výkonná právomoc oor Engels
výkonná právomoc
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
executive competence
Je nesporné, že výkonná právomoc pre tieto záležitosti prináleží Rade ministrov Gibraltáru.
It is not in dispute that executive competence in relation to those matters rests with Gibraltar’s Council of Ministers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mala by mať výkonné právomoci menovacieho orgánu, pokiaľ ide o zamestnancov agentúry vrátane výkonného riaditeľa.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
POVINNOSŤ VYKAZOVAŤ ŠTATISTICKÉ ÚDAJE, VÝKONNÉ PRÁVOMOCI A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Eurlex2019 Eurlex2019
Povinnosť vykazovať štatistické údaje, výkonné právomoci a záverečné ustanovenia
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Prvok podpory policajnej koordinácie ako súčasť misie EUPOL ‚Kinshasa‘ nemá výkonnú právomoc.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Rozhodujúcu zákonodarnú a výkonnú právomoc však stále nesie misia Organizácie Spojených národov pre dočasnú správu v Kosove (UNMIK).
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
Pracovné metódy ustanovené v tomto nariadení sa nedotýkajú výkonných právomocí delegovaných na Komisiu Zmluvou,
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Misia nebude zahŕňať výkonné právomoci alebo zapojenie ozbrojených zložiek
Nah, this ain' t between me and you, homeyeurlex eurlex
Je nesporné, že výkonná právomoc pre tieto záležitosti prináleží Rade ministrov Gibraltáru.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Misia EULEX má, citujem, "určité výkonné právomoci".
Why don' t I have an answer yet?Europarl8 Europarl8
Veľký počet členských štátov zrušil oznamovací systém, niektoré prijali podobné výkonné právomoci alebo nové druhy rozhodnutí.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Ustanovenia o výkonných právomociach udelených príslušníkom vysielajúcich členských štátov nie sú dosť jasné.
Get the lights!not-set not-set
Členovia tímu sú oprávnení plniť úlohy a vykonávať výkonné právomoci požadované na kontrolu hraníc a návratové operácie.
Hey, you still gotta fix thisEurlex2019 Eurlex2019
Aktívne sa zúčastňuje na vykonávaní výkonnej právomoci na úrovni Spoločenstva.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Spravidla sú tímy oprávnené plniť úlohy a vykonávať výkonné právomoci potrebné na kontrolu hraníc a návratové operácie.
Look, he just walked outEurlex2019 Eurlex2019
V tejto súvislosti je zároveň potrebné kombinovať uvoľnenie ľudských zdrojov – potrebných inšpektorov s použitím vhodných výkonných právomocí.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 5 stanovuje zintenzívnenie cezhraničnej policajnej spolupráce vrátane možnosti vykonávať výkonné právomoci na území iného členského štátu.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Z tohto mandátu vyplývajú určité výkonné právomoci.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho je dostatočná flexibilita zabezpečená udelením výkonných právomocí Komisii v rámci regulačného postupu s kontrolou
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.oj4 oj4
(2) Komisia vykonáva svoju výkonnú právomoc prostredníctvom:
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
3615 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.