prístrojová technika
instrumentation
prístrojový oor Engels
prístrojový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
instrument
Podľa potreby sa inštaluje prístrojové vybavenie a vzorkovacie sondy.
The instrumentation and sample probes shall be installed as required.
apparatus
Malo by sa dbať aj na to, aby samotné prístrojové vybavenie nebolo zdrojom kontaminácie.
Care shall also be taken to ensure that the apparatus itself is not a source of contamination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) V prípade osvedčenia zdravotnej spôsobilosti 1. a 2. triedy, ak má byť súčasťou preukazu spôsobilosti prístrojová kvalifikačná kategória, sluch sa otestuje audiometriou čistými tónmi pri prvom vyšetrení a pri následných vyšetreniach na predĺženie platnosti alebo obnovenie každých päť rokov do dosiahnutia veku 40 rokov a následne každé dva roky.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
Valec má hmotnosť 1,25 (± 0, 02) kg vrátane prístrojového vybavenia a všetkých častí oporného ramena vo valci.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Poznámka: V 0A001h. „vnútorné časti jadrového reaktora“ znamenajú každú väčšiu konštrukciu v nádobe reaktora, ktorá má jednu alebo viacero funkcií, ako napríklad podopieranie aktívnej zóny, udržiavanie orientácie paliva, smerovanie toku primárneho chladiaceho média, zabezpečovanie radiačných štítov pre nádobu reaktora a vedenie prístrojového vybavenia v aktívnej zóne jadrového reaktora.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
10 hodín prístrojového času, z čoho až 5 hodín môže tvoriť pozemný prístrojový čas v FNPT I, FTD 2, FNPT II alebo FFS.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEuroParl2021 EuroParl2021
Ak sa pri skúške vykonávajú nezávislé merania rýchlosti, toto prístrojové vybavenie musí spĺňať limity špecifikácie minimálne ± 0,2 km/h.
One thousand four hundred and eighty- two timeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O.Audit Snímač pohybu musí preverovať pokusy o narušenie bezpečnosti a mal by ich sledovať vo vzťahu k pripojeným prístrojovým jednotkám
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
17. „základné prístrojové výcvikové zariadenie (BIDT)“ je pozemné výcvikové zariadenie na výcvik pilotov, ktoré predstavuje stanovište žiaka – pilota triedy letúnov, ktoré môže využívať prístrojové panely zobrazené na obrazovkách a pružinové riadenie letu, čo predstavuje základ prinajmenšom pre nácvik postupov letu podľa prístrojov;
It' s an organic enhancer for marijuanaEurlex2019 Eurlex2019
Významné vonkajšie rušenie zariadení leteckých navigačných služieb (napríklad rozhlasové stanice vysielajúce v pásme FM, ktoré rušia systém zariadení na presné prístrojové priblíženie a pristátie (ILS), VHF všesmerový rádiomaják (VOR) a rádiovú komunikáciu).
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Preukazy spôsobilosti pilotov pre neobchodnú činnosť s prístrojovou kvalifikačnou kategóriou
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEuroParl2021 EuroParl2021
Prístrojové vybavenie na kontrolu, počítanie, rozdeľovanie a/alebo distribúciu mincí, bankoviek a žetónov
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckertmClass tmClass
Prístrojové dosky, ovládacie panely a pultové rozvádzače do vozidiel
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishestmClass tmClass
b) až 40 hodín môže tvoriť pozemný prístrojový čas v simulátoroch vrtuľníkov FTD 2/3, FNPT II/III alebo FFS.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Elektrické, elektronické a elektromechanické časti pre dopravné pohonné prostriedky: mikroprocesory (integrálne obvody), elektrické svorky, vypínače, otáčkomery, batérie do svietidiel, vážiace prístroje, poistky, merače hladiny benzínu, kontrolky na meranie hladiny benzínu, vody, tlaku, teploty, oleja, vypínače, nivelačné prístroje, zariadenia na meranie tlaku, svetelné bóje, majáky, svetelné signalizačné zariadenia alebo mechanické, tachometre pre dopravné prostriedky, navigačný prístroj do vozidiel (počítače na prístrojovej doske), tachometre pre vozidlá udávajúce vzdialenosť, regulátory napätia pre vozidlá, rýchlomery (fotografie) a rýchlomery
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturitytmClass tmClass
A) je základňa oblačnosti aspoň 700 stôp nad minimálnymi úrovňami pre prístrojové priblíženie alebo 1 000 stôp nad cieľovým letiskom (použije sa vyššia hodnota) a
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22. „prístrojová dráha“ je jeden z týchto typov vzletovej a pristávacej dráhy určených na prevádzku lietadiel používajúcich postupy na prístrojové priblíženie:
Sounds all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Môj mobilný telefón je vo vašej schránke v prístrojovej doske.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi) prístrojové vzorce,
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Žiadne plavidlo na lov vakovou sieťou nemôže mať nikdy viac než 500 prístrojových bójí (bóje v zásobe a aktívne bóje).
The accelerations may be determined as described aboveEuroParl2021 EuroParl2021
v prípade letísk uvedených v bode 1.2.1. prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 716/2014 a v prípade koncov prístrojových dráh, ktoré umožňujú využívanie postupov presného priblíženia na iných letiskách sa bod AUR.PBN.2005 ods. 1 prílohy uplatňuje od 25. januára 2024;
You recognize either one of these girls?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prístroj môže byť umiestnený v akejkoľvek polohe pod prístrojovou doskou tak, že:
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Úroveň prístrojovej dosky siaha po celej šírke priestoru pre cestujúcich a je definovaná najzadnejšími bodmi dotyku zvislej priamky s povrchom prístrojovej dosky, ak sa táto priamka pohybuje naprieč šírkou vozidla
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeoj4 oj4
Keď dôjde k dvom alebo viacerým bodom dotyku súčasne, potom určuje nižší bod úroveň prístrojovej dosky.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
Hodiny do prístrojových panelov a podobné typy hodín do vozidiel, lietadiel, kozmických lodí alebo plavidiel
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12.7. Prístrojové systémy/systémy avioniky
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Prístrojové vybavenie, navigačné zariadenia a systémy; ich osobitne navrhnuté súčasti:
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.