žmurknutie oor Spaans
žmurknutie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
guiño
No vlastne, som chcel poslať žmurknutie iba jednej osobe.
Solo quiero enviarle un guiño a una persona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vlastne, som chcel poslať žmurknutie iba jednej osobe.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlivka má ramená, ktorými dokáže udrieť desaťkrát rýchlejšie než žmurknutie.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla si žmurknutie?
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žmurknutie trvá iba asi desatinu sekundy a človek žmurká asi 15-krát za minútu.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosjw2019 jw2019
Dlhé žmurknutie znamená " nie ".
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto miesto bolo vatvárané počas stoviek tisícov rokov, čo sa môže zdať ako dlhý čas, ale v geologických pomeroch, je to len žmurknutie oka, ktoré nám ukazuje nesmiernu silu vzduchu okolo nás.
No va a hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žmurknutie oka je menej ako 100 megabitov, takže hovoríme o obrovskom kroku vpred.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Europarl8 Europarl8
Táto reakcia je päťkrát rýchlejšia ako žmurknutie ľudského oka.
Ve y diles que ya esta todo arregladojw2019 jw2019
Každá intonácia, každé žmurknutie, do bodky!
Ella jamás se casará con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kratší než žmurknutie oka.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolo to ako žmurknutie oka, zmyzlo to od tade preč, rovnako ako keď lusknete.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To žmurknutie...
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorozumieva sa iba žmurkaním. Jedno žmurknutie znamená áno, dve nie.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!jw2019 jw2019
Testy ukazujú, že pri rozhodovaní „mozog vydá príkaz na žmurknutie vtedy, keď má dosť informácií na to, aby sa dobre rozhodol“, poznamenáva Post dodávajúc: „Pokusy naznačujú, že žmurkanie slúži ako určitý druh duševnej interpunkcie.“
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladojw2019 jw2019
Počkať, to bolo žmurknutie alebo trhnutie?
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotva žmurknutie v Božom oku.
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden život je len žmurknutie oka.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesiac je ako žmurknutie oka.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viete, zaujíma nás, také, viete - ( Smiech ) - rozpačitá interakcia, alebo úsmev, pohŕdavý pohľad, alebo možno veľmi divné žmurknutie, alebo hoci aj niečo také ako podanie ruky.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.QED QED
Podľa kanadských novín The Medical Post výskum svedčí o tom, že „každé žmurknutie možno nastáva v rozhodujúcom okamihu, keď sa prestaneme pozerať a začneme myslieť“.
Etiqueta del vial vial de # mgjw2019 jw2019
To to žmurknutie s porno-fúzom vysiela nesprávny odkaz, myslím si.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.