pol druha
one and a half
pol oor Engels
pol
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
half
Za účelom nahromadiť pol miliona som predal dom a nábytok aj s klenotami.
I sold my house and furniture, together with my jewelry, in order to scrape together a half a million.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advasure obsahuje minimálne # μg účinnej látky glykoproteínu E# vírusu klasického moru ošípaných (KMO). pla
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEMEA0.3 EMEA0.3
toto štúdium má celkovú dĺžku # rokov, vrátane tri a pol roka,,odbornej prípravy rozdelenej na šesť mesiacov“ teoretickej odbornej prípravy, poskytovanej inštitúciou odborného vzdelávania a tri roky praktickej odbornej prípravy na pracovisku ukončenej uznávanou skúškou v učebnom odbore oprávňujúcou na používanie titulu „Mester“
No, no, you' il thank me later oneurlex eurlex
Stúpajú nahor, klesajú nadol, krútia sa dookola, menia farby a takto sa spolu zabávajú takmer pol hodiny.
Boiled is better for youjw2019 jw2019
122 Stále podľa tohto výťahu „[PNE] ešte koncesionárom prostredníctvom obežníka pripomenie striktné pravidlá dodávok mimo Holandska... a má v úmysle uložiť v tejto oblasti prísne sankcie, pokiaľ sa zistí, že koncesionár nepostupoval dôsledne v súlade s týmito pravidlami“.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
a) zo strany zamestnávateľa PNE, ak si to vyžadujú nevyhnutné záujmy zamestnávateľa;
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Gertrud Pötzingerová (86): „Bola som odsúdená na tri a pol roka samoväzby.
Being with me?jw2019 jw2019
Rodokmeň rastlín siaha temer pol miliardy rokov do minulosti.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi ešte hodinku a pol, OK?
I scarcelybelieve it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Príslušná inštitúcia, subjekt alebo členský štát v lehote dva a pol mesiaca informujú Dvor audítorov o všetkých svojich pripomienkach k oznámeniu o predbežných zisteniach.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Po prvé tvrdí, že žaloba o nesplnenie povinnosti nemôže byť považovaná za prípustnú, pokiaľ pripísané porušenie skončilo pred uplynutím lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku (v tomto prípade pred viac ako jeden a pol rokom), pretože účinnosť zákona č.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
(1) Osobitná podmienka: z toho do 5 % možno uloviť vo vodách Únie zóny 8c (POL/*08C.).
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výhradným účelom pridelenia PNE na krátke obdobie bez príspevku je zabezpečiť úlohy, ktorých zvládnutie v čo najkratšom čase by GSR spôsobovalo ťažkosti.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
214 Vzhľadom na druh, počet a frekvenciu sporných nákupov uskutočnených za obdobie dlhšie ako dva a pol roka, ako aj na neexistenciu konkrétneho a presvedčivého vysvetlenia, pokiaľ ide o potrebu vykonať také nákupy na uspokojenie odôvodnených potrieb oddelenia administratívnych služieb, ktoré žalobca viedol, žalobca totiž nemôže primerane tvrdiť, že konal v súlade s legitímnymi očakávaniami Banky, ktoré sú formálne vyjadrené v jej interných predpisoch, a nespôsobil Banke finančnú škodu.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Narodil sa pred dva a pol rokmi a moje tehotenstvo bolo dosť ťažké, pretože som musela ležať v posteli okolo osem mesiacov.
What are you doing?ted2019 ted2019
V záujme zaručenia vnútornej bezpečnosti už bolo v priebehu uplynulého roka a pol vynaložené úsilie na prijatie vhodných, okamžite účinných a efektívnych opatrení v rámci existujúceho acquis EÚ.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
V ňom som bol v septembri 1944 ponorený do vody, čím som dal najavo, že som sa oddal Jehovovi Bohu, hoci to som urobil už viac ako jeden a pol roka predtým.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandjw2019 jw2019
— dva a pol pracovného dňa od 1. januára 2015 do 31. decembra 2015.
A way of saying fuck off to your parentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prejavil veľkú odvahu, konal a s Jehovovou pomocou za sedem a pol roka dokončil úchvatný chrám.
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Komisia nepotrebuje pol roka na navrhovanie správy o plne preskúmanej dokumentácii.
Ones and zeroesnot-set not-set
víta prepustenie 450 detí vo veku od 6 do 14 rokov, ktoré protiprávne pracovali v otrockých podmienkach v Bombaji a ktoré zaistila polícia v júni 2005, a zatknutie 42 bezohľadných podnikateľov, ktorí ich vykorisťovali; vyjadruje však svoje znepokojenie nad správami UNICEF, podľa ktorých pracuje v Indii sedemnásť a pol milióna detí (podľa niektorých mimovládnych organizácií je toto číslo dvojnásobné) a to väčšinou v neľudských podmienkach; pochvalne sa vyjadruje o novom prístupe trestného stíhania vykorisťovateľov, ktorý, ako sa zdá, prijala indická polícia a úrady práce a nalieha na nich, aby zabezpečili dostatok zdrojov a pretrvávajúcu politickú vôľu na odstránenie tohto zahanbujúceho aspektu spoločnosti;
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for youngpeople to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomednot-set not-set
Okolo pol desiatej.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úradník bude mať každý kalendárny rok nárok na riadnu dovolenku v rozsahu ►M112 tri a pol pracovného dňa ◄ za každý mesiac služby.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Podľa AFPA zvýšenie objemu výroby drevených peliet už na juhovýchode Spojených štátov spôsobuje nárast cien dreva na pni.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(ES) Vážený pán predseda, Organizácia Spojených národov považuje obchodovanie s ľuďmi za nezlučiteľné s dôstojnosťou a nehodné ľudskej bytosti. Napriek tomu je každý rok obeťou obchodovania viac ako pol milióna ľudí, z ktorých 80 % tvoria ženy a dievčatá, polovicu maloleté osoby a väčšinu obete sexuálneho zneužívania.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Europarl8 Europarl8
Bola opakovane zatýkaná; tri a pol roka bola v samoväzbe.
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.