odborné profesijné poradenstvo oor Engels
odborné profesijné poradenstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
vocational guidance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To má zase dôležité dôsledky na prácu služieb zamestnanosti v oblasti posudzovania zručností, vytvárania profilov, poskytovania odbornej prípravy, spolupráce s poskytovateľmi odbornej prípravy, profesijného poradenstva a poradenstva klientom (vrátane zamestnávateľov).
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
stáže a výmeny zamerané na ďalší profesijný rozvoj školiteľov v odbornej príprave a profesijných poradcov, ako aj na tých, ktorí sú zodpovední za zariadenia odbornej prípravy a za plánovanie odbornej prípravy a profesijné poradenstvo v rámci podnikov
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)oj4 oj4
stáže a výmeny zamerané na ďalší profesijný rozvoj školiteľov v odbornej príprave a profesijných poradcov, ako aj na tých, ktorí sú zodpovední za zariadenia odbornej prípravy a za plánovanie odbornej prípravy a profesijné poradenstvo v rámci podnikov;
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
Zásadu rovnosti mužov a žien treba zahrnúť aj do všetkých politík vo forme osobitných a udržateľných opatrení a najmä do oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a profesijného poradenstva.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Europarl8 Europarl8
ii) stáže a výmeny zamerané na ďalší profesijný rozvoj školiteľov v odbornej príprave a profesijných poradcov, ako aj na tých, ktorí sú zodpovední za zariadenia odbornej prípravy a za plánovanie odbornej prípravy a profesijné poradenstvo v rámci podnikov;
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
– Odborné vedenie a profesijné poradenstvo (tutoring e counselling orientativo): Sem patrí poradenstvo týkajúce sa fungovania pracovného trhu, pomoc pri uchádzaní sa o zamestnanie a sprevádzanie na pracovné pohovory.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Pomoc (asistencia) ľuďom pri hľadaní zamestnania, odbornej prípravy (školenia) alebo profesijného poradenstva s cieľom podporiť ich rekvalifikáciu alebo ich pracovný postup, menovite
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummittmClass tmClass
Musíme rozvinúť kvalitné služby profesijného poradenstva a odbornej orientácie, a to s intenzívnou účasťou inštitúcií na trhu práce.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEuroparl8 Europarl8
Odborné sprevádzanie a rozvoj osôb v rámci profesie, a to: "profesijná orientácia" (poradenstvo v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy)"
i have a mission for you. do not fail metmClass tmClass
Publikovanie kníh, poradenstvo v oblasti osobného rozvoja, menovite profesijná orientácia (poradenstvo v oblasti vzdelávania alebo odbornej prípravy)
What a little angeltmClass tmClass
V dôsledku toho ich treba počas takýchto častých zmien podporovať prostredníctvom viacerých opatrení, akými sú dávky v nezamestnanosti, dotácie na odbornú prípravu, poradenstvo a profesijné poradenstvo.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
V spolupráci so sociálnymi partnermi a podnikmi by členské štáty mali zlepšiť prístup k odbornej príprave, posilniť vzdelávanie a profesijné poradenstvo
I was ever so excited and scaredoj4 oj4
V spolupráci so sociálnymi partnermi a podnikmi by členské štáty mali zlepšiť prístup k odbornej príprave, posilniť vzdelávanie a profesijné poradenstvo.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Poradenstvo v oblasti odbornej prípravy, profesijnej orientácie
That just about cover it, trooper?tmClass tmClass
b) Vymedzenie profesijných a vzdelávacích cieľov a odborné vedenie/poradenstvo
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Profesijná orientácia (poradenstvo v oblasti odbornej prípravy)
And that girl in the lake identifiedtmClass tmClass
Poskytuje sa profesijné poradenstvo a poradenstvo a odborná príprava pre nezamestnaných mladých ľudí.
I asked, "What were the criteria involved?"not-set not-set
Vytvorili partnerstvá medzi verejnými a súkromnými službami zamestnanosti, inštitúciami vzdelávania a odbornej prípravy, službami profesijného poradenstva a inými špecializovanými službami pre mládež (mimovládnymi organizáciami, mládežníckymi centrami a združeniami), ktoré pomôžu uľahčiť prechod od nezamestnanosti a neaktivity alebo zo vzdelávania do pracovného procesu.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
Poradenstvo týkajúce sa odbornej prípravy, profesijnej orientácie v oblasti práva a/alebo obchodných záležitostí
No, just SwedishtmClass tmClass
domnieva sa, že v rámci profesijného poradenstva, odbornej prípravy a opatrení na podporu samostatnej zárobkovej činnosti by sa mali zohľadňovať vznikajúce príležitosti, ktoré by mohli oprávneným prepusteným pracovníkom poskytnúť nové internetové médiá;
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
zdôrazňuje, že na pomoc marginalizovaným skupinám a podporu ich integrácie je potrebný dvojaký prístup, ktorý by sa mal realizovať v priamom spojení s dotknutými subjektmi poskytovaním vzdelávania vrátane vzdelávacích zariadení, odbornej prípravy, profesijného poradenstva a pracovných príležitostí a v spojení s miestnou komunitou a miestnymi orgánmi s cieľom zlepšiť a/alebo zmeniť verejnú mienku zvyšovaním informovanosti o účinkoch predsudkov, zlepšovaním verejných služieb a prispôsobením sociálnych systémov;
Beautiful, you are both beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
164 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.