odborné školenie oor Engels
odborné školenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
vocational training
en
A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.
Počas tvojho pobytu tu, absolvuješ ženské odborné školenie.
During your time of stay, you will complete female vocational training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kastráciu môžu pod veterinárnym dozorom uskutočniť len zamestnanci, ktorí absolvovali osobitné odborné školenie schválené príslušným orgánom.
Of no concern to usnot-set not-set
- zlepšenie marketingu prostredníctvom zavedenia technológie, použitia strojov na stáčanie, čistenie a filtráciu medu a prostredníctvom odborného školenia,
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
vzdelávanie, odborné školenie a mládež
She let me have iteurlex eurlex
9. „pokračujúce odborné školenie” znamená akékoľvek odborné školenie absolvované osobou v Spoločenstve počas jej pracovného života;
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Kastráciu môžu pod veterinárnym dozorom uskutočniť len zamestnanci, ktorí absolvovali osobitné odborné školenie.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
ii) dostatočné odborné školenie, ktoré im umožňuje vykonávať zverené úlohy.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečovanie výcvikov, kurzov a školení, Odborné školenie, Výstavy [služby-]
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectstmClass tmClass
- podporovať odborné školenie kvalifikovaného personálu z odvetvia výskumu a technológie,
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Správy zo súvisiacich informačných a odborných školení.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EuroParl2021 EuroParl2021
Počet osôb, ktoré sa zúčastnili na odborných školeniach
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
organizoval programy odborných školení alebo preškolení pre členov posádky opúšťajúcich odvetvie;
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Pomoc poslúži na poskytnutie odborných školení pre poľnohospodárov v nasledujúcich oblastiach
Excuse me, any of you remembers a song byoj4 oj4
- na organizovanie programov odborných školení alebo preškolení pre pracovníkov opúšťajúcich odvetvie,
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
V prípade absencie odborného školenia príslušné orgány overia, či sú pracovné skúsenosti týchto zamestnancov dostatočné.
This is just the beginningnot-set not-set
Odborné školenie súvisiace s osobnou bezpečnosťou
We was hopin ' Zeb might be goin ' with ustmClass tmClass
systémy celoživotného vzdelávania pre pracovníkov starších ako 50, či dokonca starších ako 45 rokov (vrátane odborných školení).
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Vzdelávanie a odborné školenia v oblasti medicíny
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needstmClass tmClass
Vzdelávanie, Odborné školenie, Personálneho rozvoja
Substance overdosetmClass tmClass
podnik EDP: výroba, distribúcia a dodávka elektriny, telekomunikácie, informačné technológie, strojníctvo, odborné školenia, nehnuteľnosti
The demon who put out the lights, called The Beastoj4 oj4
Celému personálu misie sa v súlade s operačným plánom OPLAN poskytne zodpovedajúce odborné školenie zamerané na bezpečnosť
Hey, you are supposed to be on bed rest!oj4 oj4
na organizovanie programov odborných školení alebo preškolení pre pracovníkov opúšťajúcich odvetvie
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleeurlex eurlex
Členské štáty zabezpečia zavedenie systému kontroly a schvaľovania odborných školení
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantoj4 oj4
dôkladné technické a odborné školenie
I was horrified that my master wanted his works to die with himeurlex eurlex
2668 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.