Polis oor Engels
Polis
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
polis
en
ancient Greek social and political organisation
Došli k tomuto záveru najmä z dôvodu, že holandský pojem „polis“ obvykle označuje poistnú zmluvu.
They reached that conclusion on the ground, inter alia, that the Dutch word ‘polis’ usually refers to an insurance contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polis
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
polis
Došli k tomuto záveru najmä z dôvodu, že holandský pojem „polis“ obvykle označuje poistnú zmluvu.
They reached that conclusion on the ground, inter alia, that the Dutch word ‘polis’ usually refers to an insurance contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutie začať likvidačné konanie vo veci Dier & Polis U.A
Public finance management assessmentoj4 oj4
Došli k tomuto záveru najmä z dôvodu, že holandský pojem „polis“ obvykle označuje poistnú zmluvu.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
domnieva sa, že by sa počas diskusie o vykonávaní budúcich politík mobility malo vyvinúť ďalšie úsilie na vytváranie sietí a koordináciu pilotných projektov, ako napr. prostredníctvom iniciatív Civitas, Polis a Eltis, a na integrovanie miest s ich praktickými skúsenosťami a know-how; na tento účel naliehavo žiada Komisiu, aby vytvorila ľahko dostupné prehľady programov mestskej mobility, ktoré spolufinancuje EÚ; ďalej žiada objasniť – spôsobom zrozumiteľným užívateľovi – ako získať spolufinancovanie EÚ na projekty mestskej mobility; zdôrazňuje, že je potrebné financovať nielen infraštruktúry, ale aj IT služby, postupy monitorovania a medziregionálne projekty a stanoviť strategické partnerstvá medzi priemyslom a európskymi mestami, a to s cieľom rozvíjať mestské systémy zajtrajška;
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holandský pojem „polis“ obvykle označuje poistnú zmluvu.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
A kde je ten polis?
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Polis“ je grécke slovo, je to miesto s komunitným významom.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?ted2019 ted2019
Na Jásonovu žiadosť dal Antiochos Jeruzalemu štatút gréckeho mesta (polis).
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
Pojem „citi“ nebude v týchto štátoch bezprostredne pochopený ako zodpovedajúci slovu „city“ („ciudad“ po španielsky alebo „polis“ po grécky).
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Volá sa „Polis Station“.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingted2019 ted2019
Uvedené trvalé opatrenia sa navyše doplnia o dočasné opatrenia, ktoré sa v roku 2014 nahradia trvalými, spočívajúce v prevode zdrojov z kohézneho fondu z menej pripravených projektov do vypracovanejších projektov a ďalšom znižovaní kapitálových výdavkov (program Polis).
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
Jednoduchou väčšinou hlasov zhromaždenie určovalo politiku mestského štátu nazývaného ‚polis‘.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
Na východnom brehu Galilejského mora je kraj nazývaný Dekapolis, z gréckeho deka „desať“ a polis „mesto“.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
5.7 EHSV vyjadruje poľutovanie nad chýbajúcim hodnotením iniciatív navrhnutých v oznámení z roku 1998, ako napríklad európska informačná služba pre miestnu dopravu (ELTIS), dohoda uzavretá so sieťou miest a regiónov (POLIS), prepojenie národných sietí cyklistických trás, rozvoj systému samohodnotenia výsledkov v oblasti kvality, pilotný projekt vytvorenia referenčných hodnôt systémov miestnej osobnej dopravy, príručka o riadení mobility a analýze prekážok, elektronická rezervácia lístkov, odborná príprava vodičov z povolania, oznámenie o riadení mobility plánované na rok 2000, ako aj mnohé ohlásené výskumné projekty.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Likvidačné konanie- Rozhodnutie začať likvidačné konanie vo veci Dier & Polis U.A. (Uverejnenie vykonané v súlade s článkom # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o reorganizácii a likvidácii poisťovní
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runoj4 oj4
A kde je ten polis?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Podľa Lisabonskej zmluvy túto úlohu vykonávajú politické strany a ich príslušné nadácie s cieľom vytvoriť európsku polis, teda politický priestor na úrovni EÚ, a európsku demokraciu, ktorej kľúčovým a podstatným prvkom je európska iniciatíva občanov.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Europarl8 Europarl8
12 Čo sa týka tvrdenia uvádzaného Bovemij na prvom mieste, Gerechtshof konštatoval, že prihlásené označenie spočíva v kombinácii slova „POLIS“ a predložky „EURO“.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Hlasoval som za toto dôležité uznesenie, pretože politické strany na európskej úrovni sú dôležitým faktorom integrácie v rámci Únie, ktorej cieľom je vytvoriť európsku polis, teda politický priestor na úrovni EÚ, a európsku demokraciu.
sole or joint rights of custody ofEuroparl8 Europarl8
zdôrazňuje, že Lisabonská zmluva, s cieľom vytvoriť európsku polis, poskytuje politickým stranám a ich nadáciám pre túto úlohu politický priestor na úrovni EÚ a európsku demokraciu, ktorej kľúčovým konštitutívnym prvkom je európska iniciatíva občanov;
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
(11) Kým uvedené opatrenia sú trvalého charakteru, vláda prijme aj dočasné opatrenia vrátane včasného čerpania príjmov z fondov EÚ, okrem iného prostredníctvom prevodu prostriedkov Kohézneho fondu z menej pokročilých projektov na pokročilejšie, a ďalšieho znižovania kapitálových výdavkov (program Polis).
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce BillC-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
„Označenie EUROPOLIS je zložené z obvyklej predpony EURO (pre Európu) a druhového pojmu POLIS a je výlučne popisné pre služby označené v triedach 36 a 39 vo vzťahu k poistke pokrývajúcej Európu.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Vzájomná poisťovňa Dier & Polis U.A., so sídlom v Arnhem a úradom v (6921 RW) Duiven, zaregistrovaná Obchodnou komorou pre Central Gelderland pod číslom 09127417
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Polis ti zmení pohľad na nás.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kým uvedené opatrenia sú trvalého charakteru, vláda prijme aj dočasné opatrenia vrátane, okrem iného prostredníctvom prevodu prostriedkov Kohézneho fondu z menej pokročilých projektov na pokročilejšie, a ďalšieho znižovania kapitálových výdavkov (program Polis).
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.