prečo oor Engels
prečo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
why
en
for what reason
Je dosť veľa dôvodov, prečo by si to nemal robiť.
There are a good many reasons why you shouldn't do it.
wherefore
Prečo si to urobila, pozri sa na mňa, Jo
Wherefore didst thou, now look at me, Jo
because
Jediný dôvod, prečo to Hryzenie je to z dôvodu poklesu v barometrického tlaku.
The only reason they're biting is because of the drop in barometric pressure.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
what · thereupon · what for · whatfor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prečo som tu nebol?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 Po tretie, keďže napadnuté rozhodnutie nevychádza z hodnotenia trifluralínu v zmysle nariadenia č. 850/2004, ale výlučne z hodnotenia tejto látky uskutočneného podľa kritérií smernice 91/414, ako to tiež preukazujú odôvodnenia č. 4 až 7 napadnutého rozhodnutia (pozri bod 178 vyššie), žalobkyne nemôžu vytýkať Komisii, že nevysvetlila, prečo vychádza napadnuté rozhodnutie z takéhoto hodnotenia.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Viem, prečo máš ten strih.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo chceš ísť do Woodbury?
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappass, prečo si ho ukradol?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo sa s ním neporozprávate predtým, než mu ustrelíte hlavu.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sa podľa 2. Mojžišovej 23:9 mali Izraeliti správať k cudzincom a prečo?
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Aký cieľ by sme si mali dať s blížiacim sa zjazdom a prečo?
Products subject to excise duty * (debatejw2019 jw2019
Prečo máš ty moje?
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo ste utekal?
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo ste taká smutná?
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom iba nevypočítavaj skoršie skutky, ale radšej vysvetli, o aké zásady ide, ako sa majú uplatňovať, a prečo sú také dôležité pre trvalé šťastie.
The cats of Candia?jw2019 jw2019
Prečo to nenechať urobiť niekoho iného?
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred objasnením obsahu návrhu správy je dôležité vysvetliť, prečo by sa pôda mala ochraňovať a prečo by mala byť rámcová smernica tým správnym nástrojom:
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!not-set not-set
Prečo by si sa chcela biť za muža ako je on?
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo by si niekedy chcela byť normálna?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes, prečo si mi zavolal?
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo by malo?
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo si potom spal s Milenou?
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo by som ho mal mať?
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo ste si vybrali " Six ", prečo nie " Five "?
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo si opicou?
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo ma považuješ za nepriateľa?
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo si tu?
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo myslíte, že pije?
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.