hore nohami oor Spaans
hore nohami
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
al revés
A ukázal mi ako náš dom vyzerá hore nohami.
Oh, y me enseñó cómo se ve nuestra casa al revés.
de cabeza
Tie prekliate voľby to tu obrátili hore nohami.
Esta maldita elección lo tiene todo de cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokiaľ teda nebola hore nohami posledných # rokov, MS to nie je
En todo caso para mí ya es tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Všetko je hore nohami.
Haremos el intento, ¿ bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko je hore nohami.
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedzme, že sa môj život pretočil hore nohami.
Llega tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátil tu všetko hore nohami.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, mal si ten hore nohami, keď som naskenované to.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• S liekovkou držanou hore nohami odskrutkujte striekačku z adaptéra liekovky otáčaním proti smeru hodinových ručičiek (pozri Obrázok
¡ Londres, Jesús!EMEA0.3 EMEA0.3
Pretože keď niekto ako ty spí s niekým ako je ona, tak je možno celý svet hore nohami!
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď sme sa vrátili z obeda, dvere boli vyrazené a celý byt hore nohami.
Se reunirá una sociedad selectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolo to tam prevrátené hore nohami
Sé a que te refieres, es verdadopensubtitles2 opensubtitles2
Zbadá, že Kai rozhadzuje miesto hore nohami.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevráťte to tu hore nohami.
Que se repartirán Como un sendero de polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš, zrejme je zničená, určite sa jej celý svet obrátil hore nohami, ale načo to vravím tebe?
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyť teba, všetko by bolo hore nohami.
Estare esperando mi tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripadalo mi to, akoby sa svet obrátil hore nohami.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, obraz je hore nohami
Están al máximoopensubtitles2 opensubtitles2
Toto všetko je akosi hore nohami.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo táto vojna obrátila svet hore nohami?
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?jw2019 jw2019
Visiacu hore nohami so stromu, však?
Powell, Sharon y LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydáte nám ich dobrovoľne alebo prevrátime túto spoločnosť hore nohami, až kým ich nenájdeme.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja som teraz bude to pop znovu späť, hore nohami.
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byt je prevrátený hore nohami.
Vale, Jilly GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevráťte to tu hore nohami
Vaya, graciasopensubtitles2 opensubtitles2
Nie si jediná, kto stretol niekoho,...... kto ti obrátil život hore nohami
Sí, es un tirador de Los Craneosopensubtitles2 opensubtitles2
Išlo o barmanku v miestnej krčme, ktorá visela hore nohami so stromu a mala podrezané hrdlo.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.