margo oor Engels
margo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
margin
Čo však chcem dodať aj tak trošku na margo debaty.
However, I also have something to add which is rather at the margins of the debate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po decembri 2010 zásah privítal ako „totálnu porážku deštruktívnych síl“ (vyjadrenie na margo demokratickej opozície).
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Všetci okrem vás už vedia, že sme vás vybrali z 23 kandidátov a profesor Delarue, na margo toho povedal:
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniteľná osoba na margo toho na pojednávaní presvedčivo preukázala, aké zložité sú daňové otázky a právne otázky obchodných spoločností, ktoré takáto úprava výnimky môže vyvolať.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
72 V tejto súvislosti je ešte potrebné poznamenať, že interný e-mail Komisie zaslaný 22. februára 2006, ktorý sa týkal rozdelenia úloh pri príprave zmien návrhu povolenia v nadväznosti na schôdzu poradného výboru, pripojený k uvedenej odpovedi Komisie, uvádza na margo ekonometrickej štúdie: „Overenie spoľahlivosti + analýza citlivosti“.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Ján Pavol II. na margo toho povedal: „O čom sme hovorili, ostane tajomstvom medzi nami.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!WikiMatrix WikiMatrix
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím Finanzgericht Köln z 27. januára 2005, ktorý súvisí s konaním: Herbert Schwarz a Marga Gootjes-Schwarz proti Finanzamt Bergisch Gladbach
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Pôjdu po Margo.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Margo hovorila o rodine, lojalite a ochrane mena rodiny.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto chcem, aby si svojho brata presvedčila, aby sa porozpravál s Margo. Aby si tie nezhody vyriešili.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoj príhovor chcem ukončiť niekoľkými slovami na margo cyperskej otázky.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEuroparl8 Europarl8
Jeden pozorovateľ pred niekoľkými mesiacmi na margo tejto rozvíjajúcej sa krízy poznamenal, že je to, ako keby sa pozeral na zrážku vlakov v spomalenom zábere.
Toot- ti- tootEuroparl8 Europarl8
Koľkí z nich sú odsunutí na vedľajšiu koľaj a na margo toho - udržiava sa vôbec nejaký záznam?
I gotta stop himEuroparl8 Europarl8
Nicola Rescigno na margo Callasovej štýlu fyzického herectva povedala: "Maria mala spôsob, ako plynule pretvoriť svoje telo pre požiadavky úlohy, čo je veľkým úspechom.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overWikiMatrix WikiMatrix
Musíš priznať, že si dostal kreditky a to, čo si za ne kúpil, si skryl u Margo.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9550 — PT Baskhara Utama Sedaya/CPPIB/PT Lintas Marga Sedaya) ( 1 )
No ginger kids in the cafeteriaEurlex2019 Eurlex2019
Margo je stabilizovaná, ale...
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvahy, ktoré v tomto ohľade žalobca uskutočnil na margo dôležitosti etikiet a existencie ochranných známok, ktoré obsahovali slovo „Murúa“, sú irelevantné.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Margo zamestnala Hannah, keď som ju ja vyhodila.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na margo správ o náznakoch oživenia ekonomiky v Spojených štátoch noviny Financial Times poznamenali: „Oživenie od júna 2009 by sa dalo označiť za veľké sklamanie.“
If I Didn' t Think You Deserved Itjw2019 jw2019
Ak Margo spí s Dentom, ovplyvňuje to jej oddanosť.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyňa na margo toho pripomína judikatúru uvádzanú v napadnutom rozhodnutí, podľa ktorej pozornosť spotrebiteľa sa obvykle sústredí na prvú časť rozlišujúceho označenia [rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. marca 2004, El Corte Inglés/ÚHVT – González Cabello a Iberia Líneas Aéreas de España (MUNDICOR), T‐183/02 a T‐184/02, Zb. s. II‐965, bod 83].
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Na margo tejto otázky by som takisto mohla poznamenať, že si nemyslím, že návrh ponechať otázku bezpečnostných zón na rôzne vnútroštátne orgány je uspokojivým riešením.
Is it about birth and aging until functioning stops?Europarl8 Europarl8
1.11 Na margo systému priamych platieb EHSV zdôrazňuje, že sa cieľ zosúladiť podmienky hospodárskej súťaže európskych poľnohospodárov a prehĺbiť integráciu nových členských štátov musí uskutočňovať po dôkladnom zvážení ich potenciálneho vplyvu na všetky členské štáty.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
na margo mobility pracovníkov opätovne zdôrazňuje, že pre veľkú väčšinu občanov EÚ je právo na voľný pohyb jedným z najväčších úspechov Európskej únie, a nazdáva sa, že je nevyhnutné zachovať toto právo a uľahčiť jeho uplatňovanie posilnením voľného pohybu pracovníkov (16).
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
Po decembri 2010 zásah privítal ako „totálnu porážku deštruktívnych síl“ (vyjadrenie na margo demokratickej opozície).
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.