demontovanie oor Engels
demontovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
removal
sú vybavené pevnými šošovkami ohniskovej dĺžky, ktoré nie sú určené na demontovanie;
Incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;
dismantling
Záväzky vyplývajúce z definitívneho odstavenia sa vzťahujú na náklady na odstránenie paliva a dekontamináciu a demontovanie jadrovej elektrárne potom, čo ukončí produkciu elektrickej energie.
Decommissioning liabilities relate to the costs of defuelling, decontamination and dismantling of the nuclear power stations after the stations have ceased to generate electricity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prístroje na montovanie a demontovanie pneumatík
She' s playing the hookertmClass tmClass
Stupeň 3: demontovanie reaktora tak, aby sa umožnilo opätovné využitie miesta (aspoň 85 rokov po ukončení produkcie v prípade elektrární s reaktormi typu AGR a 50 rokov v prípade elektrární s reaktormi typu PWR).
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Demontovanie budov, technických zariadení, motorových vozidiel a prístrojov
I could not believe the outragetmClass tmClass
2. sú vybavené pevnými šošovkami ohniskovej dĺžky, ktoré nie sú určené na demontovanie;
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Odlišne od článku 6 ods. 2 písm. d), toto môže mať za následok demontovanie takého zariadenia s cieľom preskúmania.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
2. sú vybavené pevnými šošovkami ohniskovej dlžky, ktoré nie sú urcené na demontovanie;
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Máte 24 hodín na vyradenie a demontovanie všetkých špionážnych programov na svete... alebo to urobím za vás satelit za satelitom.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sú vybavené pevnými šošovkami ohniskovej dĺžky, ktoré nie sú určené na demontovanie;
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Ručné náradie a prístroje pre potreby motorových servisných vozidiel, menovite pneumatické kladivká, pneumatické dorážacie skrutkovače, zdvíhače vozidiel, prístrjoe na montovanie a demontovanie pneumatík, montovacie železá a skraty, ručne ovládané karosériové rovnacie prístroje
Are you now convinced that you will be needing protectiontmClass tmClass
Dielňam by sa mohlo pripomínať, že môžu spáchať vážny priestupok, ak vedome znovu zapečatia tachografový systém bez toho, aby najprv odstránili ľubovoľné manipulačné zariadenie, ktoré samé nájdu, alebo požiadali o demontovanie manipulačného zariadenia pred opätovným zapečatením.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Stupeň 2: demontovanie nadbytočných pomocných budov, zabezpečenie komplexu reaktora, zabezpečenie proti nepriaznivému počasiu a následné monitorovanie a údržba, zvyčajne počas dlhšieho obdobia a
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Záväzky vyplývajúce z definitívneho odstavenia sa vzťahujú na náklady na odstránenie paliva a dekontamináciu a demontovanie jadrovej elektrárne potom, čo ukončí produkciu elektrickej energie.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
sú vybavené pevnými šošovkami ohniskovej dĺžky, ktoré nie sú určené na demontovanie;
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
demontovanie zariadení na výrobu drog
I can' t handle it anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. sú vybavené pevnými šošovkami ohniskovej dĺžky, ktoré nie sú určené na demontovanie;
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Po niekoľkých smrteľných nehodách, v roku 2006 horská vodkyňa Irena Rubinowska a režisér Piotr Mikucki apelovali na orgány Tatranského národného parku o demontovanie všetkých horolezeckých pomôcok pozdĺž chodníka a o ich vymenenie za ferratu.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
2.sú vybavené pevnými šošovkami ohniskovej dĺžky, ktoré nie sú určené na demontovanie;
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
sú vybavené pevnými šošovkami ohniskovej dĺžky, ktoré nie sú určené na demontovanie
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveloj4 oj4
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.