vaječný žĺtok
vítelo · yema de huevo
žĺtok oor Spaans
žĺtok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
yema
es
célula huevo que originará, de estar fecundado, un nuevo organismo
Produkt získaný z vajec po oddelení škrupín a žĺtkov, pasterizovaný a prípadne denaturovaný.
Producto obtenido de los huevos tras la separación de las cáscaras y las yemas, pasteurizado y posiblemente desnaturalizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- do ktorého boli pridané kvalitné vaječné žĺtky alebo zahustené žĺtky a
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosEurLex-2 EurLex-2
Obchodný názov „aromatizované víno na báze vajec“ môže byť sprevádzaný výrazom „cremovo zabaione“, ak takýto výrobok obsahuje víno s chráneným označením pôvodu „Marsala“ v podiele najmenej 80 % a má obsah vaječného žĺtka najmenej 60 gramov na liter.
Aparentemente atacaste al SrEurLex-2 EurLex-2
len pasterizované tekuté vajcia (bielok, žĺtok alebo celé vajce)
No, no podríaEurLex-2 EurLex-2
– – Vaječné žĺtky:
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
a)Likér s vajcom je aromatizovaná alebo nearomatizovaná liehovina, získaná z etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu, destilátu alebo liehoviny alebo ich zmesi, ktorej charakteristické zložky sú kvalitný vaječný žĺtok, vaječný bielok a cukor alebo med.
Ayúdame a entrarlos en casaEurLex-2 EurLex-2
VAJEČNÉ ŽĹTKY, TEKUTÉ, VHODNÉ NA ĽUDSKÚ KONZUMÁCIU, TIEŽ OBSAHUJÚCE PRIDANÝ CUKOR ALEBO OSTATNÉ SLADIDLÁ
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!EurLex-2 EurLex-2
Fosfolipidy z vaječného žĺtka s 85 % a 100 % čistotou
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíEuroParl2021 EuroParl2021
Sadzba náhrad uplatniteľná od 13. decembra 2006 na vajcia a vaječné žĺtky vyvážané vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k zmluve
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
produkty pozostávajúce z pasterizovaných sušených vajec, bez škrupín alebo zmesi rôznych podielov sušeného albumínu a sušeného vaječného žĺtka
¿ Quién eres?Eurlex2019 Eurlex2019
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na vajcia a vaječné žĺtky vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluve
Si.Gracias, cariñooj4 oj4
V maloobchodných baleniach s hmotnosťou 5 kg alebo menej, neobsahujúci sušené mlieko, vaječné bielka ani vaječné žĺtky
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produceuna tormenta de radiación solarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sadzba náhrad uplatniteľná od 24. júla 2009 na vajcia a vaječné žĺtky vyvážané vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k zmluve
En total onceEurLex-2 EurLex-2
Sadzba náhrad uplatniteľná od 23. júla 2010 na vajcia a vaječné žĺtky vyvážané vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k zmluve
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsEurLex-2 EurLex-2
Do tejto podpoložky patria sušené vaječné žĺtky konzervované pridaním malého množstva chemikálií, ktoré sú určené na prípravu múčnikov a pečiva, výrobkov typu makarónov a podobných výrobkov.
Y me encantóEurLex-2 EurLex-2
(a) Vaječné žĺtky sušené
Sólo escucha lo que yo digoEurLex-2 EurLex-2
Ostatné, obsahujúce sušené mlieko, vaječné bielka alebo vaječné žĺtky
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
min. 3 vaječné žĺtky (60 g)
Solo voy a mi camarote, graciasEuroParl2021 EuroParl2021
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť 140 gramov na liter konečného výrobku.
Todo está despejado, señorEurLex-2 EurLex-2
Sadzba náhrad uplatniteľná od 24. apríla 2009 na vajcia a vaječné žĺtky vyvážané vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k zmluve
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
a) Vaječný likér (advocaat, avocat, Advokát) je liehovina, ktorá sa vyrába z liehu poľnohospodárskeho pôvodu, destilátu a/alebo liehoviny, ktorej zložky sú kvalitný vaječný žĺtok, vaječný bielok a cukor alebo med; možno do nej pridávať vonné látky a chuťové látky.
Sí, nos vemos.¡ Papá!EurLex-2 EurLex-2
(a) Vaječné žĺtky, tekuté alebo mrazené
¿ Srta.Matera?EurLex-2 EurLex-2
Albumín (bielkovina) na potravinárske účely, vaječný bielok, jedlé želé, nátierky s obsahom tuku, vaječný žĺtok, čerstvé alebo konzervované vajcia, vajcia v prášku, vaječné koncentráty
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentotmClass tmClass
– – – V maloobchodných baleniach s hmotnosťou 5 kg alebo menej, obsahujúci sušené mlieko, vaječné bielka alebo vaječné žĺtky
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Likér s vajcom je aromatizovaná alebo nearomatizovaná liehovina, získaná z etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu, destilátu alebo liehoviny alebo ich zmesi , ktorej charakteristické zložky sú kvalitný vaječný žĺtok, vaječný bielok a cukor alebo med.
Está en shockEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.