ocinko oor Engels
ocinko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
pa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chytíte Alphu a prinesiete ho k ocinkovi.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by bolo ako spýtať sa dieťaťa "koho más radšej, svoju mamičku, alebo svojho ocinka?"
That is what I would sayEuroparl8 Europarl8
Áno, ale stratila som mamičku a ocinka.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedz mu, že ho ocinko ľúbi
This is yours if you open thatopensubtitles2 opensubtitles2
Obávam sa, že som tvojmu ocinkovi včera nedopriala moc spánku.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televíznym panáčikom, ktorý si vzal sprostú dcérenku bohatého ocinka.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytíte Aplhu a prinesiete ho k ocinkovi
Effects on ability to drive and use machinesopensubtitles2 opensubtitles2
Kto je tvoj ocinko?
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si môj ocinko?
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, ocinko.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocinko ma rád fifi
Hands off, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Nabudúce choď do roboty s ocinkom.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí im jeden telefonát bohatému ocinkovi, a zrazu, sa bude musieť malý Billy v posteli spraviť sám.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počúvaj, nič ma nezastaví,...... Tak prečo nejdeš domov k ocinkovi?
Good night, sweetheartopensubtitles2 opensubtitles2
A teraz všetko čo chce jej ocinko.
Did he have ababy with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokladík, tvoja matka tu vyrevuje ale ocinko sa o teba postará.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som diabol, pretože som neodmysliteľne zlý alebo sa proste ocinko rozhodol, že ním budem?
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš vyzerať ako americký ockov maznáčik, ktorý uteká s plačom domov za ocinkom.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo? Vaše maminky a ocinko vás už nechcú.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš sa ísť domov opýtať mamičky a ocinka?
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvé Vianoce u ocinka,
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooou to je škoda vždy som chcela byt ocinko
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nie tak moc, ako koláčiky tvojho ocinka.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doneste ocinkovi cigarety a test plynov v arteriálnej krvi.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretože mne to znie, akoby sa 13-ročný chalan snažil prinútiť svojho ocinka pykať za to, že ho opustil.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.