Parížske metro
Paris Métro
metro oor Engels
metro
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
metro
en
underground railway
Mamino telo je ako zložitý systém nemeckého metra.
Mom's body is like an intricate German metro system.
subway
en
An electric passenger railway operated in underground tunnels.
Prepáčte. Môžte ma nasmerovať na najbližšiu stanicu metra?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
underground
en
An electric passenger railway operated in underground tunnels.
Napríklad musia byť zosúladené opatrenia spoločností prevádzkujúcich železničnú a autobusovú dopravu a metro.
For example, there must be coordination of measures between train, underground and bus companies.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tube · underground railway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metro
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
subterranean rapid transit
en
passenger rail system in an urban area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro, subway, underground, tube
subway, underground, underground railway
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aj keď je v správe zrejmý posun od politiky dvojakého metra vo vzťahu k východnej Európe a väčší dôraz na medzinárodné právo, celkovo správa vyzerá ako obhajovací spis vysokého predstaviteľa Európskej únie Javiera Solanu.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEuroparl8 Europarl8
V pracovný deň prepraví metro okolo 1,2 milióna cestujúcich.
The empress is a devil when she' s angryWikiMatrix WikiMatrix
Táto vzdialenosť bola stanovená na 2 000 lakťov, čo zodpovedá asi 900 až 1 000 metrom.
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
Dánske kráľovstvo a Spolková republika Nemecko poskytli tieto informácie: 1. ročná pravdepodobnosť, že charakteristická výška vlny presiahne na určených trasách dva metre, je nižšia ako 10 %, 2. plavidlá, na ktoré by sa výnimka vzťahovala, vykonávajú pravidelnú prepravu, 3. plavby nie sú dlhšie ako 30 míľ od miesta odchodu, 4. v morských oblastiach, v ktorých sa osobné lode plavia, je zabezpečená pobrežná navigačná služba, spoľahlivá služba predpovede počasia, ako aj primerané a dostatočné pátracie a záchranné zariadenia, 5. profil plavby a cestovný poriadok nie sú zlučiteľné so zaznamenávaním údajov cestujúcich synchronizovane s cestnou dopravou, a 6. žiadosť o výnimku nebude mať nepriaznivý účinok na hospodársku súťaž.
Let them stay in if you want toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale niekoľko zamestnancov povedalo, že používa verejnú dopravu, takže preveríme kamery najbližšej stanice metra a autobusové zastávky.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáčte. Môžte ma nasmerovať na najbližšiu stanicu metra?
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeltatoeba tatoeba
Idem na Metro.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak je vzdialenosť medzi dvoma priľahlými hlavnými priečnymi priedelmi alebo rovnakými priebežnými priedelmi alebo vzdialenosť medzi priečnymi plochami prechádzajúcimi cez najbližšie časti priedelov so stupňami menšia než 3,0 metre plus 3 % dĺžky lode alebo 11,0 metrov alebo 10 % dĺžky lode podľa toho, ktorá dĺžka je menšia, potom len jeden z týchto priedelov sa považuje za časť rozdelenia lode.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
9017 | Kresliace, rysovacie alebo počítacie nástroje a prístroje (napr. kresliace stroje, pantografy, uhlomery, rysovadlá, logaritmické pravítka a počítacie kotúče); ručné dĺžkové meradlá (napr. metre, meracie pásma, mikrometre, posuvné meradlá a kalibre) inde v tejto kapitole nešpecifikované ani nezahrnuté | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
verejné zákazky na služby v zmysle nariadenia (ES) č. 1370/2007 týkajúce sa poskytovania služieb verejnej osobnej dopravy autobusom, električkou, po železnici alebo metrom, ktoré sa zadali na základe súťažného postupu v súlade s článkom 5 ods. 3 nariadenia, a to za predpokladu, že doba platnosti zmlúv je v súlade s článkom 4 ods. 3 alebo 4 uvedeného nariadenia.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
v rovine dráhy oblasťou umiestnenou mimo polkruhu výhľadu, ktorou sa rozširuje oblasť polkruhu výhľadu, ktorej #,# metra dlhý kruhový výsek je kolmý na rovinu rovnobežnú so strednou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza stredom sedadla vodiča a pretína ju
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesoj4 oj4
Kým sa Lechero vráti späť, mali by sme začať hľadať kusy dlhé asi 1,2 metra.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokiaľ to nezakazuje vnútroštátne právo, príslušné orgány sa môžu rozhodnúť zadať zmluvy o službách vo verejnom záujme priamo, ak sa týkajú železničnej dopravy s výnimkou iných druhov koľajovej dopravy, akými sú metro alebo električky.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
- rybárske plavidlo, ktorého celková dĺžka je vyššia ako alebo rovná 24 metrom a nižšia ako 45 metrov, najneskôr 1. januára 2008,
I' il make sure His Highness hears ofyour braveryEurLex-2 EurLex-2
steny hladké, pevné a nepriepustné, so svetlým umývateľným povrchom do výšky najmenej # metre, v skladoch, chladiarňach alebo mraziarňach najmenej do výšky uskladňovaného tovaru
Secondary educationeurlex eurlex
9. Metier : skupina rybolovných operácií zacielených na podobné druhy (alebo zoskupenia druhov), pri ktorých sa používa podobný výstroj (4), ktoré sa vykonávajú počas rovnakého obdobia v roku a/alebo v rovnakej oblasti a charakterizuje ich podobný model využívania.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
V knihe z biológie som čital,... že črevá človeka môžu mať aj štyri metre.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové parkovacie miesta by sa mali vytvárať pri vonkajších zastávkach metra, prímestskej dopravy alebo štátnej železnice.
Just back away... real slow- likenot-set not-set
Pomýlil si si metre so stopou!
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadička sa umiestni na magnetické miešadlo a vložia sa elektródy do vopred kalibrovaného pH metra
You said everything was okayeurlex eurlex
Možno cez tunely metra, ale keď sa dostaneš ku kanálom, neuvidíš nič.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metro nie je vlak.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
METRO AG (Nemecko).
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Eurlex2019 Eurlex2019
Rovnako, keď v už citovanom rozsudku Metro Súdny dvor skúmal primeranú povahu doložiek obmedzujúcich voľnú činnosť účastníkov zmluvy o selektívnej distribúcii, jeho analýza sa týkala iba otázky, či takéto doložky prekračujú to, čo je nevyhnutné na dosiahnutie ich cieľa tým, že sa účastníkom uložia prísnejšie povinnosti (najmä body 27, 37, 39).
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Obidva druhy spustenia výstražného zariadenia sa dajú spozorovať na vzdialenosť 1 metra.
The world with its trees came out of the Mounaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.