elektrický spotrebič
electrical apparatus
spotrebič oor Engels
spotrebič
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
appliance
Ak skúšobný spotrebič vyfúkol vzduch, jeho os musí mať rovnakú vzdialenosť od dvoch pozícií mikrofónov.
If the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.
consumer
K hydraulickej riadiacej jednotke kormidlového prístroja nie sú zapojené iné spotrebiče energie.
No other power consumers may be connected to the hydraulic steering apparatus drive unit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrické kuchynské spotrebiče na drvenie, sekanie, mletie, rezanie, lisovanie, miešanie alebo trepanie, mlynčeky na mäso, šijacie stroje, umývačky riadu, pracie stroje, žmýkačky, vysávače, elektrické leštiace stroje
I knew something awful had happenedtmClass tmClass
kde Vc je úžitkový objem daného typu oddielu v spotrebiči a FC je faktor, ktorý sa rovná 1,2 pre oddiely s beznámrazovým systémom a 1 pre iné oddiely,
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
8.10.1. Jedinými spotrebičmi, ktoré môžu byť inštalované, sú zariadenia na propán, schválené v členskom štáte, ktorý vydal osvedčenie a tieto zariadenia sú vybavené prístrojmi, ktoré účinne zabraňujú úniku plynu v prípade zhasnutia plameňa, ako aj v prípade poruchy termoelektrickej poistky.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie dopravy, balenia, skladovania a dodávky domácich spotrebičov a domácich potrieb
That' s very funnytmClass tmClass
Elektrické spotrebiče pripájané na vodovodnú sieť. Zabránenie spätnému nasávaniu a poruchám hadicových sústav
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Spotrebiče pomaly uvoľňujúce teplo spaľujúce tuhé palivo. Požiadavky a skúšobné metódy
They' re in line for an express ride into a vacuumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Môžu trvať počas prepravy a znehybnenia okrem doby prevádzky inštalácií, spotrebičov a príslušenstva
Yes, sir.- That won' t be enough, siroj4 oj4
„spotrebič na uchovávanie vína“ je chladiaci spotrebič s jediným typom oddelenia na uchovávanie vína s presným ovládaním teploty na účely podmienok skladovania a cieľovej teploty, vybavený antivibračnými funkciami, v zmysle vymedzenia v delegovanom nariadení (EÚ) 2019/2016;
I need to go to the bathroom and take a showerEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Pre beznámrazové chladiace spotrebiče pre domácnosť je počas cyklu odmrazovania povolená teplotná odchýlka maximálne 3 K v priebehu 4 hodín alebo 20 % doby trvania prevádzkového cyklu v závislosti od toho, ktorý časový úsek je kratší.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Spotrebiče musia byť konštruované tak, aby pri bežnom používaní
You guys are so weirdoj4 oj4
j) v prípade skríň pre náročnú prevádzku táto veta: „Tento spotrebič je určený na používanie pri teplotách okolia do 40 °C“.
Horikemizo : an irrigation channel .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2016 z 11. marca 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369, pokiaľ ide o energetické označovanie chladiacich spotrebičov, a ktorým sa ruší delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1060/2010 (Ú. v. EÚ L 315, 2019, s.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEuroParl2021 EuroParl2021
Počet hlásení o výrobkoch pre konečných spotrebiteľov, okrem potravín, v Európe, ktoré predstavujú skutočné nebezpečenstvo, sa zvýšením z 388 na 924 prípadov od roku 2004 do roku 2006 viac než zdvojnásobil. V roku 2006 bol v porovnaní s rokom 2005 zaznamenaný nárast o 32 % a sústredil sa na tieto výrobky: hračky, elektrické spotrebiče, motorové vozidlá, zariadenia na osvetlenie a kozmetické prípravky, s týmito možnými rizikami: poranenie, zasiahnutie elektrickým prúdom, vznik požiaru a popálenín, vonkajšie alebo vnútorné udusenie, riziká chemickej povahy.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Vo formálnej námietke Cypru sa uvádza, že norma EN 60335-2-15:2002 v znení poslednej zmeny A11:2012 neobsahuje osobitné ustanovenia týkajúce sa domácich spotrebičov na prípravu kávy alebo na všeobecné použitie, ktoré sú určené na prípravu určitého druhu kávy alebo na ohrievanie určitých kvapalín (napr. mlieka), alebo pri ktorých je na základe skúseností známe, že sa na takéto účely používajú.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Pomerové regulátory zmesi plynné palivo/vzduch pre horáky a spotrebiče na plynné palivá. Časť 2: Elektronické typy
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca so sídlom v Spoločenstve musí umiestniť označenie CE na každý spotrebič a vyhotoviť písomné vyhlásenie o zhode.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
EN 60335-2-27:1997 „Bezpečnosť domácich a podobných elektrických spotrebičov – časť 2-27: Konkrétne požiadavky na spotrebiče pre expozíciu kože ultrafialovému a infračervenému žiareniu“.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotrebiče, menovite kávovary na prípravu espressa, kávovary a elektrické ohrievače nápojov do domácnosti alebo na komerčné účely
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thistmClass tmClass
Chirurgické, lekárske a zubárske prístroje, nástroje, spotrebiče a potreby, menovite držiaky na ihly, zátky na ihly pre vnútrožilovú výživu, rúčky pre chirurgické čepele a kliešte
What about the rest of the world, huh?tmClass tmClass
Bezpečnosť. Časť 2-54: Osobitné požiadavky na spotrebiče na čistenie povrchov s využitím kvapalín alebo pary
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Typickým príkladom je elektrické čerpadlo na chladenie/mazanie (nie však elektrické ovládače na zmenu prevodových stupňov a elektronické riadiace systémy vrátane elektromagnetických ventilov, keďže sú to spotrebiče s nízkym odberom energie, obzvlášť pri prevádzke v ustálenom stave).
Mira...Espera hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iné spotrebiče na čistenie
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
všetky ostatné chladiace spotrebiče okrem kombinovaných spotrebičov s nízkou hlučnosťou a s mraziacim oddelením
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurlex2019 Eurlex2019
Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky
The reading of the will is todayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metóda merania určená pre spotrebiče na uchovávanie vína
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionoj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.