vodné pólo
water polo
pól oor Engels
pól
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
pole
Dôvod, prečo sa bližšie k pólom ochladzuje, nie je zložitý.
The reason it gets colder nearer the pole is not complicated.
terminal
polarity
Ľad zo Severného a Južného pólu sa začne roztápať.
The polar ice caps will melt and the warmer water will cause abnormalities in the weather.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rýchlosť terminátora sa znižuje, keď sa približuje k pólom, kde môže dosiahnuť rýchlosť nula (celodenné slnečné svetlo alebo tma).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Vody ohraničené hranicou od geografického severného pólu pozdĺž poludníka na #° #′ východnej zemepisnej dĺžky po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na západ po #° #′ východnej zemepisnej dĺžky; potom na juhu po pobrežie Nórska; potom východným smerom pozdĺž pobrežia Nórska a Ruska po Chabarovo; potom cez západný priechod prielivu Jugorskij šar; potom západným a severným smerom pozdĺž pobrežia ostrova Vajgach; potom cez západný priechod prielivu Karské vráta; potom západne a severne pozdĺž pobrežia južného ostrova Nová zem; potom cez západný priechod prielivu Matočkin Šar; potom pozdĺž západného pobrežia severného ostrova Nová zem po bod na #° #′ východnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po geografický severný pól
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?oj4 oj4
Ty starý ľadový medveď myslel som, že si na južnom póle.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali by sme sa presťahovať na Južný pól.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dôvod, prečo sa bližšie k pólom ochladzuje, nie je zložitý.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekty nadnárodnej mobility na účely odbornej prípravy pedagogických pracovníkov v rámci prioritnej osi 4 „Vzdelanie a vzdelanosť a podpora zamestnanosti“ operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)
What the fuck is going on?Sir!Eurlex2019 Eurlex2019
(*1) Magnetická trať alebo v polárnych oblastiach nad zemepisnou šírkou 70 stupňov a v rozšírených oblastiach stanovených príslušnými orgánmi, sieť tratí stanovená sieťou čiar rovnobežných s greenwichským poludníkom nanesenými na mapu s polárnou sterografickou projekciou, na ktorej smer k severnému pólu je daný sieťovým severom.
We' re here to help youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A geografický južný pól je severným pólom magnetu.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsQED QED
Vody ohraničené hranicou od geografického severného pólu pozdĺž poludníka na 40° 00′ západnej zemepisnej dĺžky po severné pobrežie Grónska; potom východným a južným smerom pozdĺž pobrežia Grónska na miesto na 44° 00′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po 59° 00′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po 27° 00′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po 68° 00′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po 11° 00′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po geografický severný pól.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Musím sa so všetkými zoznamovať a nemajú ani tím vodného póla
I want you to get swept away out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Prenájom priestorov pre nové zariadenia starostlivosti o deti v rámci prioritnej osi 1 „Podpora zamestnanosti a adaptability pracovnej sily“ operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001) a operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Zápasy Svetovej ligy vo vodnom póle mužov a Ligy majstrov vo vodnom póle, na ktorých sa zúčastňuje maďarský reprezentačný tím, sa tiež považujú za podujatia s veľkým významom pre spoločnosť.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pólo jednoducho zbožňujem.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak je hodnota V2 väčšia alebo rovná V1, medzi kladný pól skúšaného zariadenia a uzemnenie sa vloží štandardný známy odpor (Ro).
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie športových zariadení pre hru v pólo
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.tmClass tmClass
Poskytovanie informácií rodičom na stretnutiach v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)
Get me Artillery Unit Charlie OneEurlex2019 Eurlex2019
Kriketové loptičky a lopty na pólo
This is your handoj4 oj4
uznáva dôležitosť vytvorenia pólov a pásiem inovácií na regionálnej úrovni a ich prepojenie s korešpondujúcimi štruktúrami v ostatných regiónoch a členských krajinách alebo v tretích krajinách;
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplenot-set not-set
Motory (okrem motorov pre pozemné vozidlá), vrátane prevodových motorov, prevodových motorov s čelným ozubením, prevodových motorov so závitovkovým kolesom, prevodových motorov s treným kolesom, prevodových motorov s elektronickou reguláciou otáčok, motorov s tieneným pólom, kondenzátorových motorov, hybridných motorov, motorov s hybridným rotorom, trojfázových motorov, servo motorov, EC-motorov, motorov čerpadiel, dúchadiel, ventilátorov a miešacích motorov
I' m not sure I' ve had one since I got heretmClass tmClass
„Ale veď ja nemám pri sebe sto kreditov,“ namietala Póla.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Kožené kabáty, kožené saká, kožené nohavice, kožené sukne, kožené topy, kožené pršiplášte, kožené dlhé kabáty, kožené plášte, kožené opasky, kožené traky na oblečenie, opasky, šaty, saká s podšívkou, saká, vetrovky, svetre, nohavice, džínsy, sukne, obleky, kabáty, zvrchníky, plášte, pršiplášte, parky, vlnené tričká, košele, svetríky, dámske košele, cardigany, spodná bielizeň, nočné košieľky, kúpacie plášte, oblečenie na kúpanie, negližé, plavky, župany, večerné obleky, jednokusové oblečenie, dvojkusové oblečenie, večerné šaty, rôzne šále, kravaty, motýliky, pánske oblečenie, dámske oblečenie, košele k oblekom, havajské košele, nátelníky, spodné tričká, pólo, body, blejzre, krátke nohavice, športové košele
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedtmClass tmClass
Bol tiež vášnivým cestovateľom, navštívil ako Severný pól, tak aj Južný pól.
Who?Who could have done this?WikiMatrix WikiMatrix
Zníži sa napätie na póloch 1 a 2 konektora podľa normy ISO 7638 na nižšiu hodnotu, ako je hodnota stanovená výrobcom, čo bráni dosiahnutiu predpísanej účinnosti prevádzkového brzdového systému, a skontroluje sa, či sú byte 2, bity 3 – 4 EBS 22 vysielané ťahaným vozidlom nastavené na 01b.
We take over the campEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neodškriepiteľnou skutočnosťou pritom zostáva, že mestá slúžia ako póly rozvoja pre vidiecke oblasti
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.