predajná cena oor Engels
predajná cena
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je vysvetlené v odôvodneniach 255 a 256, v rovnakom období vzrástli aj predajné ceny.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Ako sa už uviedlo, predajné ceny výrobného odvetvia Únie boli podhodnotené dumpingovými dovozmi zo SAE a Iránu.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Predajné ceny boli počas posudzovaného obdobia s výnimkou roku 2011 navyše priemerne menšie ako jednotkové výrobné náklady.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
proporcionálnej časti spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty vyrubenej z váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny
Sorry, not interestedoj4 oj4
Predajné ceny výrobného odvetvia Spoločenstva zostali stabilné počas celého obdobia.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
– „[určenie] cien surovín a predajných cien vo Francúzsku, Španielsku a Nemecku“,
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Priemerná predajná cena zo závodu na kg v Únii neprepojeným zákazníkom
A whole building, a girlEuroParl2021 EuroParl2021
c) Predajné ceny
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
ak predajná cena všetkých ponúkaných prevoditeľných cenných papierov nepresahuje # ECU, a/alebo
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter ofrights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree witheurlex eurlex
Predajné ceny v Únii
For smiling?EuroParl2021 EuroParl2021
Priemerná jednotková predajná cena (EUR za kus)
Solar flare?Eurlex2019 Eurlex2019
Cena nespôsobujúca ujmu sa dosiahla upravením predajnej ceny výrobného odvetvia Spoločenstva s cieľom odzrkadliť uvedené ziskové rozpätie.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
Predajná cena a jednotková cena musia byť jednoznačné, ľahko rozpoznateľné a ľahko čitateľné
It won' t take longeurlex eurlex
Priemerná čistá predajná cena výrobného odvetvia spoločenstva poklesla v období medzi rokom # a obdobím vyšetrovania o # %
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneeurlex eurlex
Moduly – predajné ceny v Únii
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Počas OP dosahoval rozdiel medzi uvedenými dovoznými cenami a predajnými cenami v EÚ približne 15 % (tabuľka 10).
We have any proof it was the mother?Eurlex2019 Eurlex2019
Jednotková predajná cena (EUR/t, ploché výrobky)
Hey, look, I found the artifactEurlex2019 Eurlex2019
Priemerné predajné ceny neodhaľujú cenovú eróziu, pretože je výsledkom predávaného typového sortimentu
Besides, I have my prideeurlex eurlex
Každý elektrický bicykel sa skladá z viacerých komponentov, od ktorých sa spolu s inými faktormi odvíja predajná cena.
Oh, but you do, CharlesEurlex2019 Eurlex2019
Predajné ceny v ORP opäť klesli na úroveň z roku 2008.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
vážený priemer predajných cien daného druhu výrobku je rovnaký alebo vyšší ako jednotkové výrobné náklady.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEuroParl2021 EuroParl2021
Priemerné jednotkové predajné ceny (EUR/kg)
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
predajnej cene spoločenstva na tovar vyrábaný v spoločenstve
Some had reservationseurlex eurlex
Od roku # po SO predajné ceny uložené príslušnými vyvážajúcimi výrobcami na trh Spoločenstva klesli o # %
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, buteurlex eurlex
Predajná cena nehnuteľnosti sa preto znížila na 3 500 000 NOK.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
19069 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.