prečkať oor Engels
prečkať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
outlast
Musíte len prečkať ten druhý.
You just have to outlast the other guy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudkú búrku prečká iba dom postavený na skalnom masíve.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?jw2019 jw2019
Chcel tam prečkať búrku.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sk. 15:35, 36) Táto cesta bola oveľa rozsiahlejšia než prvá a bolo treba, aby zimu prečkal v Malej Ázii.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardjw2019 jw2019
Všetky moje potreby boli uspokojené a ja som bol rozhodnutý, že na farme prečkám vojnu.
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
Polka East Endu sa bude snažiť dostať do pôrodnice namiesto toho, aby si zaťali zuby prečkali trochu bolesti!
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečkáme to.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte protest prečkať.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nájdem si tiché miestečko a prečkám to.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mno, tak potom... si nájdeme čo najbezpečnejšie miesto a tam prečkáme.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to len prečkať.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohí prečkajú zimu vďaka odvahe.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím to tu prečkať.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V súčasnej hospodárskej klíme potrebujeme Európskej únii poskytnúť potrebné nástroje, ktoré by nám pomohli prečkať búrku.
I should shut up, shouldn' t I?Europarl8 Europarl8
Len to musíme prečkať.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečkáme tam 15. marca, trebárs aj 29. apríla...
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namiesto toho ich považujte za spôsob, ako prečkať čas, zatiaľ čo sa panika snaží vyprovokovať vás k boju.“
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Ale chcem, aby ste tu ticho prečkali, kým nebudú Diana a Charles svoji.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto správa je viac než len zlou predpoveďou počasia, ktoré dnes môžeme prečkať, pretože zajtra sa obloha vyjasní.
Is there anybody out there who can hear me?Europarl8 Europarl8
Podľa mojich skúseností obmedzovanie práce nadčas je výhodné pre tých, ktorí si môžu dovoliť prečkať ťažké obdobie. Je dôležité, aby sme občanom poskytli prostriedky na zabezpečenie svojich rodín.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEuroparl8 Europarl8
Vraví sa o nich, že chcú prečkať vojnu v závetrí
A very sad caseopensubtitles2 opensubtitles2
Štrkáče, prinútené ukryť sa pred chladom, často obsadia hlbšie nory vyhrabané prériovými svišťami a tam, tri metre pod zemou, prečkajú zimu mimo dosahu smrtonosného mrazu.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude nasledovať krátke obdobie abstinenčných príznakov a to je niekedy najlepšie prečkať pod lekárskym dohľadom.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homejw2019 jw2019
Búrku prečkám.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraví sa o nich, že chcú prečkať vojnu v závetrí.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chcem,...... aby ste tu ticho prečkali,...... kým nebudú Diana a Charles svoji
You auctioned off all your belongings on eBay?opensubtitles2 opensubtitles2
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.