Zelený štvrtok oor Engels
Zelený štvrtok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Holy Thursday
Maundy Thursday
Už nie sú len tradičným pôstnym pokrmom na zelený štvrtok, ale stali sa obľúbeným jedlom počas celého roka.
In addition to being the traditional Lenten fare eaten on Maundy Thursday, in Swabia Maultaschen have now become a highly popular all-year-round dish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelený štvrtok
No, you know what, Ryan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Už nie sú len tradičným pôstnym pokrmom na zelený štvrtok, ale stali sa obľúbeným jedlom počas celého roka.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Maultaschen medzičasom nie sú len tradičný pôstny pokrm na zelený štvrtok, ale stali sa obľúbeným jedlom počas celého roka.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Maultaschen medzičasom nie sú len tradičný pôstny pokrm na zelený štvrtok, ale stali sa obľúbeným jedlom počas celého roka
She' s under a spelloj4 oj4
„VZDÁVAJTE vďaky za dar kňazstva,“ povedal na „zelený štvrtok“ v roku 1992 Ján Pavol II. vo svojom výročnom liste kňazom.
Trish, here' s an angle on a story for yajw2019 jw2019
Štvrtok #. júna #Zelená kniha oretailových finančných službách na jednotnom trhu
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!oj4 oj4
629 Žlté banány spoločnosti Chiquita uvedené v e-maile zamestnanca spoločnosti Atlanta boli teda súčasťou dovezených zelených banánov, ktoré prichádzali do severoeurópskych prístavov začiatkom druhého týždňa a v prípade ktorých bola stanovená zelená cena vo štvrtok prvého týždňa.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
227 Žlté banány spoločnosti Chiquita uvedené v e-maile zamestnanca spoločnosti Atlanta boli teda súčasťou dovezených zelených banánov, ktoré prichádzali do severoeurópskych prístavov začiatkom druhého týždňa a v prípade ktorých bola stanovená zelená cena vo štvrtok prvého týždňa.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Použitie pojmu „zelená cena“ totiž znamenalo, že dovozcovia každý štvrtok oznamovali ich skutočné ceny klientom.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
„Každý štvrtok ráno spoločnosť Chiquita interne stanovila svoju zelenú referenčnú cenu pre nasledujúci týždeň.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
212 Žalobkyne ďalej na pojednávaní uviedli, že referenčné ceny spoločnosti Dole za zelené banány stanovené vo štvrtok prvého týždňa odrážali predpokladané podmienky maloobchodného trhu v treťom týždni, pričom treba pripomenúť, že po dozretí ovocia v priebehu druhého týždňa sa žlté banány dodávali maloobchodníkom začiatkom tretieho týždňa.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Vo štvrtok teda oznamovali len ich referenčnú cenu a skutočná zelená cena bola následne dohodnutá s klientom.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Zelený štvrtok 2019:: Maundy Thursday:: Štátne sviatky:: HolsDB.com:: Slovenčina
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Zelený štvrtok som dostala najkrajšiu smsku: “Ivona, dnes večer Ťa pozývam na večeru.
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Zelený štvrtok si pripomíname Poslednú večeru, Ježišovo posledné spoločné jedlo s priateľmi.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Zelený štvrtok sa muži, ženy aj dospievajúca mládež chodili umývať rannou rosou.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.30 Čo je to Veľkonočné trojdnie, ktoré sa začína Zeleným štvrtkom? | Tweeting with GOD
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravdepodobne 'Shining Cross' bude viditeľná v celej krajine od večera Zelený štvrtok po dobu 3 tri dni.
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počas Veľkého týždňa, na Zelený štvrtok, slávime ustanovenie eucharistie, čo zas odráža piate tajomstvo ruženca svetla.
What do you mean, you don' t know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.