Cieľ Taliansko oor Engels
Cieľ Taliansko
sk
Spolupráca s Bambergskou univerzitou.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Destination Italy
sk
Spolupráca s Bambergskou univerzitou.
en
Collaboration with Uni Bamberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec: Uzavretie multiregionálneho operačného programu „Vodné zdroje“, Cieľ 1, Taliansko, v rámci podpory Spoločenstva 1994 - 1999
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Týmto prisúdením, aj keď má podobu dodatočného parlamentného kresla, sa sčasti obnovila diskriminácia organizovaná s cieľom ublížiť Taliansku.
That' s a nice beltEuroparl8 Europarl8
Taliansko ( v rámci preventívnej časti ) a Španielsko ( v rámci nápravnej časti ) zaznamenali v tom istom období výrazné zhoršenie štrukturálnych sáld a v súčasnosti sú veľmi vzdialené od svojich strednodobých cieľov: Taliansko o 2 pb a Španielsko o viac ako 3 pb.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tableselitreca-2022 elitreca-2022
Nezdá sa, že by niektorý z cieľov uvedených Talianskom spadal do kategórií upravených v článkoch 45 ES a 46 ES.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
autor. - (NL) Takisto sme zdesení najnovšími opatreniami, ktoré oznámila talianska vláda s cieľom riešiť "rómsky problém" v Taliansku.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Europarl8 Europarl8
Finančná pomoc by sa preto mala poskytnúť s cieľom pomôcť Taliansku pri riešení sociálno-ekonomických dôsledkov závažného narušenia hospodárstva spôsobeného výskytom ochorenia COVID-19.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEuroParl2021 EuroParl2021
Takmer 3,8 mld. EUR z EŠIF sa vynaloží na výskum a inovácie s cieľom pomôcť Taliansku dosiahnuť jeho cieľ stratégie Európa 2020, t. j. investovať 1,53 % HDP do výskumu a inovácií (aktuálny údaj: 1,26 %).
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
B – O cieli všeobecného záujmu sledovanom spornými ustanoveniami: obmedzenie tohto cieľa v prípade Talianska
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Takáto voľná úvaha je neprimeraná vo vzťahu k sledovaným cieľom (rozsudok Komisia/Taliansko, už citovaný, bod 52).
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
zmeniť vymedzenie colného územia EÚ s cieľom začleniť doň taliansku obec Campione ďItalia a talianske vody jazera Lugano,
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisia sa preto mýli v tvrdení, že cieľom pravidiel v talianskom práve je zabezpečiť, aby ceny poistného zodpovedali trhovému priemeru.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Podľa Talianska cieľom spoločnosti So.Ge.A.AL nebolo získať späť náklady na nový terminál pre cestujúcich z poplatkov, ktoré platila spoločnosť Ryanair.
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Komisia považuje za obzvlášť spornú skutočnosť, že cieľ, ktorý Taliansko sledovalo – t. j. rozšírenie otvorených štandardov pre digitálnu televíziu – sa dosiahol spôsobením neúmernej ujmy a zbytočným porušením zásady technologickej neutrality.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
V rámci všeobecného rozpočtu Únie na rozpočtový rok 2017 sa mobilizuje Fond solidarity Európskej únie s cieľom poskytnúť Taliansku sumu 1 196 797 579 EUR vo viazaných a platobných rozpočtových prostriedkoch.
A fur coat at a summer shoot?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Požiadavka získania licencie sa ukazuje o to viac neprimeraná k sledovanému oprávnenému cieľu, že talianska právna úprava vyhradzuje Questore právomoc viazať vydanie povolenia na dodatočné príkazy na účel zachovania dôvery verejnosti.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Z počiatočných 50 potrieb ich bolo 26 riešených opatreniami programu rozvoja vidieka vzhľadom na ich význam pre ciele stratégie Európa 2020, taliansku partnerskú dohodu, ciele EPFRV akomplementárnosť sostatnými fondmi.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneelitreca-2022 elitreca-2022
Komisia poznamenáva, že podľa Talianska cieľom spoločnosti So.Ge.A.AL nebolo získať späť náklady na nový terminál pre cestujúcich z poplatkov, ktoré platila spoločnosť Ryanair.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
V dôsledku toho sa zdá, že každý z cieľov, ktoré uviedla talianska vláda a Komisia, by v zásade mohol predstavovať oprávnený cieľ v zmysle článku 6 ods. 1 smernice.
What was that?Down the road, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Môže za tým byť Európa, ktorá mala vždy problém s tolerovaním silného a rázneho Talianska, a teraz predstiera, že si toho nie je vedomá s cieľom oslabiť moc Talianska.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEuroparl8 Europarl8
2.2 Taliansko: potrebné väčšie úsilie s cieľom zabezpečiť premiestnenie všetkých oprávnených žiadateľov nachádzajúcich sa v Taliansku
That is bullshit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výsledky boli určené pre členské štáty, aby ich využili ( 48 ) Duplicitné vykazovanie výdavkov: — 1994 – 1999: Taliansko ( Industria e Servizi ) ERDF cieľ 1 94IT16030; Španielsko ESF 940112ES1; — 2000 – 2006: Spojené kráľovstvo ( severovýchodné Anglicko ) ERDF cieľ 2 2000GB162DO004; Taliansko ( Puglia ) Usmerňovacia sekcia EPUZF – cieľ 1 1999IT161PO009.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airelitreca-2022 elitreca-2022
Pri inom programe podávali jednotky zodpovedné za riadenie kontrol 5% vzorky správy vedúcemu útvaru, ktorý takisto ( 18 ) 2000 – 2006: Švédsko ( Södra Skogslän ) ESF cieľ 1 1999SE161DO002; Taliansko ( Puglia ) Usmerňovacia sekcia EPUZF cieľ 1 1999IT161PO009.
You' re fired!elitreca-2022 elitreca-2022
2503 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.