s týmto cieľom oor Engels
s týmto cieľom
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
for this purpose
Každý podnik musí byť s týmto cieľom skontrolovaný najmenej jedenkrát v každom hospodárskom roku.
Each undertaking must be inspected for this purpose at least once every marketing year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S týmto cieľom členské štáty zaistia, aby
I' m not the fathereurlex eurlex
S týmto cieľom musí každý členský štát vypracovať plán náhodných kontrol a poskytnúť ho Komisii.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Tieto usmernenia sú v súlade s týmto cieľom a zabezpečia prechod na nákladovo efektívne zásobovanie prostredníctvom trhových mechanizmov.“ ;
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEuroParl2021 EuroParl2021
keďže členské štáty s týmto cieľom na istý čas obmedzili obchodovanie s osivom obilnín na vysokokvalitné osivo
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineeurlex eurlex
dohoda vo forme výmeny listov s týmto cieľom by sa mala schváliť
For you it' s going to be a wonderful Christmaseurlex eurlex
S týmto cieľom navrhnem európsky pas zručností, ktorý občanom umožní zaznamenávať zručnosti jasným a porovnateľným spôsobom.
Soon we' il meet again And leave the past behindEuroparl8 Europarl8
S týmto cieľom:
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
S týmto cieľom uplatňuje náležité riadenie, kontrolu a účtovné systémy a normy
We both know itoj4 oj4
S týmto cieľom centrum zbiera, spracúva, hodnotí a šíri príslušné odborné a technické údaje vrátane informácii o typizácii.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureECDC ECDC
S týmto cieľom podporujú najmä
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediarieseurlex eurlex
S týmto cieľom predovšetkým:
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
ROZHODLI SA uzavrieť protokol, ktorý prijíma niektoré ustanovenia dohody a s týmto cieľom za svojich splnomocnených zástupcov určili
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeeurlex eurlex
S týmto cieľom má skupina zloženie podľa týchto pravidiel:
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
S týmto cieľom majú obe strany uľahčovať kontakty a výmenu názorov vrátane názorov na technické záležitosti
But there was a dog- basketoj4 oj4
Hneď ako dostaneš úlohu, látku si s týmto cieľom prečítaj.
Now we talkin 'jw2019 jw2019
S týmto cieľom zriadi pracovnú skupinu manažérov infraštruktúry, ktorej predsedá.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
S týmto cieľom musíme zaistiť, aby mali pohraničné orgány dostatok prostriedkov na vykonávanie kontrol.
Attention, all units respondingEuroparl8 Europarl8
V súlade s týmito cieľmi Zmluva upravuje a zjednodušuje inštitucionálny rámec a právny systém Únie.
granulometryEuroparl8 Europarl8
TÝMTO ODPORÚČA, aby Belgicko v rokoch 2016 a 2017 prijalo opatrenia s týmto cieľom:
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Zavedenie rozlíšenia medzi právami utečencov a právami osôb požívajúcich doplnkovú ochranu by preto bolo nekoherentné s týmito cieľmi.
Yeah, I' m nervousnot-set not-set
TÝMTO ODPORÚČA, aby Lotyšsko v rokoch 2016 a 2017 prijalo opatrenia s týmto cieľom:
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
S týmto cieľom vypracujú svoje vlastné balíky vnútroštátnych prioritných opatrení v roku 2009.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
S týmto cieľom IV vydáva na požiadanie a po zaplatení poplatku licenciu na program KPV.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
207025 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.