pol druha oor Engels
pol druha
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
one and a half
Skôr pol druha dňa.
One and a half, really.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Podobne ako nedávno nasporilo celé Fran cúzsko pol druha miliardy frankov pre panamských podvodníkov.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Sú ochotní presťahovať sa, ale majú zoznam požiadaviek dlhý pol druha míle.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pol druha roku.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme posádky, ktoré neboli v akcii pol druha roka
I just wanted to make sureopensubtitles2 opensubtitles2
Skôr pol druha dňa.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostáva nám teda najmenej pol druha milióna daňových prebytkov.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Ted a ja sme sa pred pol druha rokom rozviedli.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo sa to asi pred pol druha rokom
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedopensubtitles2 opensubtitles2
Pol druha roka si chodila na pravidelné bolestivé skeny mozgu, lebo si si myslela, že ťa niekto zabije.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pol druha roka sa Dávid dal pokrstiť a stal sa Jehovovým svedkom.
He not even really sure who he is anymorejw2019 jw2019
Už je to pol druha hodiny
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyopensubtitles2 opensubtitles2
Začalo sa to asi pred pol druha rokom.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted a ja sme sa pred pol druha rokom rozviedli
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Sme zosobášení pol druha roka.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo to pol druha roka než to opravili, a spravili z toho malý zázrak.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambiciózny nový úsvit lepších čias, za ktorý pán Dimas bojuje už pol druha roka, neustále blokujú rôzne väčšiny Európskeho parlamentu.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Europarl8 Europarl8
Keď v komunistickom väzení zomrel Pavel Wonka ako posledná obeť komunistického teroru v našej krajine, režim sa do pol druha roka zrútil.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Europarl8 Europarl8
Robili sme vykopávky financované medziplanetárnou expedíciou, keď sme objavili tieto artefakty ležiace v kobke asi pol druha kilometra pod povrchom Ikarra 7.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopĺňa, že Komisia v čase medzi januárom 2000 a júnom 2001, čiže po dobu približne pol druha roka, nepodnikla žiadny vyšetrovací úkon.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Sookie, za pol druha storočia, som nikdy nepremenil človeka pretože som nemohol zniesť ten pocit spôsobiť niekomu také utrpenie, aké som cítil, keď ma premenili.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pol druha roka neskôr stojí Komisia pred rovnakým rozhodnutím, ale vývoj trhu v medziobdobí a široká diskusia, ktorá sa odohrala medzi zúčastnenými stranami, vyniesli na svetlo množstvo otázok.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Spoločný podnik IILpodporuje projekt (v súčasnosti vo fáze patentového konania), v rámci ktorého bolo úspešne vyvinuté zariadenie a protokol na rýchlu diagnózu (kratšiu než pol hodinu) druhu infekcie a potrebného spôsobu liečby pacientov.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
V dôsledku toho hospodársky model spoločnosti Drax Power Limited naznačuje, že ceny dreva na pni za niektoré druhy dreva, teda borovicového dreva okrem piliarskej guľatiny, by sa mohli viac než zdvojnásobiť.
Spit over that piece of firewoodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podľa ekológa z Kalifornskej univerzity v Berkeley Johna Hartea „na zemi existuje asi jeden a pol milióna pomenovaných druhov, ale vieme o existencii mnohých nepomenovaných druhov; celkový počet sa pohybuje pravdepodobne medzi piatimi a pätnástimi miliónmi“.
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.