skúmavý oor Engels
skúmavý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
searching
Aké skúmavé otázky by sme si mali položiť?
What searching questions could we ask ourselves?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamätajme na to, ako Jehova pristupoval k Abrahámovým skúmavým otázkam a k Habakukovmu volaniu v tiesni.
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
9 Ježiš tu však sedí medzi tými vzdelanými mužmi a nebojácne im kladie skúmavé otázky.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclejw2019 jw2019
Preber zaujímavé rysy tejto novej knihy: pôsobivé názvy kapitol, živé ilustrácie, rámčeky so skúmavými otázkami na konci každého rozboru, mapky a tabuľky, ktoré objasňujú detaily.
You' re on the board of directorsjw2019 jw2019
9 Ako sa správali cirkvi pod útokom a skúmavým pohľadom vedy a filozofie?
'command ' expectedjw2019 jw2019
Hlboké, skúmavé otázky
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
Má skutočne originálnu, skúmavú myseľ.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Škriepky o slová‘ sú spojené s pýchou a treba sa im vyhýbať, pretože Pavol nám hovorí, že prekážajú kresťanskému rastu a skôr „vyvolávajú skúmavé otázky, namiesto toho, aby radšej priniesli niečo od Boha v súvislosti s vierou“.
Nina) Did you hear about Alice Tait?jw2019 jw2019
Pravdaže, naše správanie by malo byť vždy príkladné, ale keď sa schádzame vo veľkom počte, sme zvyčajne viac vystavení skúmavému pohľadu tých, čo nie sú v pravde.
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
MNOHÍ nadšenci science-fiction majú skúmavú myseľ, túžbu po zmene v ľudskej spoločnosti a veľký záujem o budúcnosť.
You left work without permission?jw2019 jw2019
Skúmaví ľudia si však niekedy práve preto kladú otázku, prečo a ako vznikol život.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
Tieto skúmavé otázky pomohli Jóbovi uvedomiť si, že hovoril bez porozumenia.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentjw2019 jw2019
Ľuďom so skúmavou mysľou dáva odpovede na také otázky, ako napríklad prečo pripúšťa utrpenie.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionjw2019 jw2019
Testovaní pracovníci mali tiež súhlasiť alebo nesúhlasiť s takými skúmavými výrokmi ako: „K úspechu nie je potrebné udržiavať styky s nemorálnymi ľuďmi z obchodných kruhov“ a „S administratívnymi pracovníkmi, ktorí porušia zákon, by sa malo zaobchodiť zhovievavejšie... ako s pouličnými zločincami.“
What are you doing in there, boy?jw2019 jw2019
Jehova kladie prostredníctvom Haggea skúmavú otázku: „Je čas, aby ste bývali v svojich obkladaných domoch, zatiaľ čo tento dom je spustošený?“
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesjw2019 jw2019
Možno, že si už na seba zameral dlhý, skúmavý pohľad — a nepáči sa ti to, čo vidíš.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
Položila som si skúmavú otázku: ‚Dokázala by som v takej situácii zveriť svoj život do Božích rúk a úplne sa spoľahnúť, že bude na mňa pamätať?‘
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancejw2019 jw2019
V takom prípade by sme sa mali vyhýbať špekuláciám o tom, na čo jednoducho odpoveď nie je, aby sme sa tak nedali zatiahnuť do debát o ‚skúmavých otázkach, namiesto toho, aby sme radšej priniesli niečo od Boha v súvislosti s vierou‘.
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
V prvom storočí apoštol Pavol vystríhal kresťanov, aby sa nevenovali únavnému a zdĺhavému výskumu rôznych otázok, napríklad „rodokmeňom, ktoré nevedú nikam, ale vyvolávajú skúmavé otázky, namiesto toho, aby radšej priniesli niečo od Boha v súvislosti s vierou“.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Najprv si musíme vyhradiť čas na štúdium a rozjímanie o tom, čo Ježiš povedal, urobiť potrebný výskum a klásť si skúmavé otázky.
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
Pravidelne robte prestávky a klaďte skúmavé otázky.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpjw2019 jw2019
Dokonca i ľudia so skúmavou mysľou sa musia učiť zameriavať sa naraz na jednu tému, ak majú napredovať v porozumení.
Who gives a fuck what you think?jw2019 jw2019
V prejave „Čítaj Božie Slovo, Svätú Bibliu, denne“ rečník odporúčal čítať so skúmavou mysľou a klásť si také otázky ako: Čo ma táto správa učí o Jehovových vlastnostiach a o jeho cestách?
Oh right, BBC... ITVjw2019 jw2019
Na účely tohto článku ‚profesionálny skepticizmus‘ je postoj, ktorý zahŕňa skúmavé rozmýšľanie, citlivosť na okolnosti, ktoré môžu naznačovať možnú nesprávnosť v dôsledku chyby alebo podvodu, a kritické posudzovanie audítorských dôkazov.“
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Na to myslí Peter, keď kladie skúmavú otázku: „Akými ľuďmi by ste mali byť?“
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
V poslednej skúške, bude každá budúca mamička, pripojená k detektoru lží, a odpovedať na rad skúmavých otázok.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.