skúmanie ekosystému oor Engels
skúmanie ekosystému
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
ecosystem research
en
Study of the ways in which plants, animals, and microbes interact with each other and with their physical environment and of the processes involving the circulation, transformation and accumulation of both matter, especially nutrient materials, and energy. (Source: CULTER / PARCORa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preskúmanie sa teda viac sústreďuje na riadenie zásob hlbokomorských rýb ako na širšie skúmanie ekosystému, ako je napríklad ochrana zraniteľných biotopov.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
70. Súhlasí s tým, že posilnená infraštruktúra morského výskumu, integrované úsilie v oblasti výskumu a vývoja technológií prostredníctvom námorných zoskupení a technologických platforiem, ako aj synergie medzi členskými štátmi a regiónmi sú potrebné na hľadanie koherentných riešení týkajúcich sa využívania všetkých hospodárskych možností Stredozemného mora v rámci prístupu založeného na požiadavkách ekosystému. Rozvoj multidisciplinárneho skúmania morských ekosystémov vrátane morského dna preto považuje za krok správnym smerom.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Námorné priestorové plánovanie má predstavovať účinný nástroj riadenia na uplatňovanie správy založenej na požiadavkách ekosystému, na skúmanie vzájomne súvisiacich vplyvov námorných činností, riešenie konfliktov vyplývajúcich z využívania priestoru a zachovanie morských biotopov.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
V druhej fáze sa vykonajú ďalšie presne stanovené skúmania osudu a účinkov lieku na jednotlivé ekosystémy v súlade so zavedenými usmerneniami.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
V druhej fáze sa vykonajú ďalšie presne stanovené skúmania osudu a účinkov lieku na jednotlivé ekosystémy v súlade so zavedeným usmernením .
TeII them we' re in ready and thank themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V druhej fáze sa vykonajú ďalšie presne stanovené skúmania osudu a účinkov lieku na jednotlivé ekosystémy v súlade so zavedenými usmerneniami
Only one thing left to dooj4 oj4
V druhej fáze sa vykonajú ďalšie presne stanovené skúmania osudu a účinkov lieku na jednotlivé ekosystémy v súlade so zavedenými usmerneniami a so zreteľom na farmakologický účinok lieku, ako aj akékoľvek relevantné vedľajšie účinky.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gonot-set not-set
V druhej fáze sa vykonajú ďalšie presne stanovené skúmania osudu a účinkov lieku na jednotlivé ekosystémy v súlade so zavedenými usmerneniami a so zreteľom na farmakologický účinok lieku, ako aj akékoľvek relevantné vedľajšie účinky .
Before the revolutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V kapitole 2 sa najskôr opisuje všeobecne zlý stav európskych riečnych a jazerných ekosystémov, ako aj tlaky a hrozby, ktoré na ne pôsobia. Ďalej sa venuje skúmaniu škály vplyvov, ktorý môže mať vodná energia na sladkovodné ekosystémy, pričom sa zvlášť zdôrazňuje význam potenciálnych kumulatívnych účinkov.
Do everything.For you to stayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Počas druhej fázy, prihliadajúc na rozsah vystavenia životného prostredia danému lieku a dostupné informácie o fyzikálno-chemických, farmakologických a/alebo toxikologických vlastnostiach zlúčeniny, ktoré boli získané počas vykonania ostatných skúšaní požadovaných touto smernicou, výskumník zváži, či sú nevyhnutné ďalšie osobitné skúmania účinkov daného lieku na konkrétne ekosystémy
FELlCIA:It feels like lefteurlex eurlex
Počas druhej fázy, prihliadajúc na rozsah vystavenia životného prostredia danému lieku a dostupné informácie o fyzikálno-chemických, farmakologických a/alebo toxikologických vlastnostiach zlúčeniny, ktoré boli získané počas vykonania ostatných skúšaní požadovaných touto smernicou, výskumník zváži, či sú nevyhnutné ďalšie osobitné skúmania účinkov daného lieku na konkrétne ekosystémy.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Súhlasí s názorom, že ak sa zohľadnia už eventuálne uplatňované národné systémy plánovania, námorné priestorové plánovanie v oblasti Stredozemia môže slúžiť ako účinný nástroj riadenia na uplatňovanie správy založenej na požiadavkách ekosystému, ako aj na skúmanie vzájomne súvisiacich vplyvov námorných činností a riešenie konfliktov vyplývajúcich z využívania priestoru a potreby zachovávať morské biotopy
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyoj4 oj4
48. Súhlasí s názorom, že ak sa zohľadnia už eventuálne uplatňované národné systémy plánovania, námorné priestorové plánovanie v oblasti Stredozemia môže slúžiť ako účinný nástroj riadenia na uplatňovanie správy založenej na požiadavkách ekosystému, ako aj na skúmanie vzájomne súvisiacich vplyvov námorných činností a riešenie konfliktov vyplývajúcich z využívania priestoru a potreby zachovávať morské biotopy.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Monitorovanie na základe smernice o NEC sa zhoduje s monitorovaním účinkov podľa dohovoru LRTAP v tom, že sa konkrétne týka skúmania vplyvu znečistenia ovzdušia ako tlaku, ktorému sú vystavené ekosystémy, s cieľom lepšie porozumieť pôsobiacim mechanizmom, rozsahu vplyvu a vyhliadkam na obnovu.
I put on every one of these myselfEurlex2019 Eurlex2019
Mal by sa skutočne uplatňovať spravodlivejší prístup k čerpaniu vody skúmaním potrieb a konkurencie medzi hospodárskymi odvetviami a odvetviami energetiky, potreby ochrany sladkovodných ekosystémov a povinnosti zabezpečiť uplatňovanie základných práv občanov.
He used to date my cousin Idaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V posúdení sa uvedie možná expozícia životného prostredia lieku a úroveň rizika spojená s takouto expozíciou, a to pri zohľadnení najmä: Pozmeňujúci návrh 288 Návrh nariadenia Príloha 2 – časť 1 – bod 1.3 – bod 1.3.1 – odsek 8 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh V druhej fáze sa vykonajú ďalšie presne stanovené skúmania osudu a účinkov lieku na jednotlivé ekosystémy v súlade so zavedeným usmernením.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactnot-set not-set
Regionálne a miestne orgány majú skúsenosti v oblasti navrhovania základnej infraštruktúry na distribúciu potravín, skúmania úrodnosti pôdy a zaobchádzania s plodinami v súlade s okolitými podmienkami, starostlivosti o krehké miestne ekosystémy a zostavovania plánov na zaistenie zásobovania obyvateľstva.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Rámcová smernica o morskej stratégii so svojimi celostnými morskými stratégiami predstavuje dobrý rámec (ktorého úplný potenciál sa ešte stále nevyužíva) na monitorovanie vplyvov zmeny klímy, skúmanie zmiernenia zmeny klímy a uplatňovanie prístupu k adaptácii na zmenu klímy v morskom prostredí založeného na ekosystémoch.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEuroParl2021 EuroParl2021
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.