chlopňa oor Estnies
chlopňa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
klapp
Sme v pravej predsieni, pokús sa odobrať tekutinu cez trojcípu chlopňu.
Me oleme paremas kojas, proovime liikuda vooluga läbi trikuspidaal klapi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobitné požiadavky na srdcové a cievne implantáty. Časť 2: Cievne protézy vrátane konduitov srdcových chlopní
Komisjon on teadlik, et Marokole ette nähtud toetus jaotati suurema arvu projektide vahel kui Egiptuses ja Jordaaniaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia: tak, ako pri podávaní iných vazodilatancií, u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou, je potrebná zvláštna opatrnosť
Mis sa arvad, lapsuke?EMEA0.3 EMEA0.3
Smernica o ZP ich rozdeľuje do štyroch tried podľa stupňa rizika: trieda I (nízke riziko, napr. leukoplasty, korekčné okuliare), trieda IIa (stredne nízke riziko, napr. tracheálne trubice, dentálny výplňový materiál), trieda IIb (stredne vysoké riziko, napr. röntgeny, kostné doštičky a skrutky) a trieda III (vysoké riziko, napr. srdcové chlopne, náhrady bedrových kĺbov, prsníkové implantáty).
Skye Russell suri suure sisemise verejooksu tagajärjelEurLex-2 EurLex-2
Preto sa odporúča, aby sa nepovoľovalo používať chlopne tohto druhu.
Issand jumal!EurLex-2 EurLex-2
Chirurgické a lekárske zariadenia, prístroje a nástroje, lekárske zariadenia, vrátane katétrov a systémov na zavádzanie katétrov, protézy v podobe srdcových chlopní, stenty, puzdra, vodiace drôty, prstence na uzatváranie ciev a vnútrocievne filtre na ochranu pred krvnými zrazeninami
Ma ei ütleks kunagi midagi taolist, majortmClass tmClass
Digitálne publikačné materiály (CD disky a DVD disky) v oblasti rekonštrukcie srdcovej chlopne
Mina ise üritan alati elada valguse pooleltmClass tmClass
Tieto chlopne nazývané napínacími chlopňami sú určené na to, aby sa plachta dala napnúť pomocou povrazov alebo podobných prostriedkov
Mul on plaaneurlex eurlex
Preto sa odporúča, aby sa nepovoľovalo používanie chlopní tohto typu.
Teise võimalusena ja kassidele kehamassiga vähemalt # kg võib kasutada pakendis olevat Metacam ́i mõõtesüstaltEurLex-2 EurLex-2
Tieto chlopne sa používali na skrývanie vodorovných prierezov v plachtách, čím sa umožňoval nedovolený prístup k tovaru prepravovanému vo vozidle.
Lepituskomisjon teeb otsused oma liikmete häälteenamusegaEurLex-2 EurLex-2
Ak ste súbežne liečený ß-blokátorom, je potrebná osobitná opatrnosť. • ak máte problémy so srdcovými chlopňami alebo srdcovým svalom, • ak trpíte koronárnou chorobou srdca (spôsobenou znížením prietoku krvi v krvných cievach srdca) alebo mozgovocievnym ochorením (spôsobeným znížením cirkulácie krvi v mozgu), • ak trpíte primárnym hyperaldosteronizmom (syndrómom spojeným so zvýšeným vylučovaním hormónu aldosterónu prostredníctvom nadobličiek, spôsobeným abnormalitou v žľaze
Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, toimides asutamislepingu artiklis # sätestatud korras, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜEMEA0.3 EMEA0.3
Tepnovo-žilové štepy, chirurgické náplasti, náhrady srdcových chlopní, štepy s malým priemerom, lekárske zariadenia používané spolu s prednou kolennou šľachou
Aga ma arvasin, et inimesed nutavad, kui nad on kurvadtmClass tmClass
Sú chirurgicky pripevnené k srdcovej chlopni, aby obnovili jej schopnosť sa zatvárať, napríklad v prípade mitrálnej nedostatočnosti;
Rasvasisalduse suhtes vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikele # korrigeeritud tarnitud kogusedEurLex-2 EurLex-2
Umelé chlopne na podkožnú implantáciu
See ei oleks tark tegutmClass tmClass
podstúpená operácia srdcovej chlopne;
MaapõueuuringudEuroParl2021 EuroParl2021
Srdcovocievne implantáty. Protézy srdcových chlopní (ISO 5840:2005)
Kaul tühistati kolmanda apellatsioonikoja esialgne vastulause tagasilükkamise otsusEurLex-2 EurLex-2
závažná funkčná alebo symptomatická abnormalita ktorejkoľvek srdcovej chlopne;
Ühenduse seisukoha ühiskomisjonis või mis tahes allkomisjonis määrab komisjon pärast konsulteerimist lõikes # viidatud erikomiteegaEuroParl2021 EuroParl2021
chlopne
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed- Sihtotstarbeline tulujw2019 jw2019
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia Tak ako pri všetkých ostatných vazodilatanciách, osobitná opatrnosť sa vyžaduje u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou
Ja kui nad su kolmandale viivad, siis parem looda, et su hauaplats on makstudEMEA0.3 EMEA0.3
PRILACTONE bol skúmaný laboratórne, a taktiež v troch štúdiách na psoch s ochorením srdcových chlopní, ktorí boli liečení v rôznych veterinárnych ošetrovniach alebo klinikách po celej Európe (klinické štúdie
Mitte nemadEMEA0.3 EMEA0.3
ak sa však niektoré časti nedajú takto spojiť (napr. chlopne a zosilnené rohy), stačí prehnúť okraj hornej časti a urobiť švy podľa náčrtov č. # alebo #a) priložených k tomuto poriadku
Seda ei ole kaardil, sööreurlex eurlex
iv) po operácii srdcovej chlopne;
Nad on läinudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plastové lekárske implantátové zariadenia, predovšetkým plasty (okrem tekutých a rozptýliteľných), predovšetkým zo silikónu alebo s obsahom silikónu, ako napríklad prsníkové implantáty, tracheotomické chlopne, hlasové protézy, vypúšťacie ventily, protézy penisu, ortézy a protézy používané ako náhrady celých končatín, ako aj na pomoc pri ich funkciách
Toote liik (II lisatmClass tmClass
Katétre na snímanie aortálnej chlopne
mis on ette nähtud pädeva asutuse poolt tunnustatud asutusele või laboratooriumile kasutamiseks üksnes mittekaubanduslikul meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgiltmClass tmClass
a) napínacími chlopňami podobného druhu, pripevnenými zvnútra plachty; alebo
Ja seepärast peadki siia jääma.MinugaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.