maštale s pripútaným dobytkom
tethered stalls
maštaľ oor Engels
maštaľ
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
stable
en
stable for oxen, cows, cattle
Vo Švajčiarsku sú dojnice počas studených zimných mesiacov s kopou snehu ukryté v maštaliach.
During Switzerland’s cold and snowy winter months, dairy cows are sheltered in stables.
stall
Maštale s väzným ustajnením musia byť udržiavané suché, v prípade potreby za použitia podstielky.
The tie-up stalls must be kept dry, if necessary by the use of bedding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výpočet množstva dusíka a fosforu (mínus straty v maštaliach a pri manipulácii) z maštaľného hnoja vyprodukovaného v poľnohospodárskom podniku
Not if I get that TVoj4 oj4
počet hospodárskych zvierat, opis maštalí a systému ustajnenia vrátane dostupnej skladovacej kapacity hnoja;
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Počet miest pre ostatné ošípané v maštaliach s hlbokou podstielkou.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Lukáš 2:3) Mária porodila v obyčajnej maštali a dieťa položila do jaslí.
I' il be in to run the waterjw2019 jw2019
Sarah spala v maštali
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby v oblasti poľnohospodárstva, najmä poradenstvo v oblasti chovu zvierat a hygieny maštalí
No one told Picasso how to painttmClass tmClass
Cyklus má takýto priebeh: maštale na zimu a pasienky v lete od apríla do októbra.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
3. ustajnenie: držanie zvierat v maštaliach a stajniach, ohradách, na zastrešených plocháchalebo poliach, ktoré používajú bitúnky na to, aby poskytli zvieratám všetku potrebnú opateru (vodu, krmivo, odpočinok) pred ich porazením;
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Jalovice Génisses Fleur d’Aubrac sa v priebehu produkčného cyklu musia striedavo chovať na pastvinách a v maštaliach
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredoj4 oj4
RÁMČEK 1 10 PRÍKLADY ROZSAHU A TYPU INVESTÍCIÍ FINANCOVANÝCH Z OPATRENIA 121 Fotografie z auditu znázorňujú rôzne investičné položky financované z opatrenia 121 od vysokozdvižných vozíkov...... cez komplikovanejšie zariadenia, ako sú traktory a sejačky na presný výsev... až po maštale vybavené mobilnými zariadeniami na rozhadzovanie slamy.
I' d like them to come in and see meelitreca-2022 elitreca-2022
b) dosah projektu maštale a rôznych typov podláh na ochranu a zdravie zvierat, pričom sa zohľadnia rôzne klimatické podmienky;
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Kto má statok, či maštaľ, ten sa o vás postará.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvýšené náklady na výstavbu budov v horských oblastiach sú spôsobené mnohými faktormi: odolnosť proti snehovej záťaži a silným vetrom, izolácia, náročnejšie zemné práce, dlhodobejšie držanie zvierat v maštaliach a tým pádom zvýšený objem krmiva a hnoja.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Prístroje pre maštale, záhradu a poľnohospodárske prístroje, nožnice na živý plot, reťazové píly, záhradné vysávače, stroje na zastrihávanie trávnika, elektrické kosy (stroje), vyššie vymenované tovary predovšetkým na batériu
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!tmClass tmClass
Perforované a neperforované platne (nie z kovu) na stavebné účely, aj hliníkom kašírované, predovšetkým na tvorbu striech, prípadne vetracích striech v maštaliach
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckertmClass tmClass
Smernica Rady #/ES z #. júla # týkajúca sa ochrany zvierat chovaných na poľnohospodárske účely #), vypracovaná na základe Európskeho dohovoru o ochrane zvierat chovaných na poľnohospodárske účely, obsahuje ustanovenia spoločenstva, ktoré sa vzťahujú na všetky poľnohospodárske zvieratá v súvislosti s požiadavkami na stavbu maštalí, izolácie, kúrenia a ventilácie, zariadenia na kontrolu a inšpekcie dobytka
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigaretteseurlex eurlex
Krmivo, ktoré sa podáva zvieratám v maštali, sa skladá výlučne zo suchého sena najvyššej kvality, ktoré pochádza z danej zemepisnej oblasti (množstvo listov, zelené, vábivé, vydáva suchú a rastlinnú vôňu).
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Ostatný hovädzí dobytok chovaný v maštali s pastvou
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Eurlex2019 Eurlex2019
Zvieratá sa vracajú do maštale často až na krajnej hranici potenciálu pastvín a vyháňajú sa na pašu už pri prvých jarných výhonkoch.
Better go home, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dosah projektu maštale a rôznych typov podláh na ochranu a zdravie zvierat, pričom sa zohľadnia rôzne klimatické podmienky;
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Teľatá pijú materské mlieko v maštali aj na pasienkoch.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.