sploštená
flattened
sploštený oor Engels
sploštený
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
oblate
Tvar sušenej slivky závisí od odrody a môže byť sploštený až predĺžený.
The prune’s shape depends on the variety and may range from oblate to prolate.
flattened
Tvar je okrúhly a viac či menej sploštený.
The fruit varies from flattened to flattened round in shape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
surových, sploštených, vyklíčených alebo drvených zŕn, prípadne zŕn extrudovaných z olejnato-bielkovinových plodín,
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podlhovastý, sploštený valec.
I' m very glad you came hereEurlex2019 Eurlex2019
„Pan de Alfacar“ vo forme „Rosco“ je asymetrickej elipsovitej formy s okrúhlym a splošteným prierezom.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Valcované, pretláčané alebo ťahané výrobky vo zvitkoch, ktoré majú rovnomerný plný prierez po celej svojej dĺžke v tvare kruhov, oválov, pravouholníkov (vrátane štvorcov), rovnostranných trojuholníkov alebo pravidelných vypuklých mnohouholníkov (vrátane sploštených kruhov a upravených pravouholníkov, ktorých dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zostávajúce dve strany sú rovné, rovnakej dĺžky a rovnobežné
What' s going on?oj4 oj4
Semeno má pravidelný elipsovitý tvar širokej obličky s dĺžkou od 1 do 2 centimetrov, je obdĺžnikovité, na konci často sploštené, s hrúbkou 4,5 mm alebo viac.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Disková galaxia je galaxia, ktorá má disk zo sploštenej otáčajúcej sa masy hviezd.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamWikiMatrix WikiMatrix
ohybné pásky alebo dutinky, ktorých zjavná šírka nepresahuje # mm, vrátane pásov rezaných zo širších pásov alebo fólií vyrobených z látok použitých na výrobu vlákien uvedených pod položkami # až # v prílohe I a vhodných na textilné spracovanie; zjavná šírka je šírka pásky alebo dutinky v zloženom, sploštenom, zlisovanom alebo skrútenom tvare alebo priemerná šírka v prípade, keď šírka nie je jednotná
They' re around here somewhereoj4 oj4
podlhovastý, podobný kvapke, niekedy mierne sploštený na vrchole
I can save you time, ladies.I' m right hereoj4 oj4
50 Zatiaľ čo žalobca súhlasí s odvolacím senátom, pokiaľ ide o skutočnosť, že prvé tri z vyššie uvedených prvkov sú charakteristické tiež pre mnohé iné mikrofónové kryty, tvrdí, že tvar mikrofónového krytu tvoriaci prihlasovanú ochrannú známku sa líši veľmi zjavným spôsobom od bežných a klasických mikrofónových krytov z dôvodu symetrických sploštení sieťky na oboch stranách rámu.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
— ohybné pásky alebo dutinky, ktorých zjavná šírka nepresahuje 5 mm, vrátane pásov rezaných zo širších pásov alebo fólií, vyrobených z látok použitých na výrobu vlákien uvedených pod položkami 19 až 41 v prílohe I a vhodných na textilné spracovanie; zjavná šírka je šírka pásky alebo dutinky v zloženom, sploštenom, zlisovanom alebo skrútenom tvare, alebo priemerná šírka v prípade, kde šírka nie je jednotná.
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
odnímateľnou ochrannou fóliou, na jednej strane tiež vybavenou sploštenými guľôčkami,
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurlex2019 Eurlex2019
V čase zrelosti sa kapusta „Varaždinsko zelje“ vyznačuje týmito špecifickými morfologickými vlastnosťami, ktoré ju odlišujú od ostatných odrôd kapusty: okrem farby a výrazného žilkovania listov táto kapusta tvorí typické, nie príliš veľké, veľmi tvrdé, pevné a sploštené hlávky s hmotnosťou 1 až 3 kg, pričom okraje vonkajších listov sa začínajú stáčať dohora.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Predáva sa v tvare splošteného valca s hmotnosťou #,# až # kg
Look, just so you know, I take all my dates hereoj4 oj4
surové sploštené alebo drvené obilné zrná,
She doesn' t know what she missedEuroParl2021 EuroParl2021
Opis otvorov sa väčšmi približuje skutočnosti – namiesto „s prípadným malým otvorom“ sa uvádza „a často obsahuje niekoľko rozptýlených otvorov veľkosti ríbezle alebo malej sploštenej bubliny“.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Hlávka kapusty má sploštený tvar, listy sú v hornej časti hustejšie a v spodnej časti voľnejšie v závislosti od podmienok pestovania.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Syr má formu gule sploštenej na vrchu a spodku, alebo môže mať tvar bochníka alebo bloku.
Fees for leasing production facilities/equipmentEuroParl2021 EuroParl2021
Na priereze môžu, ale aj nemusia byť viditeľné malé, nerovnomerne rozmiestnené oválne, hranaté alebo jemne sploštené diery.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Valcované, pretláčané, ťahané alebo kované výrobky, nie vo zvitkoch, s plným rovnomerným prierezom po celej svojej dĺžke v tvare kruhu, oválu, pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka (vrátane v tvare splošteného kruhu a upraveného pravouholníka, ktorého dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zostávajúce dve strany sú priame, rovnako dlhé a rovnobežné
I' m sure that she can more than take care of herselfoj4 oj4
mierne pretiahnutý, vajcovitý zboku mierne sploštený
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Valcované, pretláčané, ťahané alebo kované výrobky, nie vo zvitkoch, s plným rovnomerným prierezom po celej svojej dĺžke v tvare kruhu, oválu, pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka (vrátane splošteného kruhu a upraveného pravouholníka, ktorého dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zostávajúce dve strany sú priame, rovnako dlhé a rovnobežné
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameoj4 oj4
Je to veľký krátky plod so splošteným koncom a bohatou a šťavnatou dužinou.
Can you do this for me?Eurlex2019 Eurlex2019
Mäkký solený syr z kravského mlieka s plesňou na povrchu, s dvoma veľkosťami v tvare splošteného valca: veľký (priemer # cm až #,# cm, hrúbka # cm, približne # gramov) a malý (priemer #,# cm až # cm, hrúbka # cm, približne # gramov), s minimálnym obsahom tuku # %
How many apples a day do you eat?- # oroj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.