prevýšenie oor Engels
prevýšenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
camber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximálny nedostatok prevýšenia [mm]
We were leavingEurlex2019 Eurlex2019
Sklon nepresiahne # % a nemení sa viac ako # % s výnimkou efektu prevýšenia
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.eurlex eurlex
Maximálne nedostatočné prevýšenie, pri ktorom vlaky môžu jazdiť, musí zohľadniť kritériá prijateľnosti príslušných vozidiel stanovené v TSI Vysokorýchlostné železničné koľajové vozidlá a Konvenčné železničné koľajové vozidlá.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Kvázistatické vychýlenie vozidla TBV s aktívnym systémom, ktoré ide v oblúku s nedostatočným prevýšením IP:
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
V bode 4.2.8.1 „Nedostatok prevýšenia na priebežnej koľaji a na priamej trati výhybiek a križovatiek“ sa vypúšťa poznámka v písmene a).
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
Maximálne prevýšenie prídržnej koľajnice: 70 mm.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
(1) Konštrukčné prevýšenie v prípade tratí musí byť ohraničené podľa vymedzenia v tabuľke 7.
And I don' t want that to happenEurlex2019 Eurlex2019
(e) v prípade, ak by dôvodne možná zmena kľúčových predpokladov spôsobila prevýšenie účtovnej hodnoty jednotky (skupiny jednotiek) nad jej spätne získateľnú sumu:
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Hranica pokračuje pozdĺž miestnej cesty do obce Marsilio a sleduje geodetické prevýšenie až po Rio V.
Fall back to the alternate position!Eurlex2019 Eurlex2019
(d) ktorékoľvek z prevýšení, ktoré trvali viac než 10 dní, nesmie v celkovej hodnote presiahnuť 600 % oprávneného kapitálu inštitúcie;
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Náhla zmena nedostatočnosti prevýšenia na odbočkovej časti výhybiek
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Hranica okamžitej akcie pre prevýšenie (4.2.9.4)
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Ak však nedostatočné prevýšenie na konci prechodu je 150 mm alebo menšie a miera zmeny nedostatočného prevýšenia cez prechod je 70 mm/s alebo nižšia, je prípustné zvýšiť maximálnu mieru zmeny prevýšenia na 85 mm/s.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Limity bezodkladného zásahu pre prevýšenie (4.2.8.5)
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurlex2019 Eurlex2019
Počet prevýšení || Sčítanec
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Zvýšenie maximálnej rýchlosti o viac než 15 km/h alebo zmena maximálnej prípustnej hodnoty nedostatku prevýšenia o viac než ± 10 %
Do yourself a favourEurlex2019 Eurlex2019
Tie tri hodnoty sa uvedú samostatne pre každú koľaj, ak tieto koľaje majú rôzne charakteristiky polomeru alebo prevýšenia
Did he have a baby with the Janitor?eurlex eurlex
(f) v prípade, ak by dôvodne možná zmena kľúčového predpokladu, na základe ktorej manažment vychádzal pri určení spätne získateľnej sumy jednotky (skupiny jednotiek) spôsobila prevýšenie účtovnej hodnoty jednotky (skupiny jednotiek) nad jej spätne získateľnou sumou:
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
V prípade, ak žiadosti prevyšujú percento uvedené v prvom pododseku, prevýšenie sa nezohľadní
Leave the station?oj4 oj4
Dvere a prístupové miesta, východy a priechody s prevýšením väčším ako 0,50 od úrovne podlahy
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Nedostatok prevýšenia
It is another second chance programEurlex2019 Eurlex2019
— obmedzenú kapacitu na odčerpávanie s prevýšením 40 m,
I refer specifically to Motion No. # in Group Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prevýšenie – projektovanie na vrcholnú hodnotu, ktorá podlieha hraniciam okamžitej akcie stanoveným v oddiele 4.2.9.4.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.