oboznámenosť oor Engels
oboznámenosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
familiarity
Pokiaľ ide o dobrú oboznámenosť s eurom a vedomosti o ňom, výsledky septembrového prieskumu sú veľmi podobné s výsledkami prechádzajúcich prieskumov.
As far as familiarity with and knowledge about the euro are concerned, the results of the September survey are very similar to the previous ones.
acquaintance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mala by sa uvádzať oboznámenosť s druhom, ktorá sa vysvetľuje ako dostupnosť k dôležitým poznatkom o mikroorganizme.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Patria medzi ne zložitosť pravidiel oprávnenosti a povinnosti, ktoré musia príjemcovia dodržať, a ich oboznámenosť s nimi; spôsob predkladania a spracovania žiadostí; počet a rozsah vykonávaných kontrol; rozsah sankcií voči príjemcom, ktorí nadhodnotili svoje žiadosti, keď sa chyby zistia, a zviditeľnenie – a s ním súvisiaci odrádzajúci účinok – postupov kontroly.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Mala by sa uvádzať oboznámenosť s druhom, ktorá sa vysvetľuje ako dostupnosť k dôležitým poznatkom o mikroorganizme
Get outta here, Crocketteurlex eurlex
V kontrolovaných projektoch zistil Dvor audítorov tieto hlavné dôvody oneskorení16: a ) nedostatočná oboznámenosť kandidátskych krajín s postupmi EÚ a prípravou a realizáciou projektov, ako aj ťažkosti pri postupoch verejného obstarávania ( pozri napr. rámček 5 ) ( 84% projektov zo vzorky ); b ) neschopnosť spoločností, ktoré zvíťazili vo verejnej súťaži, realizovať práce ( pozri napr. rámček 6 ) ( 13% projektov zo vzorky ); c ) nereálne plánovanie ( pozri napr. rámček 7 ) ( 22% projektov zo vzorky ); d ) po vstupe krajín do EÚ zmena z projektov ISPA na projekty Kohézneho fondu, na ktoré sa vzťahujú odlišné pravidlá17.
Out of my sight you little wretchelitreca-2022 elitreca-2022
Pokiaľ ide o dobrú oboznámenosť s eurom a vedomosti o ňom, výsledky septembrového prieskumu sú veľmi podobné s výsledkami prechádzajúcich prieskumov.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Podstatná je tiež oboznámenosť s kľúčovými slovami EDAL a ustanoveniami nástrojov CEAS, aby sa súhrny spávne klasifikovali a označovali pre podnietenie vzájomného jurisdikčného porovnávania.
Walter sees me as a chip off my old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správanie v súvislosti s jedlom už od raného veku ovplyvňujú chuť a oboznámenosť s danou potravinou.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darwin si z knihy Charlesa Lyella Princípy geológie vypožičal argument, že záznam je extrémne nedokonalý, pretože fosilizácia je veľmi vzácny jav, rozprestretý do ohromne dlhých období. Vzhľadom na to, že bolo geologicky prebádaných málo oblastí, mohla byť iba útržkovitá oboznámenosť so súvrstviami a fosílne zbierky boli veľmi chabé.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oboznámenosť s pravidlami hry, v ktorej ste sa rozhodli skúsiť svoje ruky.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tragédia spoločnej pastviny na Slovensku nebola iba teoretickým ekonomickým konceptom a príslovie "Kto nekradne, okráda svoju rodinu" naznačuje dôvernú oboznámenosť obyvateľstva s problémami, ktoré prinášajú zle zadefinované alebo nevymáhané vlastnícke práva.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oboznámenosť s Extrémným Programovaním (XP)
see now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhľad, odozva prostredia, oboznámenosť s prostredím a použiteľnosť (usability) sú iba niektoré z prvkov, ktoré sa podieľajú na celkovej “experience”.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznanie a oboznámenosť s ich profesijným oborom vzbudzuje rešpekt a umožňuje to, aby ich postoje boli brané za kritériá pravdy.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myšlienka umožnenia a podpory pracovnej mobility občanov EÚ si vyžaduje nielen znalosť financií a účtovníctva, ale aj vedomosti o miestnych podmienkach (zákony, terminológia a etika) a oboznámenosť s vnútroštátnymi právnymi predpismi a daňami.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pre mnoho detí, oboznámenosť s žánrom stratégie siaha až do konzol.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tragédia spoločnej pastviny na Slovensku nebola iba teoretickým ekonomickým konceptom a príslovie "Kto nekradne, okráda svoju rodinu" naznačuje dôvernú oboznámenosť obyvateľstva s problémami, ktoré prinášajú zle zadefinované alebo nevymáhané vlastnícke práva.
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.