skultivovať oor Engels
skultivovať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
reclaim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (6) 2010/63/EÚ stanovuje, že testy na stavovcoch sa musia nahradiť, obmedziť alebo skultivovať.
Can you hear that music?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vďaka pestovaniu ryže sa skultivovalo veľa močarísk, ktoré by inak zostali neúrodné.
Creasy!I' m a businessmanEuroParl2021 EuroParl2021
Vedci uvažujú o využití červenavca a zimozelene na vyčistenie plôch, kde sa skladovala stará munícia, čím by sa skultivovala pôda.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
Vytrvalo si ju mravce skultivovali
The reading of the will is todayopensubtitles2 opensubtitles2
Títo výrobcovia pochádzajúci z viacerých generácií výrobcov korenia znova skultivovali pôdu, ktorá ležala ladom, a obnovili pestovanie korenia pomocou tradičných postupov, ktoré zdedili po svojich predkoch.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci návrh 4 Návrh nariadenia Odôvodnenie 2 a (nové) – veta 2 (nová) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Smernica Európskeho parlamentu a Rady1 2010/63/EÚ stanovuje, že testy na stavovcoch sa musia nahradiť, obmedziť alebo skultivovať.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesnot-set not-set
V tom čase si vybudovali domy, hospodárske budovy a skultivovali pozemky.
You can stick it in your earWikiMatrix WikiMatrix
Smernica Európskeho parlamentu a Rady(6) 2010/63/EÚ stanovuje, že testy na stavovcoch sa musia nahradiť, obmedziť alebo skultivovať.
Maybe I' m starting to like Cydneynot-set not-set
Zdokonaľovali sme tvary a sugestívne kontúry karosérie a skultivovali sme priestranný interiér, pričom sme sa sústredili na detaily.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nielenže nechali rozkvitnúť púšť, vysušili tiež močiare, vyčistili vodné kanály, skultivovali pustatinu, zalesnili holé kopce, odstránili skaly a soľ z pôdy.
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všetky tieto faktory viedli k myšlienke zrealizovať v tejto lokalite projekt Danubia Park – supermoderné stredisko medzinárodného športu, rekreácie a cestovného ruchu, ktoré by radikálnom spôsobom obohatilo už existujúci areál vodných športov o nové atrakcie a modernú infraštruktúru a skultivovalo krajinu.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keď sa záhradkári snažia skultivovať pozemky, na ktoré sa po nejakú dobu zabúdalo, musia sa často vysporiadať s vysokou trávou.
Take your seats, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Môžem vám povedať, že aby ste sa maximálne prispôsobili podmienkam spoločnosti bežných ľudí vo vašej kultivácii, tá časť, ktorá sa skultivovala, sa pre vás v mikrokozme oddelí.
I' m not the fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá vaša časť, ktorú ste úplne skultivovali vie všetko a to ste vy.
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale tentokrát, Dafa učeníci si nielen skultivujú svoje telá von z Troch ríš, chcel som tiež, aby ste sa vykultivovali k rôznym úrovniam, ku Kráľom a Pánom mimoriadne vysokých úrovní.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Či už potrebujete skultivovať trávnik alebo pripraviť záhon na siatie, spoločnosť Husqvarna má presne taký kultivátor, aký potrebujete.
They were not trying to protect the environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až do konca jarných dažďov udržiavame prirodzený trávnatý pokryv, aby sme odstránili nadbytočnú vodu, a neskôr počas sezóny vegetáciu posekáme a v lete pôdu skultivujeme.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Či už potrebujete skultivovať trávnik alebo pripraviť záhon na siatie, spoločnosť Husqvarna má presne taký kultivátor, aký potrebujete.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolútne im nezáleží na tom, aby skultivovali slovenské novinárstvo; záleží im iba na obrate a na zisku, pričom vysoká miera zisku súvisí aj s nízkymi platmi kvalifikovaných novinárov, mimoriadne pomalou, takpovediac “second hand? modernizáciou redakcií, pirátskou (preberanou) žurnalistikou.
For the CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.