zelený úhor oor Engels
zelený úhor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
green fallow
pôda osiata výlučne na produkciu zeleného hnojiva (zelený úhor).
land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
bare fallow
fallow
pôda osiata výlučne na produkciu zeleného hnojiva (zelený úhor).
land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osiata výlučne na produkciu zeleného hnojiva (zelený úhor).
Grandpa' s restaurantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. pôda osiata výlučne na produkciu zeleného hnojiva (zelený úhor).
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
3. pôda obsiata výlučne na produkciu zeleného hnoja (zelený úhor).
Vanessa, youhave to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
pôda obsiata výlučne na produkciu zeleného hnoja (zelený úhor
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeeurlex eurlex
pôda osiata výlučne na produkciu zeleného hnojiva (zelený úhor).
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
iii) osiata výlučne na produkciu zeleného hnojiva (zelený úhor).
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povzbudzuje členské štáty, aby s miestnymi a regionálnymi orgánmi spolupracovali na zavedení integrovaných systémov územného a priestorového plánovania, ktoré sú schopné prispieťk realizácii plánov udržateľného osídľovania miest, vytvoreniu rady stimulov na podporu využívania úhorom ležiacich plôch namiesto zelených a vidieckych oblastí, vytvoreniu databázy o úhorom ležiacich plochách a nakoniec k znižovaniu existujúcej plochy zastavanej pôdy všade tam, kde sa to ukáže potrebné.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Agriculture (Poľnohospodárstvo), Zmeny obsahu anorganických foriem dusíka a pH v pôde pod zeleným úhorom.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predstavuje podstatne vyššie vstupy zvyškov plodín ako v prípade systémov pestovania so stredným vstupom uhlíka v dôsledku doplnkových postupov, ako je napríklad pestovanie plodín s vysokým výnosom zvyškov, používanie zelených hnojív, ochranných plodín, skultúrnených úhorov pokrytých vegetáciou, zavlažovania, častého využívania trvácnych tráv pri každoročnom striedaní plodín, avšak bez aplikácie hnoja (pozri predchádzajúci odsek).
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
(17)Vzhľadom na skutočnosť, že tri hlavné typy oblastí, ktoré poľnohospodári nahlasovali ako oblasti ekologického záujmu v prvom roku vykonávania článku 46 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, predstavujú oblasti, ktoré sú alebo môžu byť určené na produkciu, a to pôda ležiaca úhorom, medziplodiny alebo zelená pokrývka a plodiny, ktoré viažu dusík, je pravdepodobné používanie prostriedkov na ochranu rastlín v oblastiach ekologického záujmu.
And if you lose?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhľadom na skutočnosť, že tri hlavné typy oblastí, ktoré poľnohospodári nahlasovali ako oblasti ekologického záujmu v prvom roku vykonávania článku 46 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, predstavujú oblasti, ktoré sú alebo môžu byť určené na produkciu, a to pôda ležiaca úhorom, medziplodiny alebo zelená pokrývka a plodiny, ktoré viažu dusík, je pravdepodobné používanie prostriedkov na ochranu rastlín v oblastiach ekologického záujmu.
Within minutes, Sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mohli by sa do nich začleniť vylepšujúce agronomické postupy, ako je využívanie rôznych druhov plodín (napríklad viac strukovinových plodín), rozšírenie striedania plodín a zabránenie využívaniu pôdy ležiacej úhorom alebo zníženie tohto využívania (napríklad zeleným porastom alebo ekologickým vyňatím z produkcie).
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Možnosti zahŕňajú niekoľko trvalých prvkov (napr. živé ploty, priekopy, skupiny stromov atď.) a niektoré dočasné využitia ornej pôdy citlivé z hľadiska životného prostredia (napr. zelená pokrývka, plodiny, ktoré viažu dusík, medziplodiny a pôda ležiaca úhorom).
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rôzni dodatoční príjemcovia sa vyberú náhodne zo všetkých príjemcov, ktorí majú pôdy ležiace úhorom, medze, nárazníkové zóny, pásy hektárov, na ktoré možno poskytnúť podporu, popri okrajoch lesov, medziplodiny a/alebo zelenú pokrývku nahlásené ako oblasti ekologického záujmu a takéto návštevy sa môžu obmedziť na plochy nahlásené ako pôdy ležiace úhorom, medze, nárazníkové zóny, pásy hektárov, na ktoré možno poskytnúť podporu, popri okrajoch lesov, medziplodiny a/alebo zelená pokrývka.
And do nothing we want to doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Striedanie odstránilo potrebu ponechať pôdu ležať úhorom (a teda bez úrody) s cieľom obnoviť jej plodnosť, keďže uzlíky ďateliny (niekedy z tohto dôvodu nazývané „zelený hnoj“) viažu dusičnany v pôde a tak jej prinavracajú to, čo si z nej ostatné plodiny, ako napr. pšenica a jačmeň, berú.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.