poliš oor Engels
poliš
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
cop
en
police officer
Už je skoro čas pohovoriť si s polišmi.
It's about time I talked to those cops.
rozzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak kedy sem dorazia poliši?
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak sa zo mňa stal najlepší poliš na svete.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliši budú čmuchať okolo a budú si myslieť, že som to urobila.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo ste to za poliša?
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišli za tebou poliši.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamarát toho mŕtveho poliša s vami naozaj chce hovoriť
will you forsake everything you've worked for until now?opensubtitles2 opensubtitles2
Vy dvaja sa bavte pri hre na polišov a zlodejov.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj partner bol skvelý poliš.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si poliš, nie doktor.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V bare máme zhnitých polišov a vo výťahu agenta FBI.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som poliš, ty debil.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno to je tým, že si poliš, stretávaš sa s toľkým násilím, celú tú dobu.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz si poliš, Nick.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poviem polišom, že Pellita ste zabili vy.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radšej zmiznime skôr, ako poliši začnú riešiť tú záležitosť okolo stávok.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke nabudúce začujem také decibely, volám polišov.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcem aby sa nejaký poliš ani nikto priblížil k tomuto domu.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijem tohto sprostého poliša aj toho starého úbožiaka.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tým, že ste poliš.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliši vedeli, že ak sa prípad znova otvorí, všetci môžu byť odhalení.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovorím vám... rozutekajú sa ako šváby, ako poliši
I am not your brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Ale predpokladám, že je tam, kde sa poliši nedostanú do 30 minút medzi telefonátmi.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie som poliš.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohody s polišmi, yakuza sú dôležité, ale samé o sebe mesto nezmenia.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto by už chcel byť námorným polišom?
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.