zabraňujúca oor Engels
zabraňujúca
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
prohibitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 V tomto ohľade treba konštatovať, že stanovenie minimálnych prevádzkových nákladov, ktoré sa na základe vnútroštátnej právnej úpravy, ako je úprava dotknutá vo veci samej, stali záväznými, zabraňujúca podnikom určiť nižšie sadzby ako tieto náklady, je porovnateľné s horizontálnym stanovením minimálnych povinných sadzieb.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
nepriehľadné zatemnenie je každá oblasť zasklenia zabraňujúca prenikaniu svetla
And you tried a little of...?oj4 oj4
Maska zabraňujúca pľuvaniu: masky, vrátane masiek zo sieťoviny, s krytom na ústa, ktorý zabraňuje pľuvaniu
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurlex2019 Eurlex2019
Veľkosť častíc môže byť menšia ako 100 nm len v prípade, že tvoria podiel menší ako 12 hm. % vnútornej vrstvy viacvrstvovej štruktúry kopolyméru etylvinylalkoholu (EVOH), v ktorej vrstva prichádzajúca do priameho styku s potravinami slúži ako funkčná bariéra zabraňujúca migrácii častíc do potravín.
These motherless fucks listen to everythingEurlex2019 Eurlex2019
Rezerva zabraňujúca prekročeniu referenčnej hodnoty 3 % deficitu HDP sa však nezabezpečí v roku 2006, v ktorom štrukturálny deficit (vypočítaný útvarmi Komisie) prekročí minimálnu referenčnú hodnotu o 0,25 percentuálneho bodu HDP.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
„nepriehľadné zatemnenie“ je každá oblasť zasklenia zabraňujúca prenikaniu svetla;
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Hoci prináleží Lordovi Chancellorovi, aby posúdil, či nastala okolnosť zabraňujúca určenej osobe vo výkone jej funkcií, mimoriadna povaha tohto opatrenia, ktoré sa nevyhnutne musí vykladať reštriktívne, rozptyľuje akékoľvek pochybnosti.(
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Prebublávačka zabraňujúca stratám amoniaku
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorseurlex eurlex
Miešaná kozmetika zabraňujúca starnutiu
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youtmClass tmClass
Analýza rozsudku, ktorý je predmetom odvolania, zabraňujúca porovnávaniu činností podnikov v Gibraltáre s činnosťami podnikov v Spojenom kráľovstve, ide proti tejto definícii, ktorá toto porovnávanie umožňuje a predpokladá uplatnenie článku # ods. # ES, a porušuje záväznú normu práva Spoločenstva, usmernenie ECB zo #. júla
What happened to yourface?oj4 oj4
Odevy, najmä bielizeň, bielizeň pohlcujúca pot, bielizeň zabraňujúca poteniu, body, krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, pánske spodky, župany, pyžamá, ponožky, cyklistické oblečenie, kombinézy, plážové oblečenie, sportové bundy, plavky, konfekcia, vrchné ošatenie, kabáty, zvrchníky, krátke kabátiky, krátke kabáty s kapucou, kapucne, bundy, kostýmy, šaty, obleky, saká, vesty, košele, nohavice, sukne, pulóvre, pletené svetre, tielka, tričká
Okay, Jack, I want you to be up front with metmClass tmClass
Kozmetika zabraňujúca starnutiu
Is this just decoration?tmClass tmClass
Odevy, cyklistické odevy, rukavice [odevy], bundy [odevy], vypchaté bundy [odevy], pletené svetre [odevy], náprsenky [náprsenky], pleteniny [odevy], košele, topánky, bielizeň pohlcujúca pot [spodná bielizeň], svetre, plavky, body [spodná bielizeň], tričká, pančuškové nohavice, špičky pre obuv, cylindre, zvrchníky, traky, nohavice, bielizeň, spodná bielizeň zabraňujúca poteniu, pánske spodky, nepremokavé plášte, lemy pre obuv a topánky, kombinézy na vodné lyžovanie
That way the chickens think it' s day and they eattmClass tmClass
Klapka zabraňujúca prístupu k žľabu bola pevným krytom.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Kolagénové fólie, peny, polotekuté matice, bariéry, filmy, membrány a špongie používané ako bariéra zabraňujúca prilepeniu v oblasti biochirurgie
You were smilingtmClass tmClass
Aktívna regulácia zabraňujúca prevráteniu vozidla
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "tmClass tmClass
keďže je potrebné zmluvne vymedziť, že použitie označenia daní alebo národných identifikačných značiek nesmie ovplyvniť žiadne podmienky ustanovené členskými štátmi ktoré zabezpečujú, aby bola súčasná daňová legislatíva správne vykonávaná a zabraňujúca podvodom, únikom alebo zneužitiu;
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.