popraskaný oor Duits
popraskaný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
rissig
Zákusky „Mantecados de Estepa“ majú zlatohnedú farbu, pevnú konzistenciu na povrchu a jemnú vo vnútri a mierne popraskaný povrch s príjemnou chuťou.
„Mantecados de Estepa“ sind röstbraun, außen kompakt und innen zart, mit leicht rissiger und am Gaumen weicher Oberfläche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ľad pod loďou je popraskaný, ale vyzerá pevne.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popraskaný povrch zemiaka počas skladovania stmavne.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Nemôže byť zvädnutý, červivý, ani popraskaný.
Ich bin kein JapanerEurLex-2 EurLex-2
„Neporušený náter nie je nebezpečný, ale popraskaný náter a prach z neho áno...
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
Zákusky „Mantecados de Estepa“ majú zlatohnedú farbu, pevnú konzistenciu na povrchu a jemnú vo vnútri a mierne popraskaný povrch s príjemnou chuťou.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdEurLex-2 EurLex-2
mierne popraskaný
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktoj4 oj4
Popraskaný charakter vápenatých pôd a ich spravidla vysoký obsah ílu umožňujú koreňovému systému orechových stromov rásť do hĺbky a využívať potrebné zdroje vody počas celého vegetačného obdobia.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEurLex-2 EurLex-2
— Povrch: mierne popraskaný.
Schlächter von Theokoles!EurLex-2 EurLex-2
Po tejto skúške vzorka nesmie mať popraskaný povrch a nesmie vykazovať žiadnu viditeľnú zmenu, ktorá by znižovala jej účinnosť.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.