demonštrovanie oor Engels
demonštrovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
demonstration
Keby sa niekto pýtal tak je toto vedecké demonštrovanie.
If anyone asks, this is a science demonstration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysov
You' re gonna get all the orangeseurlex eurlex
Demonštrovanie vplyvov presadzovania rovnosti príležitostí medzi mužmi a ženami (podľa vhodnosti
many times already we will be together from now onoj4 oj4
Hlavnými témami výskumného programu tejto spoločnej technologickej iniciatívy bude: vývoj palivových článkov pre všetky sektory a rozsahy aplikácie; trvalo udržateľné zásobovanie vodíkom vrátane výroby, distribúcie, skladovania a dodávky; integrované, rozsiahle demonštrovanie pokrokových technológií v reálnych prevádzkových podmienkach; ako aj príprava trhového rámca
And I want youoj4 oj4
Zabezpečovanie (okrem dopravy), vystavovanie, predvádzanie a demonštrovanie kože a imitácie kože výrobkov z nich vyrobených, vrátane opaskov, tašiek, kufrov, dáždnikov, vychádzkových palíc, odevov, obuvi, pokrývok hlavy z kože a umelej kože s cieľom umožniť tretím stranám prezrieť a kúpiť si ich
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.tmClass tmClass
32014 D 0324: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/324/EÚ z 3. júna 2014 o uznaní systému ‚Gafta Trade Assurance Scheme‘ na demonštrovanie súladu s kritériami trvalej udržateľnosti podľa smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (Ú. v. EÚ L 165, 4.6.2014, s.
CONCLUSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hlavnými témami výskumného programu tejto spoločnej technologickej iniciatívy bude: vývoj palivových článkov pre všetky sektory a rozsahy aplikácie; trvalo udržateľné zásobovanie vodíkom; vrátane výroby, distribúcie, skladovania a dodávky; integrované, rozsiahle demonštrovanie pokrokových technológií v reálnych prevádzkových súvislostiach; a prípravné činnosti v rámci trhu.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
— Demonštrovanie vplyvov realizácie operačného programu na presadzovanie rovnosti príležitostí medzi mjžmi a ženami podľa potreby a opis partnerských dohôd.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
V rámci výskumu a technického rozvoja orientovaného na prax sa činnosti zameriavajú na vytvorenie kvalitnej vedecko-technickej základne na demonštrovanie technológií a bezpečnosti ukladania vyhoreného paliva a rádioaktívneho odpadu s dlhým polčasom rozpadu v geologických formáciách, na podporu vytvorenia spoločného európskeho pohľadu na hlavné otázky súvisiace s nakladaním s odpadom a jeho ukladaním a na preskúmanie spôsobov znižovania množstva a/alebo nebezpečnosti odpadu delením a transmutáciou alebo inými metódami
She says no boom- boom with youoj4 oj4
Príkladom by mohlo byť demonštrovanie pretekárskej stratégie s cieľom dosiahnuť maximálnu rýchlosť pri prejazde zákrutou.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EurLex-2 EurLex-2
Demonštrovanie vplyvov operačného programu na presadzovanie rovnosti príležitostí medzi mužmi a ženami podľa potreby a opis dohôd o partnerstve.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Aj v kontexte programu EEPO bude Komisia posudzovať výsledky prebiehajúcich konzultácií a druhej výzvy v rámci programu NER 300 (v ktorej sa požiadalo o financovanie iba pre jeden projekt CCS) a navrhne primerané závery, pokiaľ ide o budúcnosť zostávajúcich projektov na demonštrovanie CCS v rámci programu EEPO.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
- demonštrovanie politických prístupov a nástrojov.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Sú tu však riziká vyplývajúce zo straty transparentnosti a z konfliktov záujmov pre účastníkov z priemyslu pri rozhodovaní o tom, či financovať demonštrovanie technológií s časovo blízkym uvedením trh, alebo či financovať dlhodobý výskum.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Cieľmi sú založenie správnej vedeckej a technickej základne na demonštrovanie technológií a bezpečnosti ukladania vyhoreného paliva a rádioaktívnych odpadov s dlhým polčasom rozpadu v geologických formáciách a podpora vytvárania spoločného európskeho názoru na hlavné otázky týkajúce sa nakladania s odpadom a jeho ukladania, a to prostredníctvom výskumu zameraného na uplatnenie v praxi.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh je zároveň vhodný na demonštrovanie integračného prístupu stratégie pre Pobaltie a na boj proti jednému z najvážnejších problémov tohto regiónu, ktorým je zvyšovanie škodlivých emisií z plavidiel.
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Tento návrh je zároveň vhodný na demonštrovanie integračného prístupu stratégie pre Pobaltie a na boj proti jednému z najvážnejších problémov tohto regiónu, ktorým je zvyšovanie škodlivých emisií z plavidiel
No, but maybe you have amnesiaoj4 oj4
— Demonštrovanie vplyvov presadzovania rovnosti príležitostí medzi mužmi a ženami (podľa vhodnosti).
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
demonštrovanie politických prístupov a nástrojov
You' re a hard guy to get ahold ofoj4 oj4
Cieľmi sú založenie správnej vedeckej a technickej základne na demonštrovanie technológií a bezpečnosti ukladania vyhoreného paliva a rádioaktívnych odpadov s dlhým polčasom rozpadu – vrátane odpadu s dlhým polčasom rozpadu z vyraďovania civilných jadrových a rádioizotopových zariadení v oblasti medicíny, priemyslu, poľnohospodárstva, výskumu a vzdelávacích činností z prevádzky – v geologických formáciách a podpora vytvárania spoločného európskeho názoru na hlavné otázky týkajúce sa nakladania s odpadom a jeho ukladania, a to prostredníctvom výskumu zameraného na uplatnenie v praxi.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
keďže množstvo ľudí vrátane mníchov je zatýkaných za pokojné demonštrovanie a za vyjadrenie nevôle nad násilným vládnym režimom vojenskej junty;
Yeah, it' s not my bloodnot-set not-set
Zhromažďovanie, vystavovanie, predvádzanie a demonštrovanie kože a koženky, kožušín a surových koží, kufrov a cestovných tašiek, dáždnikov, slnečníkov a vychádzkových palíc, bičov, postrojov a sedlárskych výrobkov, odevov, obuvi, pokrývok hlavy [okrem ich prepravy] s cieľom umožniť tretím osobám, aby si daný tovar pozreli a kúpili
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugusttmClass tmClass
Po pozitívnych skúsenostiach programu LIFE+ bude aj pracovný program na roky 2014 – 2020 v rámci programu LIFE podporovať projekty v oblasti biodiverzity, ktoré sú zamerané predovšetkým na testovanie a demonštrovanie nových spôsobov riešenia všeobecných problémov v oblasti biodiverzity.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
„– so zreteľom na vyhlásenia vysokej predstaviteľky z 10., 15.. a 17. marca 2011 a na závery Rady z 21. marca 2011 o Bahrajne a zdôrazňujúc v tejto súvislosti svoju plnú podporu slobode vyjadrovania a právu občanov na pokojné demonštrovanie,“
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.