá (striebrené sklo), Rámy
Dygtig drengtmClass tmClass
Žiadne oblečenie v šatníku.
En wagnersk bikertøsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rôzne nesúmerné konštrukčné charakteristiky obidvoch strán vozidla a opora zabezpečená prepážkami alebo vnútornými skrinkami (napr. šatník, toaleta, kuchynka).
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerEurLex-2 EurLex-2
Nábytok, nábytok na uschovanie predmetov, stojanov pre šatníky, stojany na kabáty, stojany, háčiky a držania na uschovanie obuvi
Du skal ingen steder, knøstmClass tmClass
konštrukčné prvky, ktoré posilňujú jedno alebo viac polí, napríklad skrinky pod sedadlami, podbehy kolies, konštrukcie sedadla spájajúce bočnú stenu s podlahou, konštrukcie kuchyne, šatníka a toalety;
ElventilatorerEurLex-2 EurLex-2
Skrine na šaty, stojany na kabáty a nástenné šatníky
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsyntmClass tmClass
Mohol by si si urobiť to, čo pisateľka Jean Pattonová nazýva inventúrou šatníka.
Vi kan se måletjw2019 jw2019
Skrine a šatníky, Skrinky na ukladanie rôznych vecí, Taktiež zákazkové a zabudované do stien vozidiel
Velkommen børn, til Bear PointtmClass tmClass
Vo svojom šatníku a spálni má tkaniny a výrobky len z prírodných materiálov.
Han er uforskammet, fjendtligjw2019 jw2019
Stoličky, Stoly, Konferenčné stolíky, Pultové písacie stoly, Pultové písacie stoly, Pultové písacie stoly, Divány, Ležadlá (Rozkladacie -), Sedacie vaky (pufy), Skrine a šatníky, Stolíky (Servírovacie -), Bočné stolíky, Vitríny, Kuchynské vitríny, Pojazdné bufety [nábytok], Ovládacie panely (nábytok), Rohové nábytky, Nábytkové stojany pod televízory, Postele, Postele s úložným priestorom, Nočné stolíky, Kuchynské kredence, Kartotékové skrinky, Regály a police
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedtmClass tmClass
Výrobky pre šatník, pracovné odevy vrátane záster, holičská zástera pre zákazníkov (zástera)
Vi ses en af dagenetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.