najlepšie výsledky
top results
dobrý oor Engels
dobrý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
good
en
acting in the interest of good; ethical good intentions
Pripomína mi to staré dobré časy.
It reminds me of the good old times.
nice
Prečo som sa nezaľúbila do takého dobrého chalana ako si ty?
Why don't I fall in love with a nice guy like you?
well
Ber to s tej lepšej stránky nemusíš sa báť, že ti ho niekto ukradne.
Hey well you know on the bright side you don't have to worry about anybody stealing them.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sound · strong · sweet · go · fine · right · okay · worthy · long · notable · firm · retentive · efficacious · jovial · okey · snug · o.k. · ok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
súradnicové brúsky, ktoré nemajú os z alebo os w s celkovou presnosťou polohovania menej (lepšou) než 4 μm podľa ISO 230-2:1988 (11) alebo národných ekvivalentov;
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Spomedzi rôznych možností zberu údajov hodnotených v posúdení vplyvu Tematickej stratégie trvalo udržateľného využívania pesticídov sa ako najlepšia možnosť odporučil povinný zber údajov, pretože umožňuje rýchle a nákladovo efektívne spracovanie presných a spoľahlivých údajov o uvádzaní na trh a používaní prípravkov na ochranu rastlín.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Potom, čo Phoebe prečíta zaklínadlo z knihy, tri sestry, z ktorých každá dostane magickú silu, zistia, že ich osud je stať sa najmocnejšími dobrými čarodejnicami, aké svet kedy poznal.
I' il bring it right back.I swearWikiMatrix WikiMatrix
Okrem toho - a toto je veľmi dôležité; ako už bolo uvedené, ja by som to však rád zopakoval - požadujeme najlepšie možné využitie rezerv.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEuroparl8 Europarl8
20. Zároveň je zajedno s tým, že na zabezpečenie dobrej správy je nevyhnutná účasť zainteresovaných strán, transparentnosť rozhodovania a uplatňovanie dohodnutých pravidiel.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Niežeby boli nejak dobré, ale boli.
The store detective!ted2019 ted2019
Dobrý Bože!
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrú noc, pán doktor.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za aktuálnych okolností by preto rozumným určením približnej trhovej ceny bolo použitie najlepšieho približného vymedzenia účtovnej hodnoty
Not while there' s still life left in meoj4 oj4
navrhuje zriadenie informačného strediska na úrovni EÚ s cieľom zhromaždiť a analyzovať najlepšie postupy zo všetkých inštitúcií a organizácií, ktoré aktívne pôsobia v boji proti HIV/AIDS; domnieva sa, že takýto mechanizmus by pomohol lepšie odhaliť nedostatky v existujúcich opatreniach a vypracovať nové stratégie
When I was in the hospitaloj4 oj4
Za týchto okolností možno potvrdiť alebo lepšie posúdiť rozsah používania skoršej ochrannej známky v priebehu relevantného obdobia.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
V tomto si oveľa lepšia než ja.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je to prejav pokory, prísť sem a venovať čas počúvaniu pokynov,“ povedal brat Swingle a dodal: „Odchádzate odtiaľto oveľa lepšie vyzbrojení vyvyšovať Jehovu.“
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Dobrá práca, pane.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otec bol dobrý chlap.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebolo dosť dobré.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medzi silné stránky vykonávania národných reformných programov členských štátov eurozóny patrí skutočnosť, že sa uskutočňujú alebo plánujú sľubné reformy zamerané na zvýšenie využívania pracovnej sily a produktivity pracovnej sily, podporu výskumu a vývoja a inovácií, rozvoj ľudského kapitálu a na vytvorenie príťažlivejšieho podnikateľského prostredia, najmä prostredníctvom politík zameraných na zvýšenie konkurencieschopnosti a lepšej regulácie.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia týkajúce sa zdravia a dobrých životných podmienok zvierat
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najlepšie postupy pre výklad kritérií
Some people are born clever the same way some people are born beautifuloj4 oj4
Okrem toho sa do konzultácií musia zapojiť aj iné príslušné zainteresované strany, a to najmä s cieľom informovať o najlepších dostupných technických a ekonomických prostriedkov na realizáciu
Do you believe me?oj4 oj4
V poriadku a bude to dobré šéfe?
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste dobrý muž nebuďte blázon!
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktickým dôsledkom musí byť poskytnutie spoločenskej pridanej hodnoty a znalostí a výsledkov zo spolupráce medzi univerzitami a spoločnosťami, a tým vytváranie hospodárskeho rastu a v širšom meradle lepších životných podmienok pre našich občanov.
I wonder, could I...MmEuroparl8 Europarl8
Ale konajú sa voľby a vyhráva dobrý človek.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mejw2019 jw2019
To je dobré znamenie.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.