demoralizovať oor Engels
demoralizovať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
to demoralize
Robia to preto, aby bežcom pomohli dobehnúť do cieľa, nie aby ich demoralizovali.
The purpose is to help the runners to reach their goal, not to demoralize them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pornografia demoralizuje
I graduated!jw2019 jw2019
Za prvé, demoralizujú ľudí, ktorí sú danej činnosti zapojení.
Just about everyone who lives here works hereQED QED
keďže absolútny nedostatok verejnej podpory Mušarrafovho vojenského režimu zo strany obyvateľstva sa teraz začína odrážať aj na samotnej armáde, ktorá sa čoraz viac demoralizuje, na niektorých miestach masovo prechádza k islamským fundamentalistom, a teda už nie je spoľahlivým faktorom v boji proti Talibanu a islamskému fundamentalizmu vôbec,
No, please.I' m all right. Really I amnot-set not-set
EHSV zároveň zdôrazňuje, že všetky štáty by mali akceptovať demokratické hodnoty a rešpektovať ľudské práva, lebo uplatňovanie dvojakých noriem by demoralizovalo iné krajiny ESP.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Chcem zdôrazniť, že ak Rusko dosiahne liberalizáciu vízového režimu ešte pred krajinami, ktoré sú najbližšími susedmi EÚ, bude ich to demoralizovať.
Tablets can be administered with or without foodEuroparl8 Europarl8
Mužov totiž demoralizuje ešte väč šmi než ženy.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
21. februára cisárski velitelia podľahli nedorozumeniu, že francúzske sily sú početnejšie ako ich a rozhodli sa začať útok na zámok Mirabello, aby si zachovali tvár a demoralizovali Francúzov a zaistili si bezpečný ústup.
" Witches of Eastwick. "- CherWikiMatrix WikiMatrix
Títo ostreľovači demoralizujú mojich ľudí.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za druhé, demoralizujú samotnú činnosť.
Barbed wire, of iron or steelted2019 ted2019
Vo svojom liste ženy z Dárfúru opisujú desivé scény násilia a znásilnení, ktoré sú v provincii súčasťou každodenného života, keď sa znásilnenie úmyselne využíva ako zbraň, aby ženy trpeli a boli poznamenané a aby sa zničila jednota a demoralizovala celá spoločnosť.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEuroparl8 Europarl8
KGB bola rozhodnutá rozdeliť, demoralizovať a očierniť týchto sektárov, ako aj zatknúť ich najvplyvnejších vodcov na základe vykonštruovaných obvinení.“
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.jw2019 jw2019
Moji nadriadení veria, že ich to demoralizuje.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demoralizuješ mojich zamestnancov, si ako odtrhnutý z reťaze
Don' t worry.I' il take care of thisopensubtitles2 opensubtitles2
prvým je ľudí zastrašiť, druhým demoralizovať.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demoralizuješ mojich zamestnancov, si ako odtrhnutý z reťaze.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výpovede ex-člena Scientológie na vysokej pozícii, že David Miscavige bije a demoralizuje personál a že fyzické násilie od nadradeného personálu je bežnou vecou v Church of Scientology.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:WikiMatrix WikiMatrix
Preto nepripusti, aby ťa satan demoralizoval.
The stone archjw2019 jw2019
Všetky štáty by mali v rovnakej miere akceptovať demokratické hodnoty a rešpektovať ľudské práva, pretože uplatňovanie dvojakých noriem by demoralizovalo ostatné krajiny ESP.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Robia to preto, aby bežcom pomohli dobehnúť do cieľa, nie aby ich demoralizovali.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
A moja práca ma demoralizuje pravidelne. Ale, ako aj ty, milujem ju.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale prílišné spoliehanie sa na motiváciu demoralizuje profesionálnu aktívnosť v oboch zmysloch toho slova.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskQED QED
V dňoch pred bitkou sa každá strana pokúšala druhú stranu demoralizovať.
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Trochu čakania ho demoralizuje.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.