ryžové polia
rice fields
poliť oor Engels
poliť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
bisect
halve
side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Využívania svojich polí by sa mohli aj úplne vzdať.
To be eligible, proposals consisting of the threepaper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Platnosť vyhlásenia zhody závisí od úplného vyplnenia všetkých polí formulára.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Prázdne diskové polia do počítačov
That may be, but not here and not like thistmClass tmClass
Dátové a komunikačné sieťové zariadenia, pozostávajúce z pasívnych sieťových prístrojov a súčiastok, ako sú výkonové siete a ich moduly rozhrania, napríklad patch polia, prípojné schránky a patch káble, a aktívne sieťové prístroje a komponenty, ako routery, switches, a komponenty W-Lan, ktoré sú potrebné na prenos signálov na intranete a internete (doteraz zahrnuté do triedy 9)
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYtmClass tmClass
Informácie, ktoré sa týkajú použitého skenovacieho rozlíšenia, veľkosti obrázku a iných parametrov alebo poznámok vyžadovaných na spracovanie obrázku, sa v rámci záznamu nachádzajú vo forme polí ohraničených tagmi
It' s a bit late to worry about that. òoj4 oj4
,Vektorová procesorová jednotka‘ je procesorový prvok so zabudovanými príkazmi na simultánne vykonávanie viacnásobných výpočtov s vektormi s pohyblivou rádovou čiarkou (jednorozmerné polia s 32-bitovými alebo väčšími číslami) s najmenej jednou vektorovou aritmeticko-logickou jednotkou a vektorovými registrami, každý s najmenej 32 prvkami.
Disable keyboard layoutsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. schopné vytvárať magnetické polia väčšie ako 2 T;
Just don' t drop the equipmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Môže mi pán komisár povedať, či existuje nejaký konečný dôkaz alebo vedecký dôkaz o tom, či elektromagnetické polia sú alebo nie sú nebezpečné pre verejné zdravie?
Yeh, I thought soEuroparl8 Europarl8
V prípade kladnej odpovede na siedmu otázku písm. a), je vymedzenie oblasti v dvadsaťnásobnej alebo stonásobnej veľkosti pokusných polí vzhľadom na ochranu súkromných záujmov (ochrana podniku vrátane tam uvedených osôb a výrobkov) a verejných záujmov (zabránenie sabotáži v súvislosti klímou týkajúcou sa biotechnologického rozvoja v Holandsku) primerané?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseoj4 oj4
Pôvodné znečistenie osiva sa môže v ďalších generáciách hromadiť, a to najmä prirodzenou cestou v prípadoch, keď sa pridá ďalšie znečistenie zo susedných polí
• There is a lack of public debate on media concentration;oj4 oj4
Nuž najkrajšie asi bolo, keď sa Scarlett ponížila a začala zbierať bavlnu s polí.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V septembri alebo októbri farmári v Constanzi čistia svoje polia a vyorávajú hlboké brázdy, medzi ktorými nechávajú pásy zeme široké asi meter.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?jw2019 jw2019
Lineárna štvorpólová iónová pasca je podobná štvorpólovej iónovej pasci, ale tá zachytáva ióny v dvojrozmernom štvorpólovom poli, namiesto trojdimenzionálnych štvorpólových polí ako v 3D štvorpólovej iónovej pasci.
There' s my tournament to finishWikiMatrix WikiMatrix
Systém ICSMS by preto mal poskytovať súvisiace dátové polia, aby orgány dohľadu nad trhom mohli zadávať ľahko dostupné správy získané v priebehu ich vyšetrovania, čím sa uľahčia neskoršie štatistické hodnotenia.
Do you know who was #th on the list?not-set not-set
„Polia po celej Európe sú kontaminované nebezpečným množstvom antibiotík, ktoré sa podávajú hospodárskym zvieratám,“ uvádza časopis New Scientist.
Well, I' m through with youjw2019 jw2019
Elektrické, magnetické, elektromagnetické polia
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Zaškrtnite príslušné polia podľa typu návštevy a typu skutočností a uveďte počet lokalít, ktoré sa majú navštíviť, ako aj počet návštevníkov.
night shift picked her upEurlex2019 Eurlex2019
Ako nabité komponenty tak aj neutrálne polia sú Goldstoneovými bozónmi, ktoré sú zároveň komponentami hmotných W+, W–, a Z bozónov.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?WikiMatrix WikiMatrix
„elektrické a elektronické zariadenia“ alebo „EEZ“ sú zariadenia, ktoré na svoju riadnu činnosť potrebujú elektrické prúdy alebo elektromagnetické polia, a zariadenia na výrobu, prenos a meranie takýchto prúdov a polí, ktoré sú navrhnuté na použitie pri hodnote napätia najviac 1 000 voltov pre striedavý prúd a 1 500 voltov pre jednosmerný prúd;
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
polia s lineárnym detektorom s viac ako 8 192 prvkami na pole a
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovým poľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové polia
look. how could you write "black" like this?eurlex eurlex
Kritériá, ktoré sa vzťahujú na iné formy prívodu energie (vrátane tepelnej energie, elektromagnetických polí a svetla) a kritériá vzťahujúce sa na environmentálne vplyvy hluku sú stále predmetom ďalšieho rozvoja.
The effects of your damned liberation theologyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neprekvapuje, že v Afganistane stále jestvujú makové polia, hlavne v provincii Hílmand a Kandahár, keďže tento lukratívny obchod má hodnotu okolo 500 miliónov USD ročne pre pestovateľov ópia a okolo 3,5 miliárd USD pre jeho pašerákov a spracovateľov.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEuroparl8 Europarl8
2. viac ako 4 x 106„aktívnych pixlov“ na polovodičové pole pre farebné kamery obsahujúce tri polovodičové polia alebo
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetické polia/indukované napätia mimo trate
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.