šarkan oor Deens
šarkan
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
drage
Tŕňovky môžu mať tvar diamantu, môžu byť okrúhle alebo môžu vyzerať ako šarkan s chvostom.
Pigrokkerne kan være rombeformede eller runde, eller de kan ligne drager med hale.
lindorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domčeky pre bábiky, hrkálky, kolobežky, hojdačky, hracie kocky, bábiky, bábky, oblečenie pre bábiky, hojdacie kone, postieľky pre bábiky, lietajúce taniere (frisbees), šarkany, masky, plyšové medvedíky, hračky vo forme: kĺzačky, pištolí, vozidiel, autíčok ovládaných rádiom, skladačky, puzzle, hračky, autá (hračky), hračky diaľkovo ovládané
Det har øset ned, men er nu holdt optmClass tmClass
žiada medzinárodné spoločenstvo (vrátane WTO), aby sa stalo priekopníkom v používaní označenia child kite mark (detského šarkana), ktoré by jasne uvádzalo, že výrobok bol „vypestovaný/vyrobený bez použitia detskej pracovnej sily“, a ktoré by sa mohlo používať konkrétne v prípade krajín, o ktorých je známe, že je v nich detská práca rozšírená;
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Výrobky na oslavy v podobe malých hračiek a výrobkov na tvorbu hluku, terče so šípkami, rébusy, šarkany, karnevalové masky, hračky mobilné, hračky na striekanie vody, papierové bábiky, hračky-figúrky, kolieskové korčule a jednoradové kolieskové korčule, bábiky z mäkkej modelovacej hmoty, hračky pre psy, terčové hry, ozdoby vianočných stromčekov, vianočné pančuchy
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningtmClass tmClass
Surfy, Dosky na kiteboarding (kĺzanie na vode s pomocou obrovského šarkana) a Malé dosky na kĺzanie sa ležiac pri bodyboardingu
Hele vejen fra røven og ned til gulvettmClass tmClass
Športové náradie a doplnky na skupinové a individuálne hry, paintball, munícia do športových zbraní, tréningové, gymnastické a kulturistické prístroje a zariadenia, stacionárne tréningové bicykle, tabuľové, automatické alebo na žetóny iné ako televízne spoločenské hry, hracie karty, chrániče pre športovcov a gymnastov, závažia, valčekové korčule, lyže, viazania na lyže, surfingové dosky a lyže, sane, valčeky, kolieskové korčule, skejbordy, kolobežky, plutvy, luky, hračky, píšťalky, nafukovacie kúpacie bazény, trampolíny, hojdačky, šarkany, tašky pre lyžiarov, vhadzovacie hracie automaty
Hvad er Deres navn, soldat?tmClass tmClass
S ľanom držané nosné plochy, foils a šarkany na kitesurfen
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemertmClass tmClass
Súpravy na opravu šarkanov
Jeg indrømmer dettmClass tmClass
Bratia Wilbur a Orville Wrightovci túžili lietať už od detstva, keď ako chlapci púšťali šarkany.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerjw2019 jw2019
Šarkany, modely a stavebnice na výrobu mierkových modelov v podobe výrobkov zaradených do triedy 28
Hvor langt oppe er de?tmClass tmClass
Ako uviedli noviny Frankfurter Allgemeine Zeitung, momentálne sa testuje metóda, pri ktorej šarkan pomáha ťahať loď.
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Nafukovacie bazény na rekreačné účely, nafukovacie hračky, šarkany, kaleidoskopy, hracie automaty, hračky zvierat, pinballové hry, pinatas, hračkárske vozidlá diaľkovo ovládané, pojazdné hračkárske vozidlá, skejtbordy, snehové gule, futbalové lopty, plutvy na plávanie, kolesá na plávanie pre rekreačné použitie, veslovacie dosky, vodné hračky, hračky na striekanie vody, jo-jo
Opfølgning af tidligere bemærkningertmClass tmClass
Dostane tvar šarkana.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologiented2019 ted2019
Balóny, píšťalky, rapkáče, kartové hry, šarkany, papierové veterné mlyny
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidentmClass tmClass
Vrátane bojových figúrok a ich príslušenstva, hračky do vane, šarkany, detské stavebnice, stolné hry, karnevalové masky, ručné zariadenia na hranie elektronických hier, miniatúrne odlievané modely autíčok, bábiky, príslušenstvo pre bábiky, oblečenie pre bábiky, bábiky vypchaté polystyrénovými guľôčkami, ohýbateľné figúrky na hranie, lietajúce taniere, nafukovateľné vinylové figúrky na hranie, skladačky puzzle, gulôčky, plyšové hračky, bábky, hračky na jazdenie, skateboardy, balóny, kolieskové korčule, detské pokladničky, hračky na stláčanie do vody, vypchaté hračky, detské autíčka, ozdoby na vianočný stromček
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [tmClass tmClass
Najskôr ho skúšali ako šarkana a neskôr ako pilotovaný klzák.
Så forbereder vi osjw2019 jw2019
Hry, hračky, loptičky na hranie, lopty na hranie, hojdacie koníky, dojčenské fľaše pre bábiky, stavebnice (hračky), gule na hranie, šarkany, karnevalové masky, izbičky pre bábiky, domčeky pre bábiky, bábky, pohyblivé predmety (hračky), plyšové medvedíky, plyšové hračky, bábiky, handrové bábiky, spoločenské hry, vlky (hračky), vozidlá (hračky), oblečenie pre bábiky, počítadlá, hrkálky
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgtmClass tmClass
Gymnastické a športové potreby, menovite šermiarske zbrane, stacionárne bicykle, boby, loptičky a lopty na hranie, biliard a biliardové gule, tága, stoly, topánky s výsuvnými korčuľami, boxérske rukavice, udice, golfové palice, šarkany, terče, stroje na telesné cvičenie, žartovné predmety a atrapy, šípky, kolky, súpravy na badminton, prístroje na posilňovanie a kulturistiku, posilňovače svalov (posilňovače prsného svalstva), gymnastické prístroje, činky, padákové klzáky na paragliding, korčule na ľad, kolieskové korčule, skejtbordy, windsurfy (nie motorové), surfy, ochranné vypchávky (časti športového výstroja), rakety, snežnice, lyže, vodné lyže, surfovacie lyže, stoly na stolný futbal, stoly na stolný tenis
Jeg kan godt passe på mig selvtmClass tmClass
Šarkany a súvisice doplnky
og mellem Tyskland og GrækenlandtmClass tmClass
Hračky, Konkrétne,Postavy z PVC, Hračky z umelej hmoty,Plastové a ohýbateľné kotúče, PVA (komerčný sliz), Chemické súpravy, Hračkársky tmel,Lepkavé postavy, Aktivizačné hry,Vystrihnuté papierové hračky, Bábiky, Lopty,Stláčacie lopty, Sošky, Vozidlá na hranie, Rébusy,Trojrozmerné súpravy pre rôzne aktivity, Stolové hry, Snehové gule, Hračky na hranie sa vonku, Lietajúce taniere (frisbees/,Výrobky na striekanie alebo nasakovanie vody, Športové lopty, Hračky určené na vrhanie, Tyče so stúpadlami a pružinou na poskakovanie (pogo stick), Jo-jo /hračka na gumičke alebo pružinke, ktorá skáče/, Šarkany a Veterníky, bublifuky
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivestmClass tmClass
Prenájom šarkanov
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.tmClass tmClass
Hračky, hračky, gymnastické a športové odevy, ktoré nie sú zaradené do iných tried, surfovacie dosky, vĺčky (hračky), akčné zručnostné hry, kartové hry, manipulačné hry, stolové hry, šarkany, lopty, hračkárske figúrky, balóny, ozdoby vianočných stromčekov, domčeky pre bábiky, počítačové hry, rébusy, puzzle, skejtbordy, nafukovacie hračky, nafukovací hračkársky nábytok, nafukovacie hračkárske stoličky, nafukovacie hračkárske stoly, nafukovacie hračkárske maskoty, nafukovacie hračkárske lopty, nafukovacie hračkárske automobily, bábiky, plyšové hračky, mäkké hračky, prstové bábky, hračkárske mikrofóny, hračkárske bubnovacie súpravy, hračkárske cimbaly, hračkárske gitary (elektronické a iné), hračkárske tamburíny, hračkárske elektronické klávesy, hračkárske hudobné nástroje, hračkárske pokladnice, hračkárske automobily, diely pre hračkárske automobily
Kom ikke tilbage senere end nitmClass tmClass
Rád som si púšťal šarkany alebo som sa hrával s drevenými autíčkami, ktoré sme si s kamarátmi vyrobili.
Et minut og tijw2019 jw2019
Už v treťom storočí n. l. Číňania vyrábali šarkany a robili s nimi experimenty. Z toho vidno, že rozumeli určitým aeronautickým princípom dávno predtým, ako sa experimenty tohto druhu začali robiť v Európe.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivjw2019 jw2019
Bola som zachraňovať šarkana.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopty, náčinie pre lov a rybolov, šarkany, lyže na sneh, stolové hry, hračky všeobecne, skateboardy, bábiky, stolové hry, šarkany
Guys and Dolls går frem!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.