šatka oor Deens
šatka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
tørklæde
Stále, nosíš tú šatku, čo som ti dal.
Du har stadig det tørklæde, jeg gav dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblečenie pre mužov, ženy a deti vrátane športového oblečenia, kravaty, košele, šály, šatky, ponožky, opasky, klobúky, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká, kabáty, nohavice, obleky (kostýmy), šaty, sukne, pulóvre, trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, plavky, spodná bielizeň akéhokoľvek druhu (vrátane pančúch a pančuchových nohavíc), zástery (oblečenie), obuv (okrem ortopedickej obuvi), papuče
Ja, desværretmClass tmClass
Odevy pre domáce zvieratá (vesty, šatky, závoje, bundy, odevy)
Berigtigelse tilen indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # aftmClass tmClass
Vrátane svetrov, svetre, plášte, nepremokavé plášte, nohavice, sukne, košele, zmrzliny, pánske spodky, športové saká, overaly, kombinézy (vrchné ošatenie), krátke teplé kabáty s kapucňou, pančuchy, pyžamá, šatky, viazanky, rukavice, tričká, plavky
Og det æder mig optmClass tmClass
Vreckovky, plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
Jeg har aldrig hørt om hamEurLex-2 EurLex-2
Plédy, šály, šatky, mantily, závoje a podobné výrobky, iné ako pletené alebo háčkované, hodvábne alebo z hodvábneho odpadu
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.EurLex-2 EurLex-2
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, čiapky, čiapky (priliehavé), ponožky, rukavice, šatky, klobúky, boxerské šortky, boxerky, šnúry, palčiaky, vnútorné podošvy, čelenky, chrániče uší, ohrievacie vložky do rukavíc, ohrievače palcov, podšívky pre rukavice
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationtmClass tmClass
Šaty, obuv, pokrývky hlavy, plášte, kúpacie plášte, espadrily (letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu), plavky, kúpacie čiapky, prikrývky na nohy, blúzy, vysoká obuv, šatky, krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, ponožky, košele, pánske spodky, tričká, živôtiky, korzety (bielizeň), bundy, saká, bundy, saká, bundy, opasky (oblečenie), blúzy (bielizeň), viazanky, sprchovacie čiapky, kombinézy na vodné lyžovanie, sukne, šatky, uzávery, rukavice (oblečenie), nepremokavé plášte, pletené svetre (na oblečenie), bielizeň, tielka, tričká, pančuchy, peňaženkové opasky (bielizeň), spodky (pánske), vreckovky (bielizeň), krátke teplé kabáty s kapucňou, pyžamá, obuv a plážové oblečenie, fitnes oblečenie, sandále, traky, slávnostné kostýmy, uniformy, oblečenie (výrobky pre -)
Kom igen, stop nu!tmClass tmClass
Pánske, dámske a detské odevy vrátane športových odevov (s výnimkou potápačských kombinéz), obleky, kravaty, košele, košele s krátkymi rukávmi, tričká, polokošele, šály, šatky, opasky (oblečenie), klobúky, barety, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká (kabátiky), kabáty, nohavice, šaty, sukne, tričká, pulóvre a trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, dámske plavky, akákoľvek spodná bielizeň, pyžamy, župany, zástery (oblečenie), papuče, ponožky, obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi)
Bond.Du er en god elevtmClass tmClass
Časti odevu, košele, tričká, košele s dlhým rukávom, tielka, teplé oblečenie, svetre, pleteniny, športové košele, teplákové bundy, mikiny s kapucňou, bundy, saká, plášte, spodná bielizeň, nohavice, džínsy, tepláky, montérky, šortky, šatky, plavky, sandále, ponožky, tenisky, cvičky, topánky a obuv, manžety, klobúky a opasky
Jeg kan kaste den hvor jeg viltmClass tmClass
Odevy, menovite opasky, bundy, saká, plášte, tielka, vesty, šaty, šortky, pyžamové kabátiky, nohavice, sukne, šatky, pokrývky hlavy, svetre, blúzy, košele, pančuškové nohavice, vysoké gamaše, ponožky
Mine gør ikketmClass tmClass
Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for deteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opasky a opasky na peniaze, traky, kravaty, šatky, šatky, šály, šatky, šály, štóly, chrániče uší, rukavice, palčiaky, nánožníky
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørtmClass tmClass
Odevy (oblečenie), obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), opasky (oblečenie), šály (oblečenie), šatky (oblečenie), župany, kimoná
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decembertmClass tmClass
Plavky, Plavky, Plážové oblečenie, Plážové oblečenie a Sarongy (zavinovacie šatky)
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivettmClass tmClass
Ponožky, nohavice, šatky, šály, rukavice
ville jeg tage faseren og vende den mod digtmClass tmClass
Odevné doplnky, menovite náramky, Opasky, Šatky, Rukavice, Bundy s kapucňou
Enestående fremskridttmClass tmClass
Maloobchodné služby obchodných domov, on-line maloobchodné služby a maloobchodný a veľkoobchodný predaj nasledujúceho tovaru: odevy, obuv, pokrývky hlavy, džínsy, nohavice, nohavice, šortky, manžety, tričká, slávnostné košele, košele na bežné nosenie, vrchné odevy na bežné nosenie, tričká, tričká bez rukávov, čiapky, pokrývky hlavy, šatky a šály, kravaty, remene, ponožky, pančuchy, módne doplnky, cvikre, slnečné okuliare, traky, šály, kravaty, rukavice, manžetové gombíky, výrobky z kože alebo koženky, menovite bundy, obuv, vysoká obuv, pokrývky hlavy, náramky, puzdrá, tašky, kabelky, bedrové tašky, puzdrá a držiaky na kreditné karty, kufre, cestovné tašky a puzdrá, kufríky, náprsné tašky, držiaky na kľúče
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?tmClass tmClass
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj v obchodoch vrátane predaja prostredníctvom svetových počítačových sietí, prostredníctvom pošty, katalógu, telefonicky, prostredníctvom televízneho alebo rádiového vysielania, ako aj iných elektronických médií, v oblasti týchto výrobkov: tašky, aktovky, peňaženky, kufre, kufríky, obaly na spisy, portfóliá, zásobníky na mince, obaly, ruksaky, peňaženky na mince, obaly na vizitky, ako aj všetky druhy koženej galantérie, kožené a koženkové výrobky, konfekcia, časti odevu, šatky a všetky druhy odevných doplnkov, pokrývky hlavy, obuv, šperky, okuliare, hodiny a hodinky a chronometrické prístroje, voňavky, kozmetické prípravky, éterické oleje, sviečky, remienky, popruhy, náhrdelníky, náhubky a všetky druhy doplnkov pre zvieratá
Nogle får mere end entmClass tmClass
Odevy pre mužov, ženy a deti, zahŕňajúce kožené odevy, košele, tričká, sukne, bundy, saká, nohavice, šortky, sieťové odevy, pyžamá, pančuchy, pulóvre, korzety, pánske podväzky, boxerské šortky, boxerky, korzety, klobúky, šatky, kravaty, vodovzdorné cylindre, overaly, kombinézy, plavky [dámske], bežecké kombinézy, vetrovky, lyžiarske nohavice, opasky, kožušiny, šatky, šály, rukavice, negližé, obuv, sandále, topánky a obuv, športová obuv, vysoká obuv a sandále
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EtmClass tmClass
Tričká, teplákové bundy, šatky, čiapky, opasky, viazanky, rukavice, kuchynské zástery
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordettmClass tmClass
Viazanky, šatky, šály a šatky na hlavu
Er det Lilla Bessefar?tmClass tmClass
Výrobky na oblečenie, obuv, šatky a šály hlavne z hodvábu, opasky, pokrývky hlavy a najmä sicílske nízke čiapky a baretky
Det er derforønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navntmClass tmClass
Odevné doplnky, časti odevov alebo odevných doplnkov, z textílií, i. n., a ich časti (s výnimkou plédov, šatiek, šálov, mantíl a závojov, viazaniek, motýlikov a kravát, prstových rukavíc, palčiakov a rukavíc bez prstov, a ich častí; podprseniek, podväzkových pásov a korzetov, plecníc, podväzkov, pletených alebo háčkovaných)
Harry, der er sket noget vigtigtEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodné služby v oblasti týchto výrobkov: šortky, vysoká obuv, topánky, sandále, klobúky, čiapky, priliehavé čiapky, rukavice, palčiaky, šatky, šály, šatky, závoje, šatky, opasky (odevy), kožené opasky, viazanky, manžety (odevy), časti a súčasti pre všetky hore uvedené druhy tovaru
Jeg har ikke dit telefonnummertmClass tmClass
Oblečenie, pokrývky hlavy, obuv, vrchné ošatenie, svetre, podväzky, šatky, šatky na krk, bundy, saká, vesty, rukavice, džínsy, gamaše (vysoké), košele, pletené svetre, šortky, čiapky, klobúky, pokrývky hlavy, pletené klobúky, klobúky do dažďa, opasky, manžety, overaly, kombinézy, pletiarský tovar, krátke tielká, viazanky, nočné košele, tričká na spanie, pyžamá, nohavice, nepremokavý odev, nepremokavé plášte, vodovzdorné odevy, teplákové bundy, teplákové nohavice, tielka, tričká, bielizeň, kostýmy, obleky, čelenky, prikrývky na nohy, zástery, palčiaky, dámska spodná bielizeň, kožené odevy, plavky, sukne, podbradníky, obuv, najmä topánky a čižmy, a časti obuvi, najmä špičky topánok, podošvy, chrániče päty
under henvisning til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (#-#) (KOM # endelig- #/# CODtmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.