holubica mieru oor Engels
holubica mieru
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
dove of peace
V centre mince je vyobrazená holubica mieru zložená z častí skladačky puzzle
The inner part of the coin depicts a dove of peace formed of pieces of a jigsaw puzzle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výročie členstva Fínska v OSN Popis: v strede mince sú dieliky skladačky zobrazujúce holubicu mieru
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseECB ECB
Znak mincovne M sa nachádza pod výjavom holubice mieru
He' s not thereoj4 oj4
Vecný opis výtvarného návrhu: V centre mince je vyobrazená holubica mieru zložená z častí skladačky puzzle.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Znak mincovne „M“ sa nachádza pod výjavom holubice mieru.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Je ako holubica mieru.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, ste hotová holubica mieru!
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V centre mince je vyobrazená holubica mieru zložená z častí skladačky puzzle
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitoj4 oj4
Keď vidíme, že tisíce umierajú a milióny ľudí utekajú, nesmieme sa utešovať frázami o holubici mieru, ale musíme konať.
What are you doing in there, boy?Europarl8 Europarl8
Autorom motívu je študent, a tento motív znázorňuje dve deti, ktoré držia maltskú vlajku, a holubicu mieru, ktorá letí ponad ne.
Put in a good word for me so I can drive the boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
keďže olympijské prímerie symbolizuje holubica mieru s tradičným olympijským plameňom v pozadí, pričom holubica predstavuje jeden z ideálov olympijského hnutia (využívať šport na budovanie mierumilovného a lepšieho sveta) a plameň symbolizuje teplo, ktoré olympizmus prináša pre celý svet
I didn' t know you could hate another person so muchoj4 oj4
Tieto biele holubice, majú priniesť mier do celého sveta.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technicaland administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzvať nového prezidenta Medvedeva, aby prevzal zodpovednosť za hotovú vec, ak sa dnes začnú boje medzi ruskou a gruzínskou armádou, čo môže veľmi ľahko zorganizovať ruská tajná služba, alebo, naopak, dať mu príležitosť, aby sa zahral na holubicu mieru, ovplyvnil blížiace sa voľby v Gruzínsku, pomstil sa Európskej únii za Kosovo potrestaním Gruzínska, zastavil pokrok Gruzínska v súvislosti s hospodárskym rastom a bojom proti korupcii, po veľkej zmene riadenia štátu z ruského na západný typ.
My driver' s licenseEuroparl8 Europarl8
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Trasa bielej holubice – návrh globálnej stratégie budovania mieru pod vedením EÚ
Thank you, Merry Christmas!Eurlex2019 Eurlex2019
(4) Pozri stanovisko EHSV – Trasa bielej holubice – návrh globálnej stratégie budovania mieru pod vedením EÚ – zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku
And away they go!Eurlex2019 Eurlex2019
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Trasa bielej holubice – návrh globálnej stratégie budovania mieru pod vedením EÚ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
To what do I owe the honour of this visit?Eurlex2019 Eurlex2019
Podpora koncepcie Trasy bielej holubice, vytváranie sietí na budovanie mieru v celej Európe, využívanie príbehov zo skutočného života na zvýšenie povedomia o konfliktoch a aktívneho zapojenia občanov cestou mieru.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Eurlex2019 Eurlex2019
Tým, že smer cesty bude na trase vyznačený symbolom bielej holubice, bude Trasa bielej holubice symbolizovať nielen budovanie mieru zo strany EÚ na celom svete, ale aj novú víziu EÚ a bude šíriť posolstvo nádeje v čoraz náročnejších časoch.
You think Chung Ho will like?Eurlex2019 Eurlex2019
Na rozdiel od príbehu z Biblie však tentokrát holubica vo svojom zobáku neprinesie olivovú ratolesť ako symbol mieru, ale ako symbol nebezpečenstva.
He will if I have anything to say about itEuroparl8 Europarl8
Vojak je reprezentovaný mäsiarom; holubica mieru je potom znázornená ako kusy mäsa.
At the end...... he caIled me in to his deathbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V politike budovania mieru platí, že kde je vôľa, tam je aj Trasa bielej holubice.
Who are you people?Eurlex2019 Eurlex2019
zriadenie európskych centier budovania mieru v Belfaste a Nikózii a osvetových centier spájajúcich strategické lokality na Trase bielej holubice,
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurlex2019 Eurlex2019
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.