kúsok od oor Engels
kúsok od
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
off
Grófka a ja sme boli len kúsok od, aby sa vzduch na palube lode.
The Countess and I were just off to take the air on the boat deck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svet je len kúsok od jadrovej vojny.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NARODILA som sa v roku 1930 na západe Litvy kúsok od Baltského mora.
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
Našiel som ho kúsok od miesta dopadu.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našlo sa celé lietadlo kúsok od pobrežia pri Bali. V morskej priekope v hĺbke asi 6 kilometrov.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyplávali kúsok od Havany.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat poodišiel kúsok od hundrajúceho zástupu a klesnúc na kolená, modlil sa k Jehovovi.
You' ve constructed a positronic brain?jw2019 jw2019
Máme adresy, dáta zásielok, množstvá dve z miest sú len kúsok od Juárezu.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď som jej dala svoju adresu, zistili sme, že bývame len kúsok od seba.
Just take him home to his mom, ok?jw2019 jw2019
Našli sme stopy po pneumatikách kúsok od miesta kde sa našlo telo.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel je kúsok od sály
This is....This is your lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Za tento luxusný kúsok od Bella Song začíname s cenou 10. 000$.
What you fucking do that for, you lunatic?QED QED
V dedinách kúsok od pobrežia stoja domy vymaľované najrôznejšími farbami.
Is he mine now?Mine? My very own?jw2019 jw2019
Pred deviatimi rokmi, som bol kúsok od Lampangu.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skutočne neviem prečo ho nechali pohodeného kúsok od miesta kde bývam.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám žhavé rande s pár kúskami od Grimaldiho a Netflixom.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budem kúsok od vás.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som u rodiny kúsok od Lyonu, ktorá hovorila len francúzsky, a moja Francuzština bola prinajlepšom v poriadku
I am willing to let this flame engulf meopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, ale môže vám to kúpiť pekný malý čln, parkujúci kúsok od štastia.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola si kúsok od toho, aby ťa zabili.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna a Viktor nás zaviedli do svojho domu — len kúsok od centra mesta.
i will make you pay for thisjw2019 jw2019
Toto poslal kúsok od mostu o 5:45 ráno.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grófka a ja sme boli len kúsok od, aby sa vzduch na palube lode.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto poslal kúsok od mostu o #: # ráno
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaopensubtitles2 opensubtitles2
Už je len kúsok od zajačej nory.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držia ju v tomto dome, kúsok od mesta.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1482 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.